lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Salve

mnd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾
Anchors
20 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
32

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Salve

Bd. 17, Sp. 493
Salve, Berg, s. Hohe Salve.
29 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    salveN.?

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    salve , N.? nhd. „Salve“, Heil E.: s. lat. salvē, (Imperativ=)Interj., bleib gesund!, sei glücklich!; vgl. lat. salvus, …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Salve

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Salve , plur. die -n, die Abfeuerung mehrerer Feuergewehre oder Kanonen auf Ein Mahl, so fern sie eine Art der Begrü…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    salve

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    salve lat; Großschr sei gegrüßt; als in die hölzerne Schwelle in Goethes Haus am Frauenplan eingelegte Inschrift Über ei…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Salve

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Salve , im Kriegswesen das gleichzeitige Schießen mit dem kleinen oder großen Geschütze, das Massenfeuer.

  5. modern
    Dialekt
    SalveGen.?

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Salve Gen.? : ' Marienandacht am Samstagabend ', Salvee [PS-Rodalb ( Bernhard 145)]; nach dem Marienhymnus 'Salve regina…

  6. —
    Spezial
    salvé

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    salvé [sal·vę́] I vb.tr. (salva) 1 retten, erretten 2 (p.ej. n alpinist) bergen 3 (conservé, tigní sö) wahren, bewahren,…

Verweisungsnetz

88 Knoten, 75 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 65 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit salve

101 Bildungen · 50 Erstglied · 51 Zweitglied · 0 Ableitungen

salve‑ als Erstglied (30 von 50)

Salve I

Idiotikon

Salve I Band 7, Spalte 861 Salve I 7,861

Salve II

Idiotikon

Salve II Band 7, Spalte 862 Salve II 7,862

salvebüsse

KöblerMnd

salvebüsse , F. nhd. Salbenbüchse, Kanone (Bedeutung örtlich beschränkt und scherzhaft) ÜG.: lat. alabastrum Hw.: s. salvenbüsse E.: s. salv…

salveconduit

MNWB

+ salveconduit , f. , salviconduct, savecondu(c)t , n. , freies Geleit; Geleitsbrief (afranz. salf-, saufconduit, ital. salvocondutto ). Vgl…

salveconduît

LW

salve-conduît, n. sicheres Geleit, Geleitsbrief, frz. sauve-conduit.

salveconduīt

KöblerMnd

salveconduīt , N. nhd. freies Geleit, sicheres Geleit, Geleitsbrief Hw.: s. salvagarde, salvumconductbrēf I.: Lw. afrz. salfconduit, saufcon…

Salvegeld

DRW

salve·geld

Salvegeld, n. Entlohnung "für das Singen des 'Salve'" LübbStB. 232 darzcu hodt er awsgeben G.G. VI sch. ... dem rathe ... [4 1/2?] schill. s…

Salvegwardi

Idiotikon

Salvegwardi Band 2, Spalte 844 Salvegwardi 2,844

Salvegwarditruckli

Idiotikon

Salvegwarditruckli Band 14, Spalte 852 Salvegwarditruckli 14,852

salveia

KöblerAhd

salveia , sw. F. (n) Vw.: s. salbeia

salveie

Lexer

salveie , salbeie , -ei swstf. m. BMZ salvei, salvia, salvegia (salveie, -ei, -îe, -eige, salvan, salbeie, -ei, -îe, salbe, selbe, salban) D…

salveiwîn

Lexer

salve·iwin

salvei-wîn stm. mit salvei angesetzter wein Hpt. arzb. 109. Np. 250 ( 15. jh. ). salbewîn Mone z. 14,42 ( 1472 ). vgl. Wwh. 326, 20 f.

Salvelatwurst

GWB

Salvelatwurst s Cervelatwurst Claudia Ristau, Undine Kramer, Renata Kwaśniak C.R./U.K./R.K.

salvenbüsse

KöblerMnd

salvenbüsse , F. nhd. Salbenbüchse, Kanone (Bedeutung örtlich beschränkt, scherzhaft) ÜG.: lat. alabastrum Hw.: s. salvebüsse E.: s. salve, …

salvene

PfWB

sal·vene

salvene Interj. : ' mit Erlaubnis ', salvene [PfId. 119]. — Lat. salva venia 'unter Vorbehalt der Erlaubnis'. Südhess. V 46 Salven; Hess.-Na…

salven I

RhWB

salven I = salben s. bei Salbe,

salvenmākære

KöblerMnd

salvenmākære , M. nhd. „Salbenmacher“, Salbenverfertiger ÜG.: lat. unguentarius Hw.: s. salvenmēkære; vgl. mhd. salbenmachære, mnl. salvemak…

salvenmēkære

KöblerMnd

salvenmēkære , M. nhd. „Salbenmächer“, Salbenverfertiger ÜG.: lat. unguentarius Hw.: s. salvenmākære I.: Lüt. lat. unguentarius E.: s. salve…

