Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Ruhr n.
Wossidia Ruhr n. Rohr 1. eig. Schilfrohr, phragmites communis allgem. neben Syn. Reit (vgl. das): E. Krüg. 60; arundo, canna, calamus 'ein Rohr' Chytr. 510; Ruhr Mi 72a; 'we ... hebben vorkoft de molen ... myt holte, myt struke, myt buschen unde myt rore, also it dar wassen [mach]' (1363) UB. 15, 310; (1290) 10, 507; 'umme de grasinge unde um dat růr, dat dar wasset up der ... stowinghe, des scolen bruken de bur van Vorneholte up den ouganch bet to des hilghen Kerstes daghe; dar na, wat dar blift, dat scal de abbet unde de sine sich maken' (1345) 9, 674; '11 marc. 3 s. pro roer ad domum latumorum' (1373) 18, 271; 'Vortmer schal me dat ror binden na der stadt bende; anders schalt vorbraken gudt wesen. Dat schock schal me geven vor soß Sundessche ßl.' (um 1400 Ma) 24, 143; 'se plegen van oldes her ethlike orde to hebbende vrig roer wervinge, wan de Compter syn roer wech plach to hebbende' (1529) Jb. 9, 82; Schilfrohr war von alters her bis in die Neuzeit begehrt und wichtig als Material zum Dachdecken, noch heute verwendet in RoRostock@AlthagenAHag; öft.; während das Stroh gegenüber dem Rohr immer mehr zurückgetreten ist, s. Dack 1 (Bd. 2, 197); Behr. gibt dem Rohrdach den Vorzug vor dem Strohdach (1796) Landbauk. 205; Dachdecken mit Rohr und Stroh zugleich: unner würd' ne Schicht schier Stroh leggt linkelang, dor kem Ruhr œwer (1934) Wa Waren@KlocksinKlocks; die Rohrwerbung erfolgt im Winter bei Frostwetter, nachdem die Blätter des Rohrs alle abgefallen sind und nur noch die Blütenrispe die starken glatten Halme krönt; mit dem Ruhrschüwer (s. d.) wird zunächst ein breiter Weg durch das Röhricht gebahnt, die geernteten Halme werden gebündelt, s. Ruhrschof; zum Aussehen des Blattes s. Ruhrblatt; das Aufrechtstehen der kräftigen Rohrhalme führt zum Vergleich: dee (ein strammer Kerl) is wussen as 'n Ruhr StaStargard@NeustrelitzNStrel; anderseits schwanken sie im Wind, daher sagt Gry.: 'ein Prediger schal ... nein ... Rohr syn dat de wint hen und her weyet' Lb. 1, F 4a; auf die harten, scharfrandigen Blätter beziehen sich die Rdaa.: he (jem., der sich beim Rasieren mehrfach verletzt hat) is woll mank 't hog' Ruhr gahn StaStargard@NeustrelitzNStrel; hest woll Ruhr fräten wenn jem. Leibschneiden hat ebda; gramm. Besonderheit, Unsicherheit beim Gebrauch des Geschlechts: Sg. de Ruhr f. (1885) Ro Rostock@KühlungsbornKühl; den Ruhr m. (1887) Ribn; Tess. Die Angabe 'stot rores wortelen' als Heilmittel, um einen Pfeil aus der Wunde zu bringen Rost. Arzn. 53a ist nach Sven Norrbom Das Gothaer mnd. Glossar und seine Sippe (1921) S. 226 nicht auf Schilfrohr, sondern auf Pfahlrohr, arundo donax zu beziehen. Zss.: Bambus-, Schacht-, Sprang-, Zuckerruhr. FN.: Ruhrbäk, -borm, -brauk, -damm, -dik, -kamp, -kul, -lock, -plan, -soll, -strang, -wisch. 2. übertr. auf Rohrförmiges; Feuerrohr, Büchse: 'de wile