Aggregat · alle Wörterbücher

1. Schmatzen

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 31

Eintrag · Adelung (1793–1801)

1. Schmatzen

Bd. 3, Sp. 1559

1. Schmatzen, verb. reg. act. im Forstwesen, die Schmatzen ab- und zu Klafterholz hauen. Die Stöcke schmatzen. Die Endsylbe -zen deutet ein Intensivum an. Das Stammwort schmatzen scheinet zu schmieden, schmeißen, Nieders. schmiten, zu gehören, so fern es ehedem auch hauen bedeutete, so daß Schmatze den Rest eines abgehauenen Baumes bedeutet.

Pfeifer_etym nhd.

schmatzen

schmatzen Vb. ‘schallend niederwerfen, schnalzen, hörbar essen, laut küssen’, spätmhd. smatzen (vgl. auch die Weiterbildung spätmhd. frühnhd. smatzigen) ist eine Kontraktionsform a…

Adelung nhd.

2. Schmatzen

2. Schmatzen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, denjenigen hellen Schall mit dem Munde hervor bringen, welchen dieses Zeitwort ausdruckt, und welcher gemeiniglich eine u…

Campe nhd.

Schmatzen v., ntr, intrs, trs

1. Х Schmatzen , v. I) ntr . mit haben , ein Wort, welches den Schall nachahmet und bezeichnet, welcher entstehet, wenn man die nassen Lippen und die Zunge zusammenpreßt und schnel…

Campe nhd.

Schmatzen v., trs

2. † Schmatzen , v. trs . im Forstwesen, die Schmatzen abhauen, ausroden, und zu Klafterholz machen. Die Stöcke schmatzen. D. Schmatzen. D. — ung .

+ 10 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

schmatzen verb.

schmatzen , verb. 1 1) durch rasches öffnen des mundes ein geräusch hervorbringen, papare Dief. nov. gloss. 279 a ( von 1468), diductis labiis porcorum mandentium aut equorum potan…

GWB GWB

schmatzen

schmatzen geräuschvoll (an etw) knabbern; im Vergleichszshg Es freut mich, daß meine Farbenlehre als Zankapfel die gute Wirkung thut. Meine Gegner s. daran herum, wie Karpfen an ei…

Wander sprichw.

Schmatzen

Schmatzen Schmatzen, wie ein baierischer Krammetsvogel (Schwein). – Schaltjahr, I, 276.

ElsWB Dial.

schmatzen

schmatze n [màtsə Ruf. Su. Osenb. Co. Ingersh. ] 1. schmatzen, mit der Zunge schnalzen. Dë r het g e schmatzt, wo-n-er d e r Hase n pfëffer g eg ësse n het Co. ‘Der Spiler Abendze…

LothWB Dial.

schmatzen tr. v.

schmatze n tr. v. Bi. u. s. 1. küssen, herzen. — 2. mit Wohlbehagen trinken. — baier. 2, 559, els. 2, 490 u. Gr. Wtb. 9, 947 ebenso.

PfWB Dial.

Schmatzen m.

Schmatzen m. : ' Kuß ', de Schmatze [IB-Rohrb KL-Landstl]; vgl. Schmatz 1, Schmatzer ; Syn. s. Kuß 1. Rhein. VII 1444 and. Bed.

PfWB Dial.

schmatzen schw.

schmatzen , schmätzen schw. : 1. 'geräuschvoll, unappetitlich essen', schmatze (šmadsə) [mancherorts, Klein Prov. 127, Lambert Penns 136 Don-Schowe Torscha], schmätze (šmędsə) [PS-…

RhWB Dial.

Schmatzen

Schmatzen -atsə Sg. u. Pl. Saarbr , Ottw-Aschb Merchw , Trier-Stdt m.: Striemen, Schmarren, Narbe. S. Schmarren.

RhWB Dial.

schmatzen

schmatzen -ats- Verbr. s. die einzelnen Bed. schw.: ein Geräusch verursachen (< schmacketzen zu schmacken I) 1. etwas schm., hinwerfen, dass es knallt, bes. von weichen Sachen; etw…

SHW Dial.

schmatzen

schmatzen Band 5, Spalte 509-510

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Schmatzen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

1. Schmatzen , verb. reg. act. im Forstwesen, die Schmatzen ab- und zu Klafterholz hauen. Die Stöcke schmatzen. Die Ends…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schmatzen
Goethe-Wörterbuch

schmatzen geräuschvoll (an etw) knabbern; im Vergleichszshg Es freut mich, daß meine Farbenlehre als Zankapfel die gute …
modern

Dialekt
schmatzen
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

schmatze n [màtsə Ruf. Su. Osenb. Co. Ingersh. ] 1. schmatzen, mit der Zunge schnalzen. Dë r het g e schmatzt, wo-n-er …
—

Sprichwörter
Schmatzen
Wander (Sprichwörter)

Schmatzen Schmatzen, wie ein baierischer Krammetsvogel (Schwein). – Schaltjahr, I, 276.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 23 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Schmatzen Wander

Dialekt · modern

schmatzen ElsWB
schmatzen LothWB
Schmatzen PfWB
schmatzen PfWB
Schmatzen RhWB
schmatzen RhWB
schmatzen SHW
schmätzen ElsWB
Schmatz PfWB
küssen PfWB
Schmätz ElsWB
Schmatz LothWB
Kuß PfWB
Schmatzer PfWB
abschmatzen PfWB
Dunzel PfWB
gruksen PfWB
schlurfen PfWB
schlurpsen PfWB
schnalzen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmatzen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schmatzen 2 Komponenten

sch+matzen

schmatzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von schmatzen (2 von 2)

beschmatzen

DWB

beschmatzen . wie beküssen: sich beküssen und beschmatzen.

verschmatzen

DWB

verschmatzen , verb. schmatzend aufessen: die tante ... strickt dabei einen strumpf und verschmatzt eine düte bonbons. Auerbach neues leben …