schlupfloch

schlupfloch, n. loch, durch oder in welches man schlüpfen kann, latebrae, latibulum, via angusta ad effugiendum Frisch 2, 202^c; mhd. slupfloch Lexer handwb. 2, 992, mnd. slûplock und slûphol Schiller-Lübben 4, 252^b. nnd. sluploch, schlupfwinkel Dähnert 432^b stammt aus dem hochd. vereinzelt auch schlüpfloch. 11) loch oder öffnung, wodurch man schlüpfen kann: voll schlupfflöcheren unnd heimlicher gengen under der erden, cuniculosus Maaler 357^a; es kroch ein fuchs in eine fleischkammer, und als er sich ertappen liesz, und nicht so bald zum schlupfloche wieder hinaus kunte, büszete er den schwantz ein. Weise kl. leute (1675) 48; solcher ursach willen, pflegt das weiblin wann es schon im schlupf bei jren jungen pleibt, oder speise für sie zuholen auszlaufft, das schlupffloch zuzustoszen. Sebiz feldb. 537; doch wuszte ich, dasz ich durch scheune und stall ein schlupfloch finden würde (um in das verschlossene haus des oheims zu gelangen). Keller 1, 188; sehr oft in bildlicher verwendung, ausflucht, möglichkeit zu entkommen. so sprichwörtlich: ein schlüpfloch suochen. Franck sprichw. 1, 50^a; man musz ein schlupfloch behalten, dasz man sich uff den nothfall kann auszdrehen. Lehmann bei Wander 4, 249; man kann es bey dem Sueton .. nachlesen, wieviel mühe es dem August gekostet hat, mit erneuerung besonders des letztern gesetzes durchzudringen, und wie sorgfältig er alle schlupflöcher, wodurch man sich der verbindlichkeit desselben zu entziehen suchte, verstopft hat. Lessing 4, 25; er (Horaz) beweiszt ihm (Piso) sogar, in einer schönen deduction, dasz er über seine liebe zu den musen auf keine weise zu erröthen brauche: aber genug, dasz er ihm auch nicht die mindeste möglichkeit übrig läszt, durch irgend ein schlupfloch zu entrinnen. Wieland Horazens briefe 2, 197; ich will zwar damit nicht in abrede stellen, dasz man dem teufel manches herrliche schlüpfloch mit einer arabischen etymologie mag verkleistert haben. Lichtenberg 3, 104; ich schwer jm darfür stein und bein, such ein schlupfloch und laugen rein. H. Sachs 1, 300^c. 22) loch, worein man schlüpfen kann, versteck, zufluchtsort, vgl. schlupfwinkel, latibulum Schottel 1402. Stieler 1810. Wachter 1437, vgl.schlupf 2, schlupfe 1; mauseloch: so floch sie wider in ir schlupffloch und kam dann wider. Steinhöwel Esop 287 Österl. (137); die stattmausz, wie dieser kam, sprang flugs darvon, wuste ... mehr dann ein schlupffloch sich zuo verbergen. Kirchhof wendunm. 1, 77 Österl. (1, 62); löcher der kaninchen: das soltu auch wissen und für gewisz halten, das die königlin .. jrer eygener schlupfflöcher und gruben keynes mals vergessen. Sebiz feldb. 537; das eyn gutes geschlecht königlin, pleibet allwegen inn seinem eygenen schlupffloch stecken und wohnen. ebenda; ähnlich im bilde: er (der krieg) wird, ich sichre mich, so wohl als hier verschwinden, und in der gantzen welt kein nest, kein schlüpffloch finden Chr. Gryphius poet. wälder 2, 334. wirtshaus, versteckte kneipe, bordell: wann du alle wirtsheuser auszschleufst und dich albeg vol frist und seufst, und suchest solche schluplocher ausz. fastn. sp. 253, 17; so sol er sich seins weingens maszen und all heimlich schlupflocher meiden. 255, 30; das dritt in den heimlichen tafern, ... das funft, die des nachts der schlupflocher walten. 376, 27, vgl. 793, 20. so auch (?): wo man euch guten morgen peut, do wolt ir beleiben morgen und heut und wolt alle schlupflocher auszwaschen, einer ieden umb die tutten naschen. 144, 2.