lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Saufe

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Saufe

Bd. 5, Sp. 99-100

Saufe

Band 5, Spalte 99-100

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    saufef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    saufe , f. sorbitium, mhd. sûfe (sauffe) Dief. gloss. 543 a ; vorarlberg. sûfa Frommann 5, 487 ; schweiz. sûfa, sûffa, s…

  2. modern
    Dialekt
    Saufef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Saufe f. : = PfWB Saufen , Suff [IB-Ensh Eschring]. SHW Südhess. V 99 ; RhWB Rhein. VII 805 ; LothWB Lothr. 512 Suff.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saufe

62 Bildungen · 40 Erstglied · 21 Zweitglied · 1 Ableitungen

saufe‑ als Erstglied (30 von 40)

Saufebesem

RhWB

saufe·besem

Saufe-besem zufə- Sieg-Fussh m.: Reiserbesen, zum Anrühren der Hafermehlsuppe.

Saufebolle

RhWB

saufe·bolle

Saufe-bolle PfWB sǫuf- Saarbr ; -fə- Wend-Mainzw ; zyfəbǫ·l. Merz-Gehw f.: Schöpfe, mit der die Viehsaufe geschöpft wird.

Saufebütte

RhWB

saufe·buette

Saufe-bütte (s. S.) Rhfrk, Mosfrk f.: B., in der die Viehsaufe bereit steht.

Saufecken

RhWB

sauf·ecken

Sauf-ecken OSieg 1870, Siegld Pl.: unteilbare Reste des Hauberges; ihr Ertrag wurde an manchen Orten im Wirtshaus versteigert u. der Erlös g…

saufeder

DWB

sauf·eder

saufeder , f. 1 1) eine lanzenähnliche waffe, auch fangeisen genannt, bestehend aus hölzernem schaft und scharfem, spitz geschliffenem eisen…

Saufedüppen

RhWB

saufe·dueppen

Saufe-düppen -debə Kreuzn-Kirn , Saarbr-Püttl n.: Kessel, in dem die V. gekocht wird.

Saufeeimer

RhWB

saufe·eimer

Saufe-eimer (s. S.) Allg. m.: E., mit dem die V. dem Vieh in den Trog geschüttet wird oder aus dem es die V. erhält.

Saufeinung

DRW

sauf·einung

Saufeinung, f. Geldbuße für übermäßigen Alkoholgenuss vgl. Saufgulden spihl- vnnd sauffainungen geheren - meinem gn. fuͤrsten vnd herrn 1628…

saufeiszte

DWB

saufeiszte , f. , schweinespeck: seüwfeiszte oder späck mit äschen von gebranten bonenkäfen heilt die veraltete weetagen. Forer thierb. 146 …

Saufekessel

RhWB

saufe·kessel

Saufe-kessel (s. S.) Rhfrk, Mosfrk; -fə- auch in Kobl-Kettig , Prüm-Hallschlag , Malm , Schleid-Blumenth Kronenbg Udenbreth ; -pən- Gummb-Sc…

Saufekump

RhWB

saufe·kump

Saufe-kump zoufkomp Bitb-Wettling; zupəskōmp Mörs-Vennickel f.: dass.

saufell

DWB

sauf·ell

saufell , n. fell einer sau: dem buben ein saufell werden soll. des knaben wunderh. 1, 522 Boxberger. auch als scheltwort für eine weibliche…

Saufels(en)

PfWB

sauf·elsen

Sau-fels(en) m. : FlN, mda. Saufels [Kaislt], Saufelsen [ Zink Kaislt 159, PS-Fehrb].

