lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

samant

ahd. bis mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
51
Verweise raus
16

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

°samant adv.

Bd. 8, Sp. 175
°samant, samit
adv., praep., mhd. same(n)t, nhd. samt; mnd. sāme(n)t; vgl. as. samad, mnl. (spät) sam(p)t, afries. somt, sampt, ae. samod, got. samaþ; zur Bildg. vgl. Schmidt, Germ. Adv. S. 155. — Graff VI,42 f.
Gl 1,245,39. 1,714,45. 2,28,20. 2,108,64. 2,206,65. 2,212,39. 3,486,16. 5,14,66. Mayer, Glossen S. 73,5. Tiefenbach, Aratorgl. S. 19,23. Rhein. Vjbll. 39,284,11. — S 103,7. 137,8. 137,24. 138,20. 138,33. 166,38. 170,2,65. 305,18. 353,20. 375,1. — I 11,14. 26,19. 41,10. 41,18. — F 35,9. 41,9/10. 41,12. — T 102,1. 110,3. 110,4. 125,3. — O 1,9,6. 1,21,10. 2,1,20. 2,1,24. 2,1,28. 2,1,32. 3,24,55. 4,2,14. 4,9,18. 4,10,2. 4,10,7. 4,11,39. 4,16,3. 4,18,12. 4,19,60. 4,31,24. 4,37,35. 4,37,36. 5,11,6. 5,24,22. — Nb 7,15 [6,22]. 24,1 [19,20]. 55,8 [45,20]. 59,21 [49,18]. 59,21/22 [49,18]. 74,19 [63,28]. 74,22 [64,1]. 75,24 [65,3]. 79,28 [68,26]. 79,30 [68,28]. 86,13 [74,27]. 89,16 [77,20]. 119,3 [102,28]. 121,19 [105,1]. 124,24/25 [107,17]. 166,26 [140,15]. 173,25/26 [146,15]. 176,23 [149,1]. 179,27 [151,25]. 193,23 [161,26/27]. 195,20 [163,4]. 199,23 [165,19]. 204,5 [168,13]. 217,24 [176,15]. 218,14 [177,1]. 220,6 [177,30]. 226,1 [182,5]. 235,11 [188,19]. 235,12 [188,20]. 235,29 [188,30]. 272,29 [212,1]. 273,4 [212,5]. 273,9 [212,8]. 275,8 [213,14]. 275,23 [213,23]. 277,17 [214,28]. 301,25 [230,20]. 309,14 [236,7]. 309,23 [236,13]. 322,14 [244,28]. 323,12/13 [245,18]. 323,28 [245,29]. 326,21 [247,28]. 326,26 [248,1]. 326,27 [248,1]. 334,1 [252,26/27]. 334,22 [253,10]. 335,9 [253,22]. 335,12 [253,24]. 335,21 [253,30]. 338,3 [255,19]. 344,14 [259,25]. 348,28 [262,22]. 349,24 [263,9]. 349,30 [263,13]. 350,20/21 [263,28]. 351,17 [264,14]. 352,27 [265,11]. 352,29/30 [265,13]. 354,30 [266,21]. 355,3 [266,23]. 356,15 [267,21]. 361,1 [270,12]. — Nc 696,19 [11,6]. 701,7 [][16,3]. 719,30/31 [36,18]. 720,26 [37,17]. 721,3 [37,21]. 722,4/5 [39,1]. 729,24 [46,14/15]. 730,5 [47,2]. 734,8 [50,16]. 734,20 [51,2a]. 736,8 [52,8]. 736,31/32 [53,1]. 738,30 [54,20]. 744,21 [60,4]. 744,23 [60,5]. 745,2/3 [60,12]. 746,1 [61,10]. 754,12 [70,4]. 760,14 [76,9]. 763,4 [79,7]. 764,24 [81,2]. 770,2/3 [86,9]. 770,21 [87,2]. 777,27 [94,20]. 783,11 [100,14]. 788,24 [106,9]. 791,5 [108,21]. 801,6 [119,18]. 804,12 [123,2]. 807,23 [126,14]. 808,19 [127,11]. 813,5 [132,2]. 813,18 [132,12]. 818,13 [137,6]. 829,10 [149,11/12]. 830,2 [150,9/10]. 842,29 [165,14]. — Ni 499,22 [4,5]. 502,5 [6,27]. 504,24 [10,3] (2). 505,10 [10,20]. 508,13 [14,22]. 517,9/10 [24,23]. 517,22 [25,6]. 518,18 [26,8]. 518,20 [26,10]. 520,17 [27,27]. 521,4 [28,21]. 521,12 [29,3]. 536,18 [47,18]. 538,31 [50,15]. 539,6 [50,23]. 539,9 [50,27]. 539,21 [51,12]. 539,26 [51,18]. 539,31 [51,24]. 540,23 [52,17]. 540,27 [52,22]. 543,7/8 [55,7]. 543,8 [55,8]. 552,20 [65,22]. 552,24/25 [65,27]. 553,12 [66,19]. 553,18 [66,26]. 553,23 [67,5]. 553,29 [67,11]. 554,1 [67,15]. 554,4 [67,18]. 555,19 [69,10]. 555,30/556,1 [69,21]. 556,5 [69,26]. 557,1 [70,24]. 557,17 [71,14]. 557,18 [71,14]. 