lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlupf

nhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
28

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Schlupf

Schlupf, m.

I Durchgang, Zugangsstraße, zB. zu einer Gerichtsstätte
  • die over anderen staet in wette, die en mach niet claghen ende hi moet commen int vorenghedinghe jof int achterghedinghe, eer menne van der zake slop rumpd; maer als tslop III-waerve openghedaen es bi den scouthate, so comt hi te spade, jof hi en came zelve propria persoon
    1. Hälfte 14. Jh. AardenburgRbr. 224 Faksimile
  • 'd slop van der vierscarne ghebied ic te rumene up die hogheste boete
    1. Hälfte 14. Jh. AardenburgRbr. 249 Faksimile
II geheimer Nebenweg; für Schmuggel genutzt
  • nachdem ... sollich gesind sich gemainlich der sondern schlupf und abweg befleißt, auch, da sie ... nit rechte sachen füeren, ... so sollen ... alle ... landtwöhren verrigelt ... und allso angericht werden, das man bei der gemainen landtstraß müesse pleiben und die verdachten durch solliche schlupf nit einfallen könden
    1560 ÜberlingenStR. 513 Faksimile
III enger Zwischenraum (etwa zwischen zwei Gebäuden)
  • wer den boden ansprechen wolte, so weit als sein tachtrauff gehet, solches mit scheid-steinen oder anderen gruͤnden beweisen muͤßte, [weil] ein tachtrauff auf der gassen kein eigenthum macht ... und wann es ein schlupff waͤre, da zween tachtrauff [zwischend zweyen haͤuseren] zusammen giengen, und kein beweiß sonst vorhanden, der plan jedem zum halben gehoͤret
    1728 Leu,EidgR. II 580 Faksimile
IV in der Schweiz: festgelegte Stelle in einem Gewässer, an welcher eine Person berechtigt ist, ein Fischvorkommen auszubeuten
  • obgleich ... innert solchen zihlen andre persohnen auch fisfach besitzend, söllend jedoch disere schlüpf und stend innert denselben ihre stell und plätz haben
    1668 Thun/SchweizId. XI 969 Faksimile
  • söllend die ... in etlich hundert sich beloufende stend und schlüpf, darumb die besitzer anders nüt als ihre koufbriefen und hiemit kein oberkeitliche zůlaßung aufzelegen habend, ... abgeschaffet werden
    1673 BernStR. IX 1 S. 460
  • amtsmann zu Thun ... [wird] diejenigen fischer bestellen, welche er nöthig finden wird, dabey aber sollen ... alle stände und schlüpf, als der fischetzen höchst schädlich ... verbotten seyn
    1784 InterlakenR. 662 Faksimile
V Unterschlupf, Versteck
bdv.: Schlupfwinkel (II), 1Schutz (V)
  • vil ubl verhiet wurden, wo nit vil leichtfertige hochsträfliche kupler ... und winklwirt weren, welche solchem iresgleichen gesindl zu volbringung irer puebenstuck anlaß und schlopf geben
    1686 Salzburg/ÖW. I 125 Faksimile
VI Halsschlinge, Strick (als Strafinstrument)
  • dan soll dye gemeyn dem mistedigen den slop in den hals thun vnder eym mantel vnd das seyll gericht vnd gemeyn glich zu samen vberzehn, vnd dat seyl vmb den paell wynden der under ym stiell staen sall, vnd also den mystetdigen vurgen laissen
    1535 Untermosel/GrW. II 334 Faksimile
  • so führet man ihn aus zu dem gericht auf den berg ... alda soll ein steyl stehen mit einem arm, dann soll die gemeinde dem missethätigen den schlopff in den hals thun unter einem mantel ... und also den missthätigen würgen lassen
    1588 Untermosel/GrW. II 338 Faksimile
VII Fangschlinge, Tierfalle
vgl. 3Schleife (I), Schlinge (II)
  • so einer schluͤpf, fallen oder sonstiges fanggezeug stellet, soll er fuͤrs erstemal 100. ℔ strafe ... erlegen
    1782 Moser,ForstArch. VI 233
VIII Muff; in Kleidervorschriften
bdv.: Schlupfer
  • aller sammet ... soll ... zu tragen verbotten seyn, aussert was an parreten, peruͤssen, auffschlaͤgen der manns-roͤcken, schluͤpffen, angloise und maͤntlen gebraucht wird, bey 20 ℔ buß
    1715 BernStR. VI 2 S. 957 Faksimile
  • zobel, hermelin, ... marter und dergleichen [ist] bey ... 15 thaleren ... verbotten. es bleibet ... vergünstiget, von dergleichen peltzwerck kappen, schlüpf und ... palatines zu tragen
    1747 BernStR. VI 2 S. 977 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlupf

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schlupf , des -es, plur. die Schlüpfe, ein im Hochdeutschen fremdes und nur im Oberdeutschen übliches Wort. 1) Ein e…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schlupf

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schlupf ( Schlüpfung ), s. Elektromotoren

  3. modern
    Dialekt
    Schlupf

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB RhWB Schlupf [ʿSlùpf fast allg.; ʿSlùp Lützelstn. ; ʿSlyp ( Bed. 1) u. ʿSlùp ( Bed. 3) Wh. ; Pl. ʿSlìpf…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 41 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlupf

92 Bildungen · 64 Erstglied · 25 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schlupf 2 Komponenten

sch+lupf

schlupf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlupf‑ als Erstglied (30 von 64)

Schlupfweg

SHW

Schlupf-weg Band 5, Spalte 479-480

Schlupfbändel

PfWB

schlupf·baendel

Schlupf-bändel m. : 'Hutband mit Schleife', in dem VR.: Hans, Hans, Hans, Hans, / ei du meiⁿ liewer Hans-Hans! / Hot e schääⁿ Hietel (Hütche…

Schlupfbrett

PfWB

schlupf·brett

Schlupf-brett n. : 'Brett zum Befördern von Weinfässern', Schluppbrett [ LA-Mörzh ], -brettel [ LA-Wollmh ].

schlupfbude

DWB

schlupf·bude

schlupfbude , f. bordell, als übersetzung von lat. fornix: schlupfbud' und schmoriges wirtshaus, merk' ich, füllen dein herz für die stadt m…

Schlupfchens

PfWB

Schlupfchens n. : ein Kinderspiel; Schluppchers spiele [ Schandein Sprachsch. 61].

schlupfecke

DWB

schlupf·ecke

schlupfecke , f. , vgl. schlupfwinkel: bisz das der schlepsack komm herwider von jr hurweisz ausz den schlupffecken. H. Sachs 2, 4, 24 b ( d…

schlupfeln

PfWB

schlupf·eln

schlupfeln , schlüpfeln schw. : ' Wild in Schlingen fangen, wildern ', schlupple (šlublə) [ SP-Heiligst ], schlupfle (šlubflə) [ GH-Büchbg ]…

schlupfen

DWB

sch·lupfen

schlupfen , schlüpfen , verb. durch eine öffnung gleiten, sich leise und geschmeidig fortbewegen. intensiv zu schliefen in gleichem sinne, v…

schlupfer

DWB

schlup·fer

schlupfer , schlüpfer , m. , vgl. schliefer ( sp. 686 f. ), besonders in oberdeutschen mundarten. 1 1) einer der schlüpft Campe : schlupfer,…

schlupferei

DWB

schlupfe·rei

schlupferei , f. : schlupferey, schlupfung, die, et das schlupfen, occultatio, latitatio Stieler 1810 .

