Eintrag · Pfälzisches Wb.
schmücken schw.
schmücken schw. : 'Schmuck anlegen, durch besondere Kleidung, Blumen, Zierat usw. verschönern', schmicke (šmigə) [BZ-Nd'ottb, verbr., Karch Gimmdg/Muttstdt 56 Lambert Penns 136]; Part. Perf. geschmickt (gəšmigd) [HB-Lu'thal], g'schmickt (gšmigd) [ZW-Bechhf Lambert Penns 136]; Syn. s. putzen 3; de Weihnachtsbaam sch. [LU-Alsh/Gr, KU-Bedb Breitb Eisb Elschb Theisbgstg IB-Schnapp ZW-Lambsbn KL-Gimsb Kindsb LA-Mörzh GH-Zeisk]. 's Bäämche werd geschmickt [HB-Lu'thal]. Der is geschmickt wie e Pingschtochs [ZW-Bechhf]. Alles is so schää geschmickt [Damm Nachtdischlamp 94]. Volksbr.: Das Schmücken von Häusern, Wagen, Menschen und Tieren spielt(e) bei zahlreichen Volksbräuchen, vor allem mit Umzug, eine große Rolle. Am Schluß der Weinlese werden der letzte Wagen (und früher auch die Zugtiere) mit Weinlaub und Blumen geschmickt [LA-Frankw]. Weiteres hierzu s. Erntekranz, -strauß, -wagen, Kirbe, Kirbebaum, -strauß, -kranz, Mai, Maibaum, Maien, Sommertag. (Christmann Vk. 20 ff., 43 ff.; Christmann: Karten zur Volkskunde. In: Pfalzatlas. Textband, 14 ff.). Rhein. VII 1508 schmücken I.