557,22 [71,18/19]. 563,25 [78,6]. 564,3 [78,14]. 564,7 [78,17]. 572,2 [88,2]. 573,1 [89,5]. 573,2 [89,6]. 573,3 [89,7]. 574,18 [91,5]. 575,24 [92,16]. 578,20 [95,25]. 586,5 [103,25]. 586,11 [104,3]. 586,13 [104,6]. — Nk 370,8 [7,7]. 389,28 [30,16]. 391,27 [32,21]. 402,9 [44,5]. 402,18 [44,15]. 403,12 [45,4]. 415,3/ 4 [57,10]. 415,9 [57,15]. 415,13 [57,20]. 415,17 [57,24]. 429,9 [72,13]. 433,10 [76,27]. 433,14 [77,4]. 433,19 [77,8]. 433,19/20 [77,9]. 433,28 [77,16]. 434,10 [77,26]. 434,18 [78,6]. 436,30 [80,17]. 442,22 [86,26]. 450,5 [95,2]. 484,28 [130,22]. 485,1 [130,25]. 486,29/30 [133,2]. 489,8 [135,21]. 489,13 [135,27]. 489,23 [136,11]. 489,27 [136,15]. 490,10 [137,2]. 490,17/18 [137,10]. 490,29 [137,20]. 491,4 [137,26]. 491,4 [137,27]. — Np 5,6. 5,7. 6,11. 7,1. 9,15. 11,2. 11,3. 15,5 (2). 16,Prooem. 17,39. 19,1. 22,4. 24,18. 24,20. 24,21 (2). 27,3 (2). 28,10 (2). 29,5. 33,4 (3). 34,18. 34,20. 34,26. 35,2. 35,10. 36,22. 36,38. 37,11. 38,9. 38,13. 38,14. 39,5 (2). 39,15. 41,9. 42,1. 43,10. 45,8 (2). 48,3. 48,11. 49,4. 49,11. 49,18. 50,7. 51,7. 54,8. 54,15. 54,19. 54,24. 56,11. 61,1. 61,11. 61,12 (2). 65,15. 67,13. 67,24. 68,14. 68,21. 68,29. 69,2. 70,11. 71,5. 72,5 (2). 72,13. 72,22. 72,23. 72,24 (2). 73,11. 74,3. 74,9. 75,4. 75,13. 77,8. 77,57. 80,3 (2). 80,4. 80,10. 80,17. 81,5. 82,6. 82,9. 83,2. 83,11. 84,10 (2). 85,Prooem. 87,5 (2). 87,18. 87,19. 90,7. 90,15. 91,4. 93,3. 93,15. 93,20 (2). 94,4. 97,5. 97,7. 100,1. 100,5. 100,6. 100,7. 101,1. 101,9. 101,28. 103,20. 104,36. 105,4. 105,5. 105,6. 105,38. 106,39. 108,14. 108,21. 108,27. 109,3. 112,8 (2). 117,27 (2). 118 G,51. 118 H,63. 118 I,66 (2). 118 L,81. 118 Q,124. 118 S,139. 118 T,148. 118 X,175. 118 Cant. grad. 119,5. 119,6. 122,1. 131,8. 132,1. 134,20. 138,18. 139,14. 140,4 (2). 148,1. 148,2. 149,3 (3). Cant. Es. 6. Cant. Abac. 13. Cant. Deut. 14. Cant. Deut. 25 (2). Cant. Deut. 34. Symb. 9. Symb. 10. — Npgl 35,5. 39,13. 43,20. 59,10. 103,7. — Npw 5,6. 5,8. 6,11. 7,1. 9,15. 15,5 (2). 16,Prooem. 17,14. 17,39. 19,1. 20,3. 22,4. 24,18. 24,20. 24,21 (2). 27,3 (2). 28,10 (2). 29,5. 33,4 (3). 34,18. 34,20. 34,26. 35,2. 35,10. 36,22. 36,38. 37,11. 38,9. 38,13. 38,14. 39,5 (2). 39,13. 39,15. 41,9. 42,2. 43,10. 45,8 (2). 48,3. 48,11. 49,4. 49,11. 49,18. 50,7. 101,1. 101,9. 101,24. 101,28. 103,20. 104,36. 105,4. 105,5. 105,6. 105,38. 106,39. 108,20. 108,21. 108,27. 109,3 (2). 112,8 (2). 113,7. 117,25. 117,27 (2). 118 G,51. 118 I,66. 118 L,81. 118 Q,124. 118 S,139. 118 T,148. 118 X,175. 119,5. 122,1. 131,8. 132,1. 134,20. 138,18. 139,14. 140,4 (2). 148,1. 148,2. 149,3. Cant. Es. 6. Cant. Abac. 13. Cant. Deut. 14. Cant. Deut. 25 (2). Cant. Deut. 34. Symb. 9. Symb. 10. — Ns 605,13 [280,8]. 605,13/14 [280,8]. 605,14 [280,9]. 605,15 [280,10] (2). []605,16 [280,11]. 608,11 [285,1]. 610,14/15 [288,15]. 610,22 [289,2]. 611,12 [290,7]. 618,19 [302,17].
Vgl. saman, zisamane.
5826 Zeichen · 531 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    °samantadv.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ° samant , samit adv. , praep., mhd. same(n)t, nhd. samt; mnd. sāme(n)t; vgl. as. samad, mnl. ( spät ) sam(p)t, afries. …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    samant

