lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mitsaman(t)

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

mitsaman(t) praep.

Bd. 6, Sp. 769
mitsaman(t)
praep., mhd. mitsam(ent), nhd. mitsamt; afries. mithsomt; vgl. mnd. mitsāme(n)t adv.; zur Bildg. vgl. Krömer, Beitr. (Halle) 86,449 f.
mit-saman: Gl 1,714,46.
mit-samit (getrennt geschr.): S 173/174 (vgl. ZfdA. 135,168,63). ebda. (vgl. ZfdA. 135,169,76/77). Npw 141,6.
zusammen mit, komitativ, mit Dat. (vgl. mit A II 2): herro. la sia hine faran mit samit ira bete. uuande si nah uns haret domine, dimitte eam, quia clamat post nos S 173/174 (vgl. ZfdA. 135,169,76/77). hiuto ferist du mit samit mir in daz paradisum Npw 141,6 (Np hodie mecum eris in paradyso); ferner: S 173/174 (vgl. ZfdA. 135,168,63); — auch mit lokalem Einschlag: bei (vgl. mit A III 1aε): uuio lango ni habet ir mih mitsaman iu [o generatio incredula, et perversa,] quousque ero vobiscum? [Matth. 17,16] Gl 1,714,46 (1 Hs. nur samant).
849 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mitsaman(t)praep.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    mitsaman ( t ) praep. , mhd. mitsam(ent), nhd. mitsamt; afries. mithsomt; vgl. mnd. mitsāme(n)t adv. ; zur Bildg. vgl. K…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mitsamant

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mitsamant 2 Komponenten

mitsam+ant

mitsamant setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mitsamant kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mitsamant". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mitsamant/awb?formid=M01887
MLA
Cotta, Marcel. „mitsamant". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mitsamant/awb?formid=M01887. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mitsamant". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mitsamant/awb?formid=M01887.
BibTeX
@misc{lautwandel_mitsamant_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mitsamant"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mitsamant/awb?formid=M01887},
  urldate      = {2026-05-17},
}