‑schlupf als Zweitglied (25 von 25)

Ackerschlupf

PfWB

acker·schlupf

Acker-schlupf m. : ' Mastwurf ', ein am Wiesbaum beim Binden des Heu- und Getreidewagens sowie beim Festmachen der Zügelleine angewandter Kn…

ausschlupf

DWB

aus·schlupf

ausschlupf , m. latebra, ausschleif, schlupfwinkel: und was für ausschlupf und beschwerung gesucht und fürgewendt worden. Lanz statsp. Karl …

Chatze(n)schlupf

Idiotikon

Chatze(n)schlupf Band 9, Spalte 635 Chatze(n)schlupf 9,635

Durchschlupf

Pfeifer_etym

durch·schlupf

schlüpfen Vb. ‘sich gleitend (durch enge Öffnungen) fortbewegen, sich schnell und geschmeidig bewegen’, ahd. intsluphen ‘entkommen, entschwi…

EINSCHLUPF

DWB2

ein·schlupf

DWB2 EINSCHLUPF m. DWB2 abl. von 1 einschlüpfen vb. 2. DWB2 DWB2 1 öffnung zum hineinschlüpfen: 1554 der eingang ( der höhle ) ist mit weiss…

Fëderschlupf

Idiotikon

Fëderschlupf Band 9, Spalte 635 Fëderschlupf 9,635

Haarschlupf

PfWB

haar·schlupf

Haar-schlupf m. : = PfWB Haarband , Hooʳschlopp [(1925) verbr.]. SHW Südhess. III 9 ; RhWB Rhein. III 12 ; BadWB Bad. II 515 . —

hafenschlupf

DWB

hafen·schlupf

hafenschlupf , m. : so werden kleine windstille plätze genannt, wo kleine fahrzeuge hinter etwas verborgen und sicher liegen können. Jacobss…

Nëbe(n)schlupf

Idiotikon

Nëbe(n)schlupf Band 9, Spalte 635 Nëbe(n)schlupf 9,635

Ofe(n)schlupf

Idiotikon

Ofe(n)schlupf Band 9, Spalte 634 Ofe(n)schlupf 9,634

Sīte(n)schlupf

Idiotikon

Sīte(n)schlupf Band 9, Spalte 635 Sīte(n)schlupf 9,635

Underschlupf

ElsWB

under·schlupf

PfWB Underschlupf m. Obdach, Unterkunft Dü. Str. s is t halt doch eps wërt, wë nn m e r e eijene n U. het Dü. In der ält. Spr. ‘vnterschlAei…

unterschlupf

DWB

unter·schlupf

unterschlupf , m. , zu schlupf, schlupfen. zwar im 16. jahrh. bei Achatius, im 17 . bei Grasser und in mundarten ( Staub-Tobler 9, 634 ; els…

wasserschlupf

DWB

wasser·schlupf

wasserschlupf , m. : das man ... wasserschlüpffe machen liesze, darein sich das regenwasser samlen und verzehren möchte Sebiz feldbau (1580)…

Zoge(t)schlupf

PfWB

Zoge(t)-schlupf m. : = PfWB Zoge 2, Zooschlopp [KL-Schrollb]; die Benennung weist darauf hin, daß es sich früher offensichtlich um eine Lede…

Zuschlupf

PfWB

Zu-schlupf m. : ' Unterkunft, Unterschlupf ', Zuschlupp [ BZ-Dernb ]. Wann d' eⁿ Z. brauchscht, kumm zu mer [ BZ-Dernb ].

Ī(n)schlupf

Idiotikon

Ī(n)schlupf Band 9, Spalte 634 Ī(n)schlupf 9,634

Ūsschlupf

Idiotikon

Ūsschlupf Band 9, Spalte 635 Ūsschlupf 9,635

Ableitungen von schlupf (3 von 3)

schlupfe

DWB

schlupfe , schlüpfe , f. , nebenform zu schlupf, vergl. daselbst. 1 1) schlupfwinkel, versteck: schlupfe, die, latibulum, alias schlupfloch,…

Verschlupf

Idiotikon

Verschlupf Band 9, Spalte 635 Verschlupf 9,635

verschlupfen

DWB

verschlupfen , verschlüpfen , verb. sich schlüpfend verbergen: id quod simplex, tegere ac velare se, vel abstrudere Stieler 1810 ; ( die sch…