Eintrag · Pfälzisches Wb.
schmatzen schw.
schmatzen, schmätzen schw.: 1. 'geräuschvoll, unappetitlich essen', schmatze (šmadsə) [mancherorts, Klein Prov. 127, Lambert Penns 136 Don-Schowe Torscha], schmätze (šmędsə) [PS-Schmalbg BZ-Albw GH-Zeisk SOPf mittl. VPf]; vgl. schlürfen 1, schlurpsen 1; schmatze wie e Stick Vieh [LU-Friesh]. Schmatz net so! [RO-Als]. Die Made schmatze bis in mei Gedärm [Kraus Metzelsupp 59]. Do hocken oftmols in de Kich / als zwanzich Leit am Kaffeedisch, / dann werd balawert - dischbediert, / geschlorbst, geschmatzt un lamendiert [Damm Dreifaltichkäät 42]. Schmatzt wie e Sau, wann se Quetschekere 'Zwetschgenkerne' frißt [NPfGV 1926 18]. Unn geschmatzt unn geschlutzt hot er dezu [Hartmann Unkel 71]. Do schmatzt er; ball platzt er! [Kraus Pat 47]. — 2.a. 'küssen', bes. auch mit lauten Lippengeräuschen, schmatze [KU-Reiffb Ingb GH-Germh verbr. SWPf u. NPf, Klein Prov. 127 Mang 79 Bayer Hackm. 62 Gal-Dornf], schmätze [KU-Adb Kaulb Rothsbg LA-Nußd GH-Zeisk Gal-Dornf Josbg Obl]; vgl. küssen 1, schnalzen 2 e; Zs.: abschmatzen. Schmätz mich, gib mir e Schmätzche [RO-Obd]. De Dauwerich (Tauberich) gruukst (s. gruksen), er schmätzt sich mit de Daiwin (Täubin) [Gal-Josbg]. In dunklen Gartenbüschen ist etwas lebendig. Pischpert und schmätzt [PfPr. 1. 7. 1926]. Mei' Matz, der awer hot kē' Ruh, / Der schmatzt mich wie vernattert 'vernarrt' [Schandein Ged. 32]. Er muß e alti Dunnsel (s. Dunzel) schmatze, / Sell eß nedd alle Leit ehr Sach [Kühn Schnitze II 39]. — b. 'ein Kind liebkosen' [KL-Miesb]. — 3. 'mit der Zunge schnalzen' [GH-Neubg], 'mit den Lippen ein Geräusch machen' [vereinzelt NPf]. — Rhein. VII 1444; Lothr. 454; Els. II 490; DWb. IX 947 ff.