Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schluck m.
schluck, m. einmaliges schlucken, so viel als man auf einmal hinunter schluckt. II. im mhd. ist mit dieser bedeutung ein fem. sluc, gen. slücke bezeugt mhd. wb. 2, 2, 415b. unser nhd. schluck, m. ist entweder aus diesem entstanden, indem die analogie von slic, m. (s. oben schlick 2, sp. 676) einen wechsel des geschlechts unterstützte, oder erst zum verb. schlucken neugebildet. schluck wassers oder weyns, haustus, aquae, vini Maaler 356d; klein schlück trincken, exiguis haustibus bibere. ebenda; schluck, m., une prise Hulsius diction. (1616) 285a; schlukk, m. bolus, bouchee, mund voll Schottel 1402, vgl. Steinbach 2, 453. Frisch 2, 202a. veraltet ist im nhd. schluck im sinne von singultus, wofür der schlucken eingetreten ist, wie auch in dieser hinsicht der gebrauch des verbums schlucken in der neueren sprache eingeschränkt wurde: schluck, singultus Dief. nov. gl. 340a; der schluck, singultus Schottel 1402; als landschaftlich: schluck, pro rülps, ructus Steinbach 2, 453, vgl. Woeste 241b. bei Maaler ist schluck noch in einer anderen bedeutung bezeugt: schluck (der) die kälen, gula; der schluck zuo oberst an der gurgel, frumen 356d; so noch schweiz. für schlund, speiseröhre Stalder 2, 331. Hunziker 224. Seiler 256b. vielleicht hat sowol hier wie bei dem vorhergehenden schluck, singultus verkürzung aus schlucke stattgefunden. im nd. finden wir verwandte, aber nicht direct entsprechende bildungen: mnd. slôk, sloke, kehle, schlund, schluck, trank oder bissen, schmaus, gelage Schiller-Lübben 4, 247a (einem mhd. slouch, slouche entsprechend). slök, slöke, m. brem. wb. 4, 845, slök Dähnert 431a. Strodtmann 214, vgl. auch: sluke, f. schlund (zu slûken, mhd. slûchen, nhd. schlauchen) brem. wb. 4, 846; sluuk (daneben aber auch sluk), kehle, hals des schornsteins Strodtmann 215; sluuk, slunk, slük'r, speiseröhre Danneil 196b; sluke, slûk, kehle, kehlkopf, schlund, speiseröhre ten Doornkaat Koolman 3, 213a. Stürenburg 224a. Frommanns zeitschr. 6, 479, s. oben schlauch sp. 505; in gleichem sinne sliek Schütze 4, 124. nd. sluck, m. wird in gleicher bedeutung wie hochd. schluck gebraucht, vgl. Dähnert 432a. Schütze 4, 123. Schambach 195b. Danneil 196a. Woeste 241b. Mi 81a. ten Doornkaat Koolman 3, 213a; nld. slok, m. schluck; slock, gula, rumen, frumen, fauces, et barathrum, vorago, gurges; slock, haustus; slock vel slocker, helluo, vorax Kilian (zu slock in der letzten bedeutung vgl. ahd. sluhho, consumtor Graff 6, 786); dän. slug zu sluge, verb. der plur. zu schluck wird mit und ohne umlaut gebildet: klein schlück trincken Maaler 356d; wenn man .. in einem odem 3. schlücke oder söffe thut. rockenphilosophie 69; nachdem der ewige jude durch etliche schlücke sich erholt hatte. Hauff memoir. d. satans 1, 14; ich nehme in solchen fällen einige schlücke schnaps. Felder sonderl. 2, 237; vier schlücke eines aus rhabarber und ähnlichem zeuge gebraueten getränkes. Kosegarten rhaps. 3, 199. den umlautslosen plural bezeugt Steinbach 2, 453; ein paar kräftige schlucke. Kosegarten rhaps. 