Eintrag · Pfälzisches Wb.
Dunzel f.
Dunzel f.: 1.a. 'eingebildetes, überspanntes Frauenzimmer mit affektiertem Benehmen', Dunzel (dundsəl), Dim. Dunzelche, auch Schimpfw. für eine solche Person, für eine weibliche Person überhaupt [verbr. (ohne Gal Penns) PfId. 38]; vgl. Dunzeldeinchen 1, -tinchen. — b. 'einfältige, dumme Weibsperson', Duns(e)l [KU-Schmittw/O verbr. SOPf (Nachlaß Heeger)], Dunzel [Schandein Sprachsch.]. Sie wär e dummi Dunsel [Keiler 65]; vgl. Truschel. — c. 'alte wunderliche Frau, alte Jungfer'. Jesses, Lene, alti Dunsel, kaaf der doch e Worzelberscht! [Kühn Hamet 26]. Alle alte Dunzle henn so e Liebhaberei [Zahn Einkehr 33]. — 2.a. 'dralles Mädchen' Dunsel [PfId. 38 LA-Venn]. E mockligi Dunnsel es 'm Jockel seiⁿ Schatz [Kühn Schnitze II 44]. — b. 'schmächtige, weibliche Person', Dunselche [KU-Trahw LU-Oggh]; vgl. Dunzeldeinchen 2, Pimpernell 2, Pimpernuß 3. — Frz. donzelle < mlat. dominicella 'kleine Herrin'. — Südhess. I 1840/41; Rhein. I 1568; Saarbr. 49 u. 53; Bad. I 598.