Saufenbolle

PfWB

saufen·bolle

Saufen-bolle f. : 'Schöpfkelle für das Viehfut- ter', Saufeboll [ HB-Brenschb ]; vgl. PfWB Saubolle ; zum Grundw. s. PfWB Bolle 1. RhWB Rhei…

saufenchel

DWB

sau·fenchel

saufenchel oder säufenchel , m. bezeichnung zweier fenchelarten Pritzel-Jessen 268 f. peucedanum alsaticum, auch geisz- und rossfenchel gena…

Saufenkanne

PfWB

saufen·kanne

Saufen-kanne f. : 'großer Topf, in dem die Kartoffeln für das Vieh gekocht werden und in dem Wasser für die Tränke heiß gemacht wird', -kann…

Saufenkiwwel

PfWB

Saufen-kiwwel m. : 'Kübel für die Viehtränke', -kiwwel [ NW-Kallstdt ]; vgl. PfWB Tränkenkübel , PfWB Saufenständer , PfWB -zuber .

Saufens

PfWB

sauf·ens

Saufens n. : 1. 'Getränk, Trinkvorrat', Suffes [ IB-Ensh ]. Holle nurre genungk Suffes medd! 'Nehmt nur genug zum Trinken mit!' [ Glass 116]…

Saufenzuber

PfWB

saufen·zuber

Saufen-zuber m. : 'Standgefäß, in dem das Viehfutter gesammelt und angemengt wird', -zuwweʳ [ NW-Kallstdt ]; vgl. Saufenkübel .

sauferei

DWB

saufe·rei

sauferei , f. wiederholtes, fortgesetzes saufen, mhd. sûferîe; sorbicies, suffry Dief. 543 a ; niederd. sûperîe Schambach 219 b : sauferei, …

‑saufe als Zweitglied (21 von 21)

Bohnensaufe

RhWB

bohnen·saufe

Bohnen-saufe RhWBN -zǫuf Saarl-Bons, Merz , Ottw f.: -suppe; von Schneidbohnen, die quer, also nicht der Länge nach durchschnitten sind Witt…

Brockensaufe

RhWB

brocken·saufe

Brocken-saufe -sūf Sieg-Fussh f.: Suppe von Abfallbrot mit Pflaumen oder Schnitzeln.

gesaufe

DWB

gesaufe , gesäufe , n. subst. verb. zu saufen. 1 1) das saufen, sauferei, frequens potatio, gesäuffe Frisch 2, 151 c , geseufe Stieler 1686 …

Kleiensaufe

RhWB

kleien·saufe

Kleien-saufe PfWB LothWB (s. S.) Allg. [ -ę:zupən Mörs-Gerdt ] f.: Viehsaufe mit Kleien.

Kramsaufe

RhWB

kram·saufe

Kram-saufe -suf Sieg-Fussh f.: Suppe für Wöchnerinnen, aus Milch, Sahne, Salz, geweichtem Weissbrot u. in Wasser weich gekochten Pflaumen.

Kuhsaufe

RhWBN

kuh·saufe

Kuh-saufe (s. S.) Wittl , Bitb-OGeckler f.: flüssiges Viehfutter.

Leichsaufe

RhWB

leich·saufe

Leich-saufe līkzūp Geld ; likə- Kemp-Hagenbr (vor 60 Jahren), Kref-Anr f.: S., mit Zucker, eingeschlagenen Eiern, bei Begräbnissen gereicht;…

Mettbüttsaufe

RhWB

Mett-büttsaufe -bytzūp Meiderich f.: Suppe aus den Knochen, die beim Bereiten des Mett übrig bleiben.

Möhrensaufe

RhWB

moehre·n·saufe

Möhren-saufe -zūp MGladb-Viersen f.: Milchsuppe mit zerquetschten Möhren, bes. auf Martinsabend.

Rummelnsaufe

RhWB

rummeln·saufe

Rummeln-saufe (s. S.) Saarbr , Merz (veralt.) f.: gekochte Rummeln mit der Brühe, als Viehsaufe.

Ableitungen von saufe (1 von 1)

gesaufe

DWB

gesaufe , gesäufe , n. subst. verb. zu saufen. 1 1) das saufen, sauferei, frequens potatio, gesäuffe Frisch 2, 151 c , geseufe Stieler 1686 …