‑salve als Zweitglied (30 von 51)

bêⁱnsalve

MNWB

bein·salve

bêⁱnsalve , f. , Salbe gegen bê(i)nsêr (s. d.), eine Bleiweißsalbe.

bēnsalve

KöblerMnd

bēn·salve

bēnsalve , F. nhd. „Beinsalbe“, Salbe gegen Beinwunden, eine Bleiweißsalbe E.: s. bēn (1), salve L.: MndHwb 1, 208 (bê[i]nsalve)

bērsalve

KöblerMnd

bēr·salve

bērsalve , F. nhd. Biersalbe E.: s. bēr (1), salve L.: MndHwb 1, 226 (bêrsalve)

dijaltensalve

KöblerMnd

dijaltensalve , Sb. Vw.: s. dīaltēnsalve

dyaltensalve

KöblerMnd

dyaltensalve , Sb. Vw.: s. dīaltēnsalve

dīaltēnsalve

KöblerMnd

dīaltēnsalve , F. nhd. Salbe aus Altheewurzel E.: s. dīaltē, salve (1) L.: MndHwb 1, 422 (dīaltē), Lü 77b (dialtensalve)

eiersalve

KöblerMnd

eier·salve

eiersalve , F. nhd. Eiersalbe E.: s. ei (1), salve L.: MndHwb 1, 521 (eyersalve)

hōfsalve

KöblerMnd

hōfsalve , F. nhd. Hufsalbe E.: s. hōf (1), salve L.: MndHwb 2, 331 (hôfsalve), Lü 152b (hôfsalve)

hōnichsalve

KöblerMnd

hōnichsalve , F. nhd. aus Honig gefertigte Salbe, Spezerei E.: s. hōnich, salve L.: MndHwb 2, 350 (hōn[n]ichmarket/hōn[n]ichsalve)

ôgen°salve

MNWB

ogen·salve

ôgen ° salve (ôge-) , f. , Augensalbe, ‚collyrium'/κολλούριον (Apoc. 3, 18), „collerium” (Dief. 22). —

ôrsalve

MNWB

ors·alve

° ôrsalve , f. : Sekret im Gehörgang, Ohrenschmalz , „austiria” (Dief. 22).

papagoiensalve

KöblerMnd

papagoie·n·salve

papagoiensalve , F. nhd. Pappelsalbe E.: s. papegōie, salve L.: Lü 270a (papagoiensalve)

pappeliōnsalve

KöblerMnd

pappeliōnsalve , F. nhd. aus den Blattknospen der Schwarzpappel hergestellte Heilsalbe Hw.: s. popplīonsalve, poppeliōn E.: s. poppeliōn, sa…

pappuleōnensalve

KöblerMnd

pappuleōnensalve , F. Vw.: s. poppeliōnensalve L.: MndHwb 2, 1389 (pappuleōnensalve)

papuleonensalve

KöblerMnd

papuleonensalve , F. Vw.: s. poppeliōnensalve L.: Lü 270a (papuleonensalve)

pērdesalve

MNWB

perde·salve

° pērdesalve , f. : Heilmittel, Salbe für Pferde (Ub. Hildesh. 6, 634).

pippliōnesalve

KöblerMnd

pippliōnesalve , F. Vw.: s. poppeliōnensalve

plastersalve

MNWB

plaster·salve

° plastersalve , f. : Heilmittel, Salbe die auf eine Wundbedeckung gestrichen wird (Utr. Arzneib. ed. Lindgren 88).

popliōnsalve

KöblerMnd

popliōnsalve , F. nhd. aus den Blattknospen der Schwarzpappel hergestellte Heilsalbe Hw.: s. poppeliōnensalve, poppeliōn E.: s. poppeliōn, s…

poppelensalve

MNWB

poppelen·salve

poppelensalve , poppel- , f. : aus den Blattknospen der Schwarzpappel hergestellte Heilsalbe , „vngentum populi” (Voc. Strals. ed. Damme), „…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „salve". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/salve/meyers?formid=S01251
MLA
Cotta, Marcel. „salve". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/salve/meyers?formid=S01251. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „salve". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/salve/meyers?formid=S01251.
BibTeX
@misc{lautwandel_salve_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„salve"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/salve/meyers?formid=S01251},
  urldate      = {2026-05-20},
}