Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Schaufel
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Die Schaufel , plur. die -n, Diminut. das Schäufelchen, Oberd. Schäuflein, ein Wort, welches so wohl den Begriff der Flä…
Goethe-Wörterbuch
Schaufel Kleinschr B2,203,17 Werkzeug, Gerät zum (breitflächigen) Aufnehmen u Bewegen lockeren, auch flüssigen Materials…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Schaufel ( Schippe, Schüppe ), spatenförmiges Werkzeug aus Holz oder Eisen zum Aufnehmen und Fortschaffen loser, auch fl…
Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege
Schaufel [šaufəl, Pl. –ən, Demin. šaifəltχən D. Si. ] f. 1. kleine Sehaufel. — 2. Kelle. s. a. Schufel.
Wander (Sprichwörter)
Schaufel 1. Die Schaufel, die dem Pferde sein Grab gräbt, wird's auch seinem Herrn graben. Dem Tode kann keiner entgehen…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Schau|fel f. (-,-n) 1 (Schippe) badí badis) m. 2 (Schaufel voll) badí (badis) m. 3 (Wurfschaufel) vëntora (-res) f. 4 (O…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
67 Bildungen · 51 Erstglied · 15 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von schaufel 2 Komponenten
schaufel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Schaufel-egge Band 5, Spalte 213-214
SHW
Schaufel-pflug Band 5, Spalte 213-214
SHW
Schaufel-schüppe Band 5, Spalte 213-214
SHW
Schaufel-stiel Band 5, Spalte 213-214
DWB
schaufelband , n. 1) mhd. schûvelbant, band von eichenholz zu einer radschaufel: fur ein eichen schauffelpant zu dem segrat oder einem malra…
DWB
schaufelbbeite , f. im mühlenwesen die von der dicke des wasserstrahles abhängige breite der schaufeln des wasserrades. Jacobsson 3, 554 b .
DWB
schaufelbein , n. 1) das dritte paar beine bei den bienen, weil in diesen eine höhlung sich befindet, in welche sie das blumenmehl packen. 2…
BWB
Schaufelbiß Band 2, Spalte 2,938
DWB
schaufelblatt , n. 1) ein schaufelförmiges blatt. Campe. 2) im mühlenbau ein am togzapfen angebrachtes stück eisen. Jacobsson 3, 554 b .
DWB
schaufelbohrer , m. im bergbau ein groszer hohler bohrer von schaufelartiger gestalt, womit die röhren zu den kunst- und wasserwerken ausgeb…
RhWB
Schaufel-brett šufəln- Gummb n.: Sch. 2a β.
DWB
schaufelbügel , m. : ein aar vor Tayget schwang über mir die flügel, indesz mein türkisch ross mit blankem schaufelbügel aus einem marmorkna…
DWB
schaufelbürger , m. , gleichbedeutend mit pfahlbürger, ursprünglich wol ein mit der schaufel arbeitender tagelöhner. Campe. die pfahlbürger …
DRW
Schaufelbürger, m. im Umkreis einer Stadt wohnende und (mehr oder minder eingeschränkt) an deren Bürgerrecht teilhabende Person bdv.: Pfahlb…
DWB
schaufelente , f. name der moderente, bergente ( anas marila ) Nemnich. Behlen lex. d. jagd- u. forstk. 5, 467 .
DWB
schaufelfisch , m. eine gattung haifische, squalus tiburo. Campe.
DWB
schaufelförmig , adj. die gestalt oder form einer schaufel habend.
DWB
schaufelgehörn , n. ein gehörn mit breiten schaufelförmigen ästen. Campe.
DRW
Schaufelgeld, n. I Geldreichung an die Bierbrauer soll der brauermeister bey jedem brauen weder vor sich noch seine knechte einiges schuͤrtz…
DWB
schaufelgeweih , n. das geweih des starken, kapital- und des damhirsches. Behlen 5, 467 .
DWB
schaufelhirsch , m. hirsch, der ein in eine breite tafel verwachsenes geweih hat. Oken 7, 1294 ; tannen- und damhirsch wegen des starken sch…
DWB
schaufelhose , f. in der bergmannssprache eine hose, d. h. ein fasz mit süszem wasser, worin man die heiszen salzschaufeln abkühlt. Jacobsso…
DWB
schaufelicht , schaufelig , adj. die form einer schaufel habend. Campe.
Campe
Schaufelig , adj . u. adv . Schaufeln habend, mit Schaufeln versehen.
Meyers
Schaufelkünste , s. Paternosterwerke .
DWB
schaufelkunst , f. eine art wasserkunst, einen teich vermittelst umgetriebener schaufeln auszuschöpfen Campe, schaufelwerk Jacobsson 3, 555 …
Herder
Schaufelkäfer (Cychrus) , Gattung Käfer aus der Abtheilung der Pentameren, mit eiförmig gewölbtem Körper, der schmale Kopf rüsselförmig verl…
RhWB
Schaufel-maschine šufəlmašīn Dür-Geich , Geld-Wankum f.: -pflug.
DRW
Schaufelmeister, m. für die Straßenreinigung zuständ. Stadtbediensteter scheifelmaister 1542 ZSchwabNeuburg 46 (1926) 60
DWB
schaufelmorchel , f. spatularia, benannt nach der schaufelförmigen, am stil herablaufenden keule. Oken 3, 123 , als unterart gelbliche schau…
DWB
ankerschaufel , f. was ankerflügel.
DWB
backschaufel , f. pala, zum schieben des brots in den ofen.
DWB
feuerschaufel , f. prunae batillum, kohlenschaufel.
Adelung
Die Gießschaufel , plur. die -n, in der Haushaltung, ein Gefäß in Gestalt einer Schaufel, flüssige Körper damit auszuschöpfen.
DWB
grabschaufel , f. , mit graben, vb., komponiert. nur vereinzelt mit fugenvokal grabeschupfel (15./16. jh. ) Diefenbach gl. 244 c ; grabe-sch…
Adelung
Die H_s;rdschaufel , plur. die -n, in den hohen Öfen, eine eiserne Schaufel, den Herd damit rein zu halten.
DWB
kornschaufel , f. furcillae. Maaler 249 c , breite schaufel zum umstechen des getreides ( vgl. kornrührer ) Adelung.
DWB
ladeschaufel , ladschaufel , f. schaufelförmiges gerät zum laden von kanonen, feuerwerkkörpern und minen: jedes ( geschütz ) mit seiner zuge…
Adelung
Die L—schschaufel , plur. die -n, in dem Hüttenbaue, eine Schaufel, womit die Lösche, d. i. der Kohlenstaub, auf den Herd getragen wird.
DWB
malzschaufel , f. schaufel zum umwenden des malzes.
DWB
ofenschaufel , f. misellus, ovenschufel Dief. nov. gloss. 254 a (15. jahrh. ); ofenschaufel, infurnibulum Stieler 1782 .
DWB
schöpfschaufel , f. schaufel mit hohem seitenrande, um wasser aus einem raume zu schöpfen Adelung. Jacobsson 4, 37 b .
DWB
schürschaufel , f. feuerschaufel Schröer 289 a , besonders im hüttenwesen eine breite schaufel damit die ofen - brüche aus dem ofen genommen…
DWB
worfschaufel , f. , dasselbe wie worfelschaufel ( s. d. ). worffschufel (15. jh. ) Diefenbach gloss. 98 c ; 222 c s. vv. captiva, faga; wurf…
DWB
wurfschaufel , f. 1 1) kurzstielige holzschaufel zum worfeln des getreides; ahd. uuorphscûuala Tatian 13, 24 S.; ventilabrvm wo r fscvfela, …
Campe
Geschaufel ,