Eintrag · Rheinisches Wb.
sacken
sacken schw.: 1. trans. a. Getreide, Kartoffeln s., in Säcke füllen; mer hänt zwei Kare Weəs (Weizen) gesack Rip, Allg. — b. einen s. α. ihm im Spiel alles abgewinnen Schleid-Dollend. — β. einen niederschlagen Saarl-Roden. — γ. einen Balken s. senken; de Balken mouss noch e wenig gesackt gin Bernk-Neumag. — 2. intrans. a.α. et Kor sackt got der Roggen bringt viele Säcke ein, es ist eine gute Ernte Prüm, Malm, Monsch, Jül, Aach; et sakt nit, es gibt nicht viele Säcke voll Trier; dat sackt Siegld. RA.: Soll den Sommer de Frucht s., muss de Januar knacke muss es im J. kalt sein Ebd. u. Bernk. — β. sinken, nach unten gehen; de Mur es am s.; der Boddem sack; et Wasser es gesack Rip, Allg.; dat Fat sackt ist undicht MGladb-Odenk; s. lote nachlassen beim Aufwinden von Gegenständen Klevld; die losse änfach s. sie hören mit der Arbeit auf, wenn sie nicht gelingt Saarbr; et Esse well net s. nicht heruntergehen, ich habe keinen rechten Appetit; her es en de Kne (Knie) gesack, — zosamegesack, — enəngesack (et es z.) Rip, Allg.; de Kuh es gesackt hat eine Höhlung hinter den Schulterblättern Saarbr-Güding. RA.: Et Hart (Herz) es öm in de Hose (Klomp) gesackt er hat den Mut verloren; dat es in de Hose g. das ist vergessen Klevld. Wenn et Water sackt, knappt et Is bricht das Eis, scherzh. beim Pissen geht auch ein Furz ab Rees-Ringenbg, — et Is krackt Heinsb. Wenn de Sonn begennt te s., dann begenne de Fulkes (Faulpelze) te placke (schwer zu arbeiten) Klev, — te packen Rees, — dann goht de Lüj de Hacken Dinsl-Gahlen. — sich s. sich senken; der Inhalt eines Sackes sackt sech, wenn man ihn rüttelt; dat Haus, de Mauer, der Stän, der Boden udgl. sackt sech; ich hauen dich, dat de dich sacks Allg.; et well sech net s. es will nicht klappen MGladb-Rheind; sech s. von Wolken, die sich im Westen verbinden, worauf Regen folgt uWupp 1870. — γ. schwerfällig, schlappig gehen Saarbr. — Abl. die Sackerei, dat Gesack(s).