Aggregat · alle Wörterbücher

schluck

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 23

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Schluck m.

Bd. 5, Sp. 1114

Schluck m.: 1. 'Menge, die auf einmal geschluckt wird; der einmalige Schluckvorgang', Schluck (šlug) [verbr., Lambert Penns 135 Krä- [] mer Gal 188], Pl. Schlick (šlig) [verbr.]; Dim. Sg. Schlickche (šligχə) [mancherorts WPf], Schlikkelche (šligəlχə) [mancherorts WPf nördl. u. mittl. VPf], Schlick(e)l (šligəl) [VPf O-PS], Pl. Schlickcheʳ (šligχəʳ) [mancherorts WPf], Schlickelcheʳ (šligəlχəʳ) [mancherorts WPf nördl. u. mittl. VPf], Schlicklich (šligliχ) [mancherorts SOPf], Schlickle (šliglə) [mancherorts SOPf SPf]; Zs.: Gier-, Kuhschluck; Madamenschlücke; e Sch. Wasser [verbr.]; e Schlickel Weiⁿ [PS-Gersb]; e guter (ordlicheʳ, kräfdicheʳ) Sch. [LU-Oggh, verbr.]; e Schlickche trinke [KB-Kriegsf]. Trink noch e Sch.! [KL-Ottb]. Noch drei Schlick sin in de Flasch [KL-Fischb]. Ich han e ganz klää Schlickche genumm [ZW-Battw]. Er nimmt klenne Schlickelcheʳ [LU-Böhl]. Er nimmt aaⁿ Sch. um de anner 'Er trinkt fortwährend' [KB-Kriegsf]. RA.: Der nemmt e Sch. wie e Kuh 'Er nimmt einen unverschämt großen Schluck' [KB-Kerzh]. Er hot e Sch. genumme, wo net vun schlechte Eltere war, dass. [Krieger 7]. SprW.: De erscht Sch. is de bescht [NW-Hardbg]. E Sch. Wasser uf Salat, spart am Dokder en Dukat; e Sch. Wasser uf e Ei, spart zwei [Spey]; Var. s. Salat 1. Volksmed.: Wer der Schlickser hot, soll sechs Schluck Wasser trinke uhne g'schnauft [Fogel Beliefs Penns Nr. 1527]. — 2. 'Lockruf für Enten'. Schluck, Schluck! [KL-Miesb PS-Fehrb, Schandein Sprachsch. 60]. Schlick, Schlick, Schluck, Schluck! [KU-Schmittw/O]. Kumm, Schluck, Schluck, Schluck! [PS-Zesbg]; vgl. Schlick¹ 2 a. — Südhess. V 466/67; Rhein. VII 1384/85; Lothr. 452; Els. II 462.

Pfeifer_etym nhd.

Schluck

schlucken Vb. ‘feste oder flüssige (Nahrungs)stoffe aus dem Mund in den Magen befördern, hinunterschlingen’, mhd. slucken ‘schlingen, schluchzen’, mnd. slucken, mnl. slocken, nl. s…

Adelung nhd.

Schluck

Der Schluck , des -es, plur. die -e, von dem Zeitworte schlucken. 1) Die Handlung des Schluckens, ohne Plural; doch nur in einigen wenigen Fällen. In einem Schluck. Noch häufiger 2…

Campe nhd.

Schluck

1. Х Schluck , ein Schallwort, welches wie Gluck, den Schall nachahmt, welchen man zuweilen hört, wenn man eine Flüssigkeit durch den Schlund in den Magen bringt.

Campe nhd.

Schluck adv

2. † Schluck , adv . in Stade, niedergeschlagen, traurig. Schluck werden, sein.

+ 14 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Schluck Der

1. Der Schluck , — es, Mz. — e . 1) Die Handlung, da man schlukket, besonders ein Absatz im Schlucken. Beim ersten Schlucke schmeckte ich was es war. I Einem Schluck . 2) † Dasjeni…

Campe nhd.