2, 62; er .. trank schlucke aus Antons reiseflasche. Freytag soll u. haben 1, 399. IIII. gebrauch. II@11) vereinzelte belege für verlorene bedeutungen; im sinne von kehle (s. unter I): der trunck spricht im halsz: gluck, gluck, gluck. zuletst aber zerbricht er den schluck. Sutor Argos (1740) 261. schluck für schluchzer, einmaliges schluchzen (vgl. schlucken): mit groszer mühe kan das arme fräwlein sprechen, dieweil die heiszen schlück' jhr jhre wörter brechen. Dietr. v. d. Werder Ariost 12, 90, 2. II@22) handlung des schluckens, einmaliges schlucken: auf einen schluck aus trinken, uno haustu ebibere Steinbach 2, 453; beim ersten schlucke schmeckte ich was es war. Campe; bei jedem schlucke sieht er ihn schüttern. Droste-Hülshoff 1, 273 Schücking. er hat einen guten schluck am leibe, einen guten zug, er trinkt in kräftigen zügen. dä hett e schluk wie nes olts stiefelror. Seiler 256b. besonders gebräuchlich ist die wendung einen schluck thun: wenn man .. in einem odem 3. schlücke oder söffe thut. rockenphil. 69; (indem er) einen kräftigen schluck daraus (aus der flasche) that. Schiller 4, 75; ein jeder thuo ein schluck, so gadt der schrecken allen zruck. spil wie man die narren beschw. soll (1554) D 8a; er ist ein mann von vielen graden, der manchen guten schluck gethan. Göthe 12, 131. die Pommern haben von alters her den ruhm des starken zuges. Wander sprichw.-lex. 4, 248 (ein pomerischen schlurck: fein lange züg wie die polnischen geiger). taubenschlücke, kurze, sich geschwind folgende schlücke: darauff ers jme noch eynmal vol eynschencken laszt, und dasselbig in geschwinden taubenschlücken in seinen weiten weinkessel und bierstiffel schüt. Fischart bienenk. 158b. weit seltener vom schlingen fester stoffe: ein solcher löwe weisz nichts von manier; er braucht nur einen schluck und einen druck, so ist ein mann gespeist. Wieland 11, 67 (1855); in diesem zusammenhange wird auch sonst druck und schluck verbunden: das rosz mit sporn und hufeisen schluck und druck verschlingen. Hebel schatzkästlein 108; es ist bei ihm ein schluck und ein druck, er kaut nicht, er schlingt nur. Wander sprichw.-lex. 4, 248. II@33) so viel als man auf einmal schluckt; hier und bei der unter 4 belegten anwendung ist schluck ganz auf das trinken eingeschränkt; häufig ist nicht gerade blosz die kleine quantität gemeint, die man auf einmal schluckt, sodasz ein übergehen in die freiere bedeutung (4) stattfindet: schluck wassers oder weyns, haustus, aquae, vini Maaler 356d. gewöhnlich wird wie bei fasz, flasche, glas das getränk ohne flexion hinzugefügt: vorauf einen schluck branntewein, den haben wir wohl verdient. Göthe 11, 99; sich auf tausend wegen einen schluck branntwein zu verschaffen. Keller 2, 95; nd. een slukk brannwiin Dähnert 432a. verbindung mit präpositionen: schluck aus der flasche; neman's an schluck von den rosoli. Hügel 139b; einen schluck nehmen, trinken: nu, wir möchten erst einen schluck trinken. Weisze kom. op. 3, 184; reicht mir einen schluck von euerm viertelsmeszlein Elmendinger herauf. Hebel 2, 218; einen schluck aus der flasche nahm ich ungeheiszen. Gotthelf bauernsp. cap. 10. in andern wendungen: abt (setzt sich): noch einen schluck. Göthe 8, 41; will der herr nicht auch einen schluck? Eichendorff (1864) 3, 85; hei! bairisch bier, ein guter schluck, sollt mir gar köstlich munden. Uhland ged. (1864) 345; als wir vergessen, wie ein schluck, ein brocken schmeckt. Rückert poet. werke (1882) 11, 474. übertragen: nur noch einen schluck aus diesem würzhaften luftstrom. Thümmel reise 8 (1803), 29. II@44) in behaglicher oder derber sprache für getränk überhaupt: hast nicht 'n schluck zur hand? Fr. Müller 1, 274; die sollen wir gleich an uns locken mit gutem schluck und guten brocken. Schiller Wallenst. lager 2. in Norddeutschland bezeichnet schluck geradezu den branntwein Schambach 195b. Mi 81a. Liesenberg 196. Albrecht 202b. Frommanns zeitschr. 5, 293. II@55) in eigenthümlicher übertragung: einen schluck auf etwas haben, nach etwas verlangen, lust zu etwas haben. Pfister ergänz. 1, 22.