lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

worf

ahd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

worf m.

Bd. 30, Sp. 1458

worf , m. , wurfschaufel, getreideschwinge: worff (15. jh., untere Maas ) vannus Diefenbach gloss. 606 b .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    worfst. M. (i)?

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    worf , st. M. (i)? Vw.: s. fir- Hw.: s. wurf (1)

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    worf

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    worf , worfe s. warf.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    worfm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    worf , m. , wurfschaufel, getreideschwinge: worff (15. jh., untere Maas ) vannus Diefenbach gloss. 606 b .

  4. modern
    Dialekt
    Worf

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Worf 'Wurfschaufel' s. PfWB Wurf 2 c.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit worf

43 Bildungen · 26 Erstglied · 13 Zweitglied · 4 Ableitungen

worf‑ als Erstglied (26 von 26)

worfeln

SHW

worf-eln Band 6, Spalte 651-652

worfel

DWB

wor·fel

worfel , f. , wurfschaufel: worpel ( nd. 1425) ventilabrum Diefenbach gloss. 610 c ; es werfe worfel, pflug und feder — seht ihr in kampfesn…

worfeldiele

DWB

worfel·diele

worfeldiele , f. , diele, auf der getreide durch worfeln gereinigt wird: von der worfeldiele eilt das korn zur mühle J. H. Voss s. ged. (180…

worfelgerät

DWB

worfel·geraet

worfelgerät , n. : messer und sichel und korb, tenne und worfelgerät R. Al. Schröder Elysium (1912) 165 . —

worfeln

DWB

worf·eln

worfeln , vb. , älter meist worffeln, iterativbildung zu worfen, vb. ( s. d. ), das in jüngerem gebrauch durch worfeln verdrängt wird, ' get…

worfelschaufel

DWB

worfel·schaufel

worfelschaufel , f. , worffelschauffel, worfelscheit pala da spalare Kramer t.-ital. 2 (1702) 1393 c : die worfelschaufel erregt nicht mehr …

worfelschwung

DWB

worfel·schwung

-schwung , m. , schwung mit der worfelschaufel: und ( wenn ) dann des dreschers worfelschwung der wind durchwandelt, und die spreu umher zer…

worf((el))tenne

DWB

worfel·tenne

-tenne , f. , 'tenne, wo getreide geworfelt wird, schüttboden ' Mothes baulex. (1882) 4, 489 . —

worfelung

DWB

worfel·ung

worfelung , f. , tätigkeit des worfelns; spalamento Kramer t.-ital. 2 (1702) 1393 c : vorsprung heisset man die körner, welche bey ... worff…

worfen

DWB

worfen , vb. , auch wörfen, mhd. ( md. ) worfen, wurfen ( s. u. ). schriftsprachlich seit dem 18. jh. durch worfeln ( s. d. ) verdrängt, das…

worfer

DWB

wor·fer

worfer , m. , worffer, kornschwinger vanneur, ventilatore Hulsius-Ravellus (1616) 420 b ; Zehner nomencl. (1645) 340 . —

worfler

DWB

worf·ler

worfler , m. , worfeler spalatore, sventolatore Kramer t.-ital. 2 (1702) 1393 c ; worfler qui vent le blé, vanneur Mozin-Biber-Hölder wb. d.…

worfozzen

KöblerAhd

worfozzen , sw. V. (1a) nhd. schütteln, werfen, hin und her werfen, schleudern ne. shake (V.), throw (V.) ÜG.: lat. iactare T Q.: T (830) I.…

worfschaufel

DWB

worf·schaufel

worfschaufel , f. , dasselbe wie worfelschaufel ( s. d. ). worffschufel (15. jh. ) Diefenbach gloss. 98 c ; 222 c s. vv. captiva, faga; wurf…

worfscūvala

KöblerAhd

worfscūvala , st. F. (ō), sw. F. (n) Vw.: s. worfskūfala*

worfskūfala

KöblerAhd

worfskūfala , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Worfschaufel ne. shovel (N.) ÜG.: lat. ventilabrum Gl, T Q.: Gl, OT, T (830) I.: Lüt. lat. ventila…

Worftênne

Adelung

worf·tenne

Die Worftênne , plur. die -n, die Tenne, worauf das Getreide geworfelt wird.

worfür

Idiotikon

worfür Band 1, Spalte 967 worfür 1,967

worfōn

KöblerAhd

worfōn , sw. V. (2) nhd. werfen, wegwerfen, hinwerfen ne. throw (V.) away ÜG.: lat. (carere)? Gl Q.: Gl (nach 765?) E.: germ. *wurpōn, sw. V…

‑worf als Zweitglied (13 von 13)

Beworf

LothWB

Be-worf m. D. Si. Bewurf.

giworf

EWA

giwonî f. īn-St., Gl. 2,91,69 (9. Jh.): ‚Gewohnheit; (consuetus)‘ (mhd. gewon[e]). Deadj. Eigenschaftsabstraktum. S. giwon. – giwonida f. ō-…

grabworf

KöblerAhd

grab·worf

grabworf , st. M. (a?, i?) nhd. „Grabwurf“, Werfen einer Leiche aus dem Grab ne. throw out of the grave Q.: LLang (643)

marhworf

KöblerAhd

marhworf , st. M. (a?, i?) nhd. „Pferdwurf“, Herabwerfen vom Pferd ne. fall from a horse Q.: LLang (643) E.: s. marh, werfan

vurworf

KöblerMhd

vurworf , st. M. Vw.: s. vürewurf*

īnworf

KöblerMhd

īnworf , st. N. Vw.: s. īnwurf*

Ableitungen von worf (4 von 4)

Beworf

LothWB

Be-worf m. D. Si. Bewurf.

geworfen

DWB

geworfen , participiales adjectiv zu werfen s. d. 1 1) früher als bei geworben und geworden läszt sich an der hand älterer belege die entwic…

verworfen

DWB

verworfen , adj. , weggeworfen, wertlos; verstoszen; verdammt. adjektivisch gebrauchtes part. prät. von verwerfen ( s. sp. 2217), das im übe…

Zerworfen

Wander

Zerworfen Züworfen (zerstreut) auf schieve Jamim. Ueber sieben Meere, d.h. in aller Herren Länder zerstreut.