Schluck Der

2. Der Schluck , s. Campe Schlug .

DWB nhd.

schluck m.

schluck , m. einmaliges schlucken, so viel als man auf einmal hinunter schluckt. I I. im mhd. ist mit dieser bedeutung ein fem. sluc, gen. slücke bezeugt mhd. wb. 2, 2, 415 b . uns…

DWB nhd.

schluck m.

schluck , m. von dem vorhergehenden zu trennen. 1 1) schweiz., geronnene milchmasse im alpkessel Stalder 2, 331. 1, 240 ; vgl. schlickermilch sp. 678 und schlockern sp. 764. 2 2) n…

DWB nhd.

schluck adj.

schluck , adj. , nd. slukk, niedergeschlagen. brem. wb. 4, 846; vgl. slok, geistig und körperlich schlaff, matt und träge. ten Doornkaat Koolman 3, 207 a und oben schlack sp. 254.

DWB nhd.

schluck

schluck , schallmalendes wort wie gluck, das geräusch in der flasche beim trinken bezeichnend, auch von den ähnlichen lauten, die beim hinunterschlucken des getränkes im schlunde e…

GWB GWB

Schluck

Schluck a das Herunterschlucken einer Flüssigkeit, eines Getränks; auch in Berührung mit Bed b; je einmal ‘einen S. aus etw tun’ bildlich für: ein wenig von etw genießen u ‘so manc…

Wander sprichw.

Schluck

Schluck 1. Ein guter Schluck schadet dem Fasten nichts. Ein freisinniges Mönchssprichwort. Die Fastenzeit war recht eigentliche Saufzeit der Klöster. Statt Braten gab es jetzt Fisc…

ElsWB Dial.

Schluck

PfWB LothWB RhWB Schluck [ʿSlùk allg.; Pl. ʿSlek Co. U.; Demin. ʿSleklə Co. , –l u. –ələ U. ] m. 1. Schluck, Zug. Nimm noch e S.! Ruf. E gueter S. ha ben gut trinken können. Er het…

LothWB Dial.

Schluck f.

Schluck II [šlùck Fi. ] f. 1. Herbstzeitlose. vgl. DWB Gr. Wtb. 9, 806 Schlucker als Pflanzenname ; ndl. slucker Ehrenpreis (veronica triphyllos). — 2. schmieriges Weib.

RhWB Dial.

Schluck

Schluck PfWB ElsWB LothWB -u-, Pl. -y- [Rhfrk, Mosfrk -i-, –e- ], Demin. -ykχə (-i-, –e-) ( Siegld -egə ; Berg -ykə ), -kskə diese Bildung ist allg., also auch Geb. von schlicken m…

SHW Dial.

Schluck

Schluck Band 5, Spalte 465-466

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

schluck

Schluck Band 5, Spalte 465-466

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Schluck

Schluck m. (-[e]s,-e) 1 bocia (boces) f. 2 (kleine Menge) bocia (ces) f. ▬ Schluck Wasser bocia d’ega f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schluck
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

Der Schluck , des -es, plur. die -e, von dem Zeitworte schlucken. 1) Die Handlung des Schluckens, ohne Plural; doch nur …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schluck
Goethe-Wörterbuch

Schluck a das Herunterschlucken einer Flüssigkeit, eines Getränks; auch in Berührung mit Bed b; je einmal ‘einen S. aus …
modern

Dialekt
Schluck
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

PfWB LothWB RhWB Schluck [ʿSlùk allg.; Pl. ʿSlek Co. U.; Demin. ʿSleklə Co. , –l u. –ələ U. ] m. 1. Schluck, Zug. Nimm n…
—

Sprichwörter
Schluck
Wander (Sprichwörter)

Schluck 1. Ein guter Schluck schadet dem Fasten nichts. Ein freisinniges Mönchssprichwort. Die Fastenzeit war recht eige…
—

Spezial
Schluck
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schluck m. (-[e]s,-e) 1 bocia (boces) f. 2 (kleine Menge) bocia (ces) f. ▬ Schluck Wasser bocia d’ega f.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 18 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Schluck GWB
Morgenschluck GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schluck

