lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlau

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
120
Verweise raus
103

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

schlau

Bd. 9, Sp. 1

schlau

Band 9, Spalte 1

schlau 9,1

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlau

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schlau , -er, -este, adj. et adv. Fertigkeit besitzend, verborgene Mittel schnell zu seinen Absichten zu gebrauchen, und…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schlau

    Goethe-Wörterbuch

    schlau 10 Belege (gegenüber rd 800 ‘klug’), ausschließlich in literar Texten pfiffig, gewitzt bzw von Schläue zeugend, s…

  3. modern
    Dialekt
    schlau

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    schlau [lày Steinbr Lutterb. ; lâi Mü. Steinb. Su. ; lòi Logelnh. Co. Rchw. ; ly Str. Wh. ; Kompar. lêjər Ruf. ] A…

  4. —
    Sprichwörter
    Schlau

    Wander (Sprichwörter)

    Schlau 1. Je schlauer die Leute werden, desto schlechter geht's ihnen. 2. Nichts ist schlauer als Menschen, man fängt so…

  5. —
    Spezial
    schlau

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schlau adj. 1 (klug) furbo (-bi, -ba) 2 marizius (-sc, -iosa) 3 (listig) astüt (-üc, -a), maradët (-ëc, -a), intort (-rc…

Verweisungsnetz

124 Knoten, 156 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 109 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlau

287 Bildungen · 285 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schlau 2 Komponenten

sch+lau

schlau setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlau‑ als Erstglied (30 von 285)

Schlau(ch)brāten

Idiotikon

Schlau(ch)brāten Band 5, Spalte 876 Schlau(ch)brāten 5,876

Schlauaus

SHW

Schlau-aus Band 5, Spalte 391-392

Schlaubutz

SHW

Schlau-butz Band 5, Spalte 391-392

Schlauhans

SHW

Schlau-hans Band 5, Spalte 395-396

Schlaukopf

SHW

Schlau-kopf Band 5, Spalte 395-396

schlaube

DWB

sch·laube

schlaube , f. schale, fruchthülse, die äuszere haut einer kartoffel, bohne, erbse, nusz, eichel, von obst, eines eies, u. s. w. ein lehnwort…

schlauben

DWB

schlau·ben

schlauben , verb. aus nd. slûwen, schlûwen, enthülsen, aus der schlaube lösen, dafür auch ausschlauben: erbsen, bohnen ausschlauben. Frischb…

schlauberger

DWB

schlau·berger

schlauberger , m. bezeichnung eines schlauen menschen, wol in scherzhafter analogie zu Würtemberger u. ähnl., vergl. schlaumeier. Albrecht 2…

schlaublickend

GWB

schlaublickend Der Arzt, ein unerklärlicher, s-er, freundlich sprechender..Mann 27,202,19 DuW 8 Renata Kwaśniak R.K.

Schlaubuckel

PfWB

schlau·buckel

Schlau-buckel m. : = Schlaukopf , -buckel [KU-Dennw/Frohnb Kaulb HB-Webh LU-Fußgh Muttstdt NW-Gimmdg Seeb GH-Hagb Kuhdt, Kamm 57]. Du bischt…

schlauch

DWB

sch·lauch

schlauch , m. länglicher behälter von biegsamen, wasserdichtem stoffe, uter. ein auf das hd. beschränktes wort, ahd. slûh Graff 6, 783 , mhd…

Schlauch I

Idiotikon

Schlauch I Band 9, Spalte 8 Schlauch I 9,8

Ableitungen von schlau (2 von 2)

geschlau

ElsWB

g e schlau [klòi Co. Münster ; klỳai Katzent. Dü. ; klyəi Barr ; klùài Bf. ] Adj. schlau. — Basel 150.

schlaue

DWB

schlaue , f. nebenform zu schlaube, s. daselbst. ein spätmhd. slaw, schlawe, spur, fährte Lexer handwb. 2, 987 , dagegen geht auf älteres sl…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schlau". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlau/idiotikon
MLA
Cotta, Marcel. „schlau". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlau/idiotikon. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schlau". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlau/idiotikon.
BibTeX
@misc{lautwandel_schlau_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlau"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlau/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-10},
}