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    samant , samât s. samît;

Verweisungsnetz

56 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 51 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit samant

44 Bildungen · 41 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von samant 2 Komponenten

sam+ant

samant setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

samant‑ als Erstglied (30 von 41)

samantasti

AWB

samantasti Gl 4,117,6 s. samanthaftî.

samantezzan

AWB

samant·ezzan

samant- ezzan st. v. — Graff I, 527. Praes.: samant-ezzanti: part. Gl 1,274,15 ( Jb-Rd; getrennt geschr. ). essen, speisen, eine Mahlzeit ha…

samantfachi

EWA

samantfachiAWB adj., in Gl. 2,47,31 (11. Jh.); 4,341,3. 4 (Hs. um 1200, Zeit der Gl.ein- träge unbekannt): ‚angrenzend, ununterbro- chen; co…

samantfah

KöblerAhd

samant·fah

samantfah , Adj. nhd. ununterbrochen ne. continuous ÜG.: lat. continuatus Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. continuatus? E.: s. samant; s. g…

samantfahhi

AWB

samantfahhi adj. samant-fachemo: dat. sg. m. Gl 2,47,31 ( Cass. Astr. fol. 2, Gll. 11. Jh. ); samēt-fahhi: Grdf. 4,341,3 ( clm 17210, Hs. 12…

samantfart

AWB

samant·fart

samantfart st. f. — Graff III,584. samant-ferti: dat. sg. T 12,3. Gruppe von Reisenden, Reisegesellschaft: ( Jesu Eltern ) uuantun in ( Jesu…

samanthaftî

AWB

samant·hafti

samanthaftî st. f. — Graff VI,44. samant-hafti: nom. sg. Meineke, Ahd. S. 40,409 ( Sal. a2 ); dat. sg. Gl 2,438,23/24; -haffti: nom. sg. 4,1…

samanthaftîg

AWB

samant·haftig

samanthaftîg adj. , mhd. samenthaftic, frühnhd. sam (men)thaftig ( vgl. DWb. VIII,1754 s. v. sammthaft), nhd. dial. schweiz. ( älter ) samen…

samanthaftgî

AWB

samanthaftigî st. f. samant-haftigi: nom. sg. Gl 2,440,39 ( clm 14395, Hs. 10. Jh. ). Menge, Schar: vuiziu samanthaftigi [ corpora candor ( …

samanthaftîgo

AWB

samanthaft·igo

samanthaftîgo adv. , mhd. samenthaftic ( vgl. Findebuch S. 296 ), frühnhd. samenthäftig ( vgl. Fischer 5,566 ). — Graff VI,44. samant-haftig…