125 Bildungen · 101 Erstglied · 18 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von schluck 2 Komponenten

sch+luck

schluck setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schluck‑ als Erstglied (30 von 101)

Schluck I

Idiotikon

Schluck I Band 9, Spalte 529 Schluck I 9,529

Schluck II

Idiotikon

Schluck II Band 9, Spalte 540 Schluck II 9,540

Schluckauf

SHW

Schluck-auf Band 5, Spalte 467-468

schlucksen

SHW

schluck-sen Band 5, Spalte 467-468

Schluckvoll

SHW

Schluck-voll Band 5, Spalte 467-468

Schluckangel

Meyers

schluck·angel

Schluckangel , s. Text zur Tafel »Angelgeräte«.

schluckart

DWB

schluck·art

schluckart , m. gefräsziger mensch Apherdian. bei Frisch 2, 202 a ; ebenso ist zu slurken, schlürfen, schlucken der name Slurchart gebildet …

schluckauf

DWB

schluck·auf

schluckauf , m. imperativische bildung, der schlucken, das wiederholte krampfhafte aufstoszen ( s. schluckopf): weil du viel getrunken hast …

Schluckber(i)

Idiotikon

Schluckber(i) Band 4, Spalte 1472 Schluckber(i) 4,1472

Schluckber(i)stūd(eⁿ)

Idiotikon

Schluckber(i)stūd(eⁿ) Band 10, Spalte 1358 Schluckber(i)stūd(eⁿ) 10,1358

Schluckbild

BWB

schluck·bild

Schluckbild Band 2, Spalte 2,810

schluckbissen

DWB

schluck·bissen

schluckbissen , m. : schluck-, schleckbissen Kramer dict. (1702) .

schluckbruder

DWB

schluck·bruder

schluckbruder , m. schwelger, trunkenbold: einer, der was geerbet, und viel mit den schluckbrüdern .. umbgegangen ist. Olearius pers. rosent…

Schluckbrueder

Idiotikon

schluck·brueder

Schluckbrueder Band 5, Spalte 421 Schluckbrueder 5,421

Schluckbüchse

RhWB

schluck·buechse

Schluck-büchse -bs Heinsb-Hillensbg f.: verächtl. Schlecker, Nascher.

Schluckchelleⁿ

Idiotikon

Schluckchelleⁿ Band 3, Spalte 202 Schluckchelleⁿ 3,202

Schluckdägeⁿ

Idiotikon

Schluckdägeⁿ Band 12, Spalte 1097 Schluckdägeⁿ 12,1097

Schluckeputzer

SHW

Schlucke-putzer Band 5, Spalte 467-468

schluckebier

DWB

schlucke·bier

schluckebier , m. imperativische bildung, einen starken trinker bezeichnend, jetzt noch als eigenname lebend. gramm. 2, 1020; ähnlich gebild…

Schluckein

RhWB

schluck·ein

Schluck-ein -in Rees-Esserden m.: einer, der Fleisch udgl. ohne Zukost isst.

Schluckel

PfWB

Schluckel m. : ' armer, bedauernswerter Mensch ', Schluckel (šlugəl) [ FR-Mörsch ]; vgl. PfWB Schlucker 3 a.

Schluckelchen

SHW

schluckel·chen

Schluckelchen Band 5, Spalte 467-468

schlucken

DWB

sch·lucken

schlucken , schwaches verbum , mhd. slucken mhd. wb. 2, 2, 415 b . Lexer mhd. handwb. 2, 990 , im ahd. ( doch vgl. das schwache masc. sluhho…

Schluckenau

Herder

schlucke·nau

Schluckenau , böhm. Stadt im Leippaer Kreis mit 4000E., Garn-, Strumpf- u. Strohhütefabrikation.

Schluckenmul

ElsWB

schlucken·mul

Schlucke n mul , s. Lucke n mul.

