lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmatzen

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
48

Eintrag · Rheinisches Wb.

schmatzen

Bd. 7, Sp. 1444
schmatzen -ats- Verbr. s. die einzelnen Bed. schw.: ein Geräusch verursachen (< schmacketzen zu schmacken I) 1. etwas schm., hinwerfen, dass es knallt, bes. von weichen Sachen; etwas op de Eər schm., hin-, darschm. OAltk, Siegld. — 2. bei besonderen Geräuschen. a. beim Essen mit den Lippen ein Geräusch machen, mit lautem Geräusch bei offenem Munde mit der Zunge schnalzen, schmatzend essen Rhfrk [-ęts- Saarbr-GrRosseln], Mosfrk in Trier, Kobl, May, Westerw, im Siegld-Geisweid Siegen, im Berg in Sol, Elbf, Mettm, anschliessend n. einschl. Ruhr, Mörs-Orsoy, Geld, Kref, Kemp, MGladb-Rheydt, Neuss-Nievenh, Bergh-Blatzh, Jül; s. auch schmätschen. — b. einen schm., ihm einen lauten Kuss geben (meist scherzh. gemeint) Rhfrk [-ęts- Simm-Dill Kirchbg, Bernk-Woppenr; -atsələ u. -tsə Kreuzn-Simmern unter Dhaun]; Mosfrk an der Saar, in Trier, Bitb-Bollend (selten), uMos von Zell an, Westerw, Siegld; sonst vereinzelt Elbf, Sol, Duisb; -ǫts- Erk-Elmpt, Kemp. RA.: Iərsch lecken, dann schm., dann hauen on kratzen von der Ehe Sol. — Abl.: die Schmatzerei, dat Geschmatz, der Schmatzer.
1114 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Schmatzen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    2. Schmatzen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, denjenigen hellen Schall mit dem Munde hervor bringen, welche…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schmatzen

    Goethe-Wörterbuch

    schmatzen geräuschvoll (an etw) knabbern; im Vergleichszshg Es freut mich, daß meine Farbenlehre als Zankapfel die gute …

  3. modern
    Dialekt
    schmatzen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    schmatze n [màtsə Ruf. Su. Osenb. Co. Ingersh. ] 1. schmatzen, mit der Zunge schnalzen. Dë r het g e schmatzt, wo-n-er …

  4. —
    Sprichwörter
    Schmatzen

    Wander (Sprichwörter)

    Schmatzen Schmatzen, wie ein baierischer Krammetsvogel (Schwein). – Schaltjahr, I, 276.

Verweisungsnetz

53 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 38 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmatzen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schmatzen 2 Komponenten

sch+matzen

schmatzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von schmatzen (2 von 2)

beschmatzen

DWB

beschmatzen . wie beküssen: sich beküssen und beschmatzen.

verschmatzen

DWB

verschmatzen , verb. schmatzend aufessen: die tante ... strickt dabei einen strumpf und verschmatzt eine düte bonbons. Auerbach neues leben …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schmatzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schmatzen/rhwb?formid=S08761
MLA
Cotta, Marcel. „schmatzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schmatzen/rhwb?formid=S08761. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schmatzen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schmatzen/rhwb?formid=S08761.
BibTeX
@misc{lautwandel_schmatzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schmatzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schmatzen/rhwb?formid=S08761},
  urldate      = {2026-05-15},
}