Eintrag · Campe (1807–1813)
Schämen
Schämen, v. rec. sich schämen, Scham empfinden. S. Scham. 1). »Adam und Eva waren beide nacket, und schämeten sich nicht.« 1 Mos. 2, 25. Sich vor jemand schämen, sich schämen, daß er das Unschickliche, Unsittliche an uns bemerkt habe oder bemerken werde. Ih schäme mich es zu thun, es ihm zu sagen. Х Pfui! schäme dich in dein Herz! So auch von einer falschen Scham, welche ein Fehler der Erziehung zu sein pflegt. Schäme dich deiner Armuth nicht. Sie schämet sich in Gesellschaften zu sprechen. »Es ist eine elende Scham, wenn man sich einer höhern Hülfe schämet.« Gellert. Sich schämen und sich scheuen sind gerade so von einander unterschieden, als wie Scham und Scheu. I weiterer Bedeutung, Scham oder etwas dem Ähnliches empfinden bei etwas, was man für Schande hält oder was von Andern für Schande gehalten wird, und es darum selbst für Schande halten. »Er schämet sich nicht, sie Brüder zu heißen.« Ebr. 2, 11. »Ih schäme mich des Evangelii von Kristo nicht.« Röm. 1, 16. Ih muß mich seiner schämen. Ih schäme mich der süßen Schwachheit nicht. Gellert. Zuweilen gebraucht man sich schämen auch für, sich scheuen. »Schäme dich nicht, das Recht zu bekennen.« Sir. 4, 24. »Schäme dich nicht, deinen Freund zu schützen.« Sir. 22, 30. D. Schämen. D. — ung, in dem zusammengesetzten Beschämung.