Schluckentcher

RhWB

Schluck-entcher Koch-Eller Pl. n.: Bienensaug, Taubnessel, lamium, so genannt, weil die Kinder den Honig aus den Blüten ‘schlucken’.

schluckente

DWB

schluck·ente

schluckente , f. , bei Campe statt schluchtente.

schluckenwehrrohr

DWB

schluckenwehrrohr , n. pflanzenname, levisticum officinale Pritzel-Jessen ( Schweiz ).

schlucker

DWB

sch·lucker

schlucker , m. , zum verb. schlucken gebildet wie schlaucher ( s. dieses sp. 509) nd. slûker zu dem verwandten schlauchen, nd. slûken; nld. …

Schluckerfaß

SHW

Schlucker-faß Band 5, Spalte 467-468

‑schluck als Zweitglied (18 von 18)

Chämi(n)schluck

Idiotikon

Chämi(n)schluck Band 9, Spalte 532 Chämi(n)schluck 9,532

Chüeschluck

Idiotikon

Chüeschluck Band 9, Spalte 532 Chüeschluck 9,532

Eierschluck

RhWB

eier·schluck

Eier-schluck Rip, SNfrk m.: 1. Beiname des Kuckuck. Kuckuck, K., E., Mosbrut, mak dech et Gat ut! SNfrk. — 2. -šlukə Weidenröschen, epilobiu…

Fīrtagschluck

Idiotikon

fīrtag·schluck

Fīrtagschluck Band 9, Spalte 532 Fīrtagschluck 9,532

Geldschluck

RhWB

geld·schluck

Geld-schluck -o- Siegld m.: dass. RA.: De Stadt es e G., hat der Bur gesät, do hat he en vierpennings Wecke verzehrt.

Gierschluck

PfWB

giersch·luck

Gier-schluck m. : ' wer gierig trinkt ', Gieʳschluck [ KL-Fischb ]. Vgl. RhWB Rhein. II 1222/23 gierschlücks.

kuhschluck

DWB

kuh·schluck

kuhschluck , m. ein starker schluck, einen kuhschluck thun, volksm., studentisch; s. DWB kuhzug und DWB kuh II, 4, b.

labeschluck

DWB

labe·schluck

labeschluck , m. labender schluck: im hungersfall ein bissen brot, ein labeschluck in durstesnoth genügen uns zur kost. Bürger 112 b .

Morgenschluck

GWB

morgen·schluck

Morgenschluck für ein zum Morgen eingenommenes alkoholisches Getränk wie ich gestern zum Torfhause kam sas der Förster bei seinem M. in Hemd…

Schluckschluck

PfWB

schluck·schluck

Schluck-schluck Lockruf für Enten s. PfWB Schluck 2.

Sunntagschluck

Idiotikon

sunntag·schluck

Sunntagschluck Band 9, Spalte 532 Sunntagschluck 9,532

taubenschluck

DWB

tauben·schluck

taubenschluck , m. schluck der trinkenden tauben (die tauben haben die eigenschaft, dasz sie ihre hälsz, dieweil sie trinken, nicht aufricht…

triumphschluck

DWB

triumph·schluck

-schluck Stinde Buchholzens in Italien (1884) 84 . 6 6) die weitaus überwiegende menge der triumph- zusammensetzungen sind substantiva. adje…

Tūbe(n)schluck

Idiotikon

Tūbe(n)schluck Band 9, Spalte 532 Tūbe(n)schluck 9,532

Underschluck

Idiotikon

under·schluck

Underschluck Band 9, Spalte 541 Underschluck 9,541

Wasserverschluck

Idiotikon

Wasserverschluck Band 9, Spalte 532 Wasserverschluck 9,532

Z(e)ābe(n)dschluck

Idiotikon

z(e)ābe(n)d·schluck

Z(e)ābe(n)dschluck Band 9, Spalte 532 Z(e)ābe(n)dschluck 9,532

Züri(ch)schluck

Idiotikon

Züri(ch)schluck Band 9, Spalte 532 Züri(ch)schluck 9,532

schluck

schluck‑ als Erstglied (30 von 101)

‑schluck als Zweitglied (18 von 18)

Ableitungen von schluck (6 von 6)