samanthaftigī

KöblerAhd

samanthaftigī , st. F. (ī) nhd. Masse, Menge, Schar (F.) (1) ne. mass (N.) (1), crowd (N.) ÜG.: lat. massa Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat…

samanthafto

AWB

samant- , samathafto adv. , mhd. samenthaft, nhd. dial. schweiz. samenthaft, sammethaft Schweiz. Id. 7,916 f., Stalder 2,299. — Graff VI,43 …

samanthaftī

KöblerAhd

samanthaftī , st. F. (ī) nhd. Gesamtheit, Gemeinschaft, Ganzes, zusammenhängendes Ganzes, Einheit, All, Allgemeinheit, Masse, Zusammenhang, …

samanthaftīg

KöblerAhd

samanthaftīg , Adj. nhd. zusammenhängend, allumfassend, ungeteilt, ganz, gesamt, zusammengehörig, eine Einheit bildend ne. sticking together…

samanthaftīgo

KöblerAhd

samanthaftīgo , Adv. nhd. zusammenhängend, in der Ganzheit, als Ganzes, ununterbrochen, fortwährend, unmittelbar ne. sticking together, cont…

samanthaftīgī

KöblerAhd

samanthaftīgī , st. F. (ī) Vw.: s. samanthaftigī

samant[h]lûtîg

AWB

samant [ h ] lûtîg adj. — Graff IV,1098. sament-liutigên: dat. pl. Nc 840,15 ( Ausg. Piper getrennt geschr. ) [162,11]. miteinander verbunde…

samanthlūtīg

KöblerAhd

samanthlūtīg , Adj. Vw.: s. samantlūtīg*

samantkumft

AWB

samant·kumft

samant- , samatkumft st. f. ; vgl. mnd. samtkumst. — Graff IV,676 s. v. samancumft. samant-chumft: acc. sg. Gl 2,601,23 ( M ); sament- chvnf…

samantlobôn

AWB

samant·lobon

samant- lobôn sw. v. — Graff II,64. samant-lobonte: part. prs. nom. pl. m. H 1,11,4. jmdn. lobpreisen: Paul auh inti Sileas Christ ... saman…

samantlobōn

KöblerAhd

samantlobōn , sw. V. (2) nhd. lobpreisen ne. praise (V.) ÜG.: lat. collaudare MH Q.: MH (810-817) I.: Lüs. lat. collaudare E.: s. samant, lo…

samantlūtīg

KöblerAhd

samantlūtīg , Adj. nhd. einhellig, einstimmig, einsilbig, mit einer Silbe gesprochen, miteinander verbunden ne. unanimous ÜG.: lat. pronunti…

samantneman

AWB

samant·neman

samant- neman st. v. ; vgl. mhd. zesamene nemen ( vgl. Findebuch S. 487 ), nhd. zusammennehmen. Praes.: samant-neme: 3. sg. conj. S 305,18 (…

samantregil

AWB

samant·regil

samantregil st. m. ; vgl. mhd. samentrugele st. n. — Graff V,501. samen-t~gel: nom. sg. Gl 4,97,30 ( Sal. a1; clm 17152, 12. Jh.; l. t re- (…

samantringan

AWB

samant·ringan

? samant- ringan st. v. ; nach As. Hwb. S. 182, 321 s. vv. hringan u. samad dagegen as. u. kein Komp. — Graff II,528 s. v. ringan. Praes.: s…

samantsindo

AWB

samantsindo sw. m. ; vgl. ae. samodgesíð st. m., samodsíðian sw. v. ( vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 693 ). — Graff VI,233 s. v. samansindo. saman…

samantsindōn

KöblerAhd

samant·s·indōn

samantsindōn , sw. V. (2) nhd. mitreisen, begleiten, dabei sein (V.), mit sich führen ne. accompany (V.) ÜG.: lat. (commilito)? (= samantsin…

‑samant als Zweitglied (3 von 3)

gisamant

KöblerAhd

gis·amant

gisamant , Präf. Vw.: s. -fartōn E.: s. gi, samant

mitisamant

KöblerAhd

miti·samant

mitisamant , Präp. nhd. zusammen mit ne. together with Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) E.: s. mitisaman* W.: mhd. mitsament, mitsamt, Präp., zu…

mitsaman(t)

AWB

mitsam·ant

mitsaman ( t ) praep. , mhd. mitsam(ent), nhd. mitsamt; afries. mithsomt; vgl. mnd. mitsāme(n)t adv. ; zur Bildg. vgl. Krömer, Beitr. ( Hall…