lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schmetterling

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
45

Eintrag · Rheinisches Wb.

Schmetterling

Bd. 7, Sp. 1460
Schmetter-ling das aus dem Nhd. entnommene Wort steht nach Wk. VI 12 im ganzen Geb., hier häufiger, dort weniger neben mdl. Wörtern, diese z. T. schon verdrängend (manche MA. beschränken diese dann auf die Nachtschmetterlinge, Falter, oder wie Kemp-Grefr Schm. »bunte Schm.«, Sommervogel »weisse Sch.«); am wenigsten ist Pannenvogel in Klev bedrängt (Schm. Klev-Schenkenschanz), u. zwar Rhfrk, Mosfrk -ędər- [im Rhfrk auch seltener -ęrər-, Wittl-Binsf -adər-; andere auch -dər-]; sonst -ętə(r)-, Pl. -ŋə(n), -·ŋ.ə(n) m.: 1. wie nhd. Gret, breng die Axt, im Garde sitzt e Schm. scherzh. Wend-Baumholder. — 2. übertr. a. persönl. verächtl. mageres Mädchen, mit dem ein Junge geht Trier-Stdt. — b. sachl. α. ein Gang im Ballsp.; dabei hält das Mädchen, dem der Ball zugeworfen wird, die Hände unter die Schürze, senkrecht zum Leibe nebeneinander, so dass die Fingerspitzen nach vorne zeigen; der geworfene Ball wird von letzterm sofort abgestossen Trier-Stdt. — β. scherzh. Bandschleife Wend-Weierb, Aach-Stolbg. — γ. Pl. eine süsse Apfelsorte Gummb-Berghsn. — δ. Pl. Lupinen, auch die Blüten des Ginsters Saarbr-Stdt.
1127 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmêtterling

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Schmêtterling , des -s, plur. die -e, ein Insect mit vier bestaubten glatten Flügeln und einem haarigen Leibe, desse…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schmetterling

    Goethe-Wörterbuch

    Schmetterling abgekürzt ‘Schmetterl(.)’ (zB 26,360,10 ) u ‘Schm.’ (zB N6,412,19u21 ) in vielen Arten vorkommendes, sich …

  3. modern
    Dialekt
    Schmetterlingm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schmetterling m. : 1. 'Tagfalter, Insekt mit zwei Paar großen, oft bunten Flügeln', flattert auf der Suche nach Nektar v…

  4. —
    Sprichwörter
    Schmetterling

    Wander (Sprichwörter)

    Schmetterling 1. Auch der schöne Schmetterling war erst eine hässliche Raupe. – Altmann V, 118. 2. Das ist ein armer Sch…

  5. —
    Spezial
    Schmetterling

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schmet|ter|ling (Lepidoptera) m. (-s,-e) ‹entom› paol (paoi) m.

Verweisungsnetz

61 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 51 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmetterling

40 Bildungen · 35 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schmetterling 2 Analysen

schmettern + -er + -ling

schmetterling leitet sich vom Lemma schmettern ab mit Suffixen -er und -ling, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: schmetter+-ling

schmetterling‑ als Erstglied (30 von 35)

schmetterlingen

DWB

schmetter·lingen

schmetterlingen , verb nach art eines schmetterlings umher flattern, bildlich: er schmetterlingte umher, um sich eine dame für den nächsten …

schmetterlingsart

DWB

schmetterling·sart

schmetterlingsart , f. : ein honigvöglein, weich und zart, ist leichte sinnenliebe. von schmetterlings- und bienenart sind ihre nahrungstrie…

schmetterlingsartig

DWB

schmetterling·s·artig

schmetterlingsartig , adj. : die raschen flatterhaften dirnen, die mit schmetterlingsartigem leichtsinn von einem gegenstande zum andern for…

Schmetterlingsblüte

Meyers

schmetterling·s·bluete

Schmetterlingsblüte , s. Blüte , S. 87, und Tafel »Blütenformen I«, Fig. 15 u. 16; Schmetterlingsblütler , Pflanzenfamilie, s. Leguminosen .

schmetterlingsblume

DWB

schmetterling·s·blume

schmetterlingsblume , f. eine orchideenart, orchis papilionacea Nemnich; Oken gebraucht das wort in allgemeinerem sinne zur bezeichnung best…

schmetterlingsbuch

DWB

schmetterling·s·buch

schmetterlingsbuch , n. ein buch über schmetterlinge, mit abbildungen von schmetterlingen: Lys schlug so unbefangen ein blatt nach dem ander…

schmetterlingsflug

DWB

schmetterling·s·flug

schmetterlingsflug , m. zur bezeichnung eines leichten flatternden fliegens, bildlich: ( er ) hielt für gefangenschaft den schmetterlingsflu…

Schmetterlingsform

GWB

schmetterling·s·form

Schmetterlingsform Bindestrichschr an einen Falter erinnernde Gestalt der Blüte mit charakteristischer Anordnung von Schiffchen, Fahne u zwe…

schmetterlingsherz

DWB

schmetterling·s·herz

schmetterlingsherz , n. bildliche bezeichnung eines flatterhaften, wankelmütigen herzens: selbst für ein schmetterlingsherz, wie das des jun…

schmetterlingslarve

DWB

schmetterling·s·larve

schmetterlingslarve , f. : ein menschenähnliches wesen, gleichsam einen beweglichen umrisz, aus welchem die edlen sinne noch nicht hervorget…

‑schmetterling als Zweitglied (4 von 4)

Ableitungen von schmetterling (1 von 1)

Schmetterlinge

Meyers

Schmetterlinge ( Lepidoptera , Lepidopteren, Schuppenflügler, Falter , hierzu Tafeln »Schmetterlinge I u. II«, mit Erklärungsblatt), Ordnung…