schlupfwinkel

schlupfwinkel, m., vgl.schlupfloch und schliefwinkel. zu den belegen für letzteres ist nachzutragen: schleufwinckel, latebra Dentzler 2, 251^b (vgl. unten); wohnbehausung, garten und andere schlieffwinckel. Abele 4, 252. nach Weigand 2, 597 erst 1678 bezeugt, doch findet es sich schon 1499 und zwar in der sonst nicht üblichen bedeutung 'winkel zum durchschlüpfen, enges gäszchen': nach da by ist ein schlupfwinckel (ibi angiportum propter est) .. Syr. da durch würst gon. De. ist doch der schlupfwinckel nit durchgeng. Ter. 111^b (Adelphi 576—8). gewöhnlich ein winkel zum hineinschlüpfen; in der ältern sprache auch in der spezielleren bedeutung 'winkelkneipe, bordell', vgl.schlupfbude: schlupf- ò schlieffwinckel .. bordello, cantone, biscazza; einen schlupf- ò schlieffwinckel halten, tener' un bordello Kramer teutsch-ital. dict. (1702) 2, 591^b; mein mann, der hat gnug weibs an mir; so bleibt er doch nit gern jm hausz, sonder schleifft all schlupffwinckel ausz. Ayrer 2772, 34 Keller. in neuerer sprache meist für versteck: latibulum, schlupf-, schlieffwinckel Dentzler 1, 382^b; deszgleichen wer weisz, was hie für schlupffwinckel sind. Garg. 134^a; für einen solchen schlupfwinkel (einen kleinen garten-pavillon), in den sich die götter der erde verkriechen, wenn der gott des himmels zu donnern anfängt. Lichtenberg 6, 82; ich stand auf, um den schatz zu suchen; und wie ich lange vergebens herum gelaufen war, begab ich mich in den dunkelsten schlupfwinkel des waldes. Heinse begebenh. des Enkolp 1, 42; gleich auf die erste zeitung dieses glücklichen erfolgs, fanden sich die geflüchteten protestanten in ihrer heimath wieder ein ... die sich versteckt hatten, traten aus ihren schlupfwinkeln heraus. Schiller 7, 209; dazu kam, dasz die königlichen, anstatt ihren sieg mit rascher thätigkeit zu benutzen, und den geschlagenen feind bis zu seinen letzten schlupfwinkeln zu verfolgen, mit unnützen belagerungen eine kostbare zeit verloren. 9, 349; derhalben musz die leut ich fliehen und in die schlupffwinckel einziehen, das nicht die schergen nach mir dappen. H. Sachs fastn. sp. 2, 146, 178 neudruck. oft übertragen oder im bilde: du hast so viel über das leben und weben des erschaffenen nachgedacht, bis du am ende nicht wusztest, dich in dein eigenes daseyn zu finden — hast schlüsse an schlüsse gekettet, und so fest um dich hergeschlungen, dasz du keinen schlupfwinkel mehr vor dir siehst, durch den du ungedrängt und unbeschädigt dich retten könntest. Thümmel reise 1, 221; ich fürchte, diese alten rechte sind darum so angenehm, weil sie schlupfwinkel bilden, in welchen der kluge, der mächtige, zum schaden des volks .. sich verbergen oder durchschleichen kann. Göthe 8, 263; elender schlupfwinkel, hinter den sich deine feigheit verstecken will. Schiller räuber 5, 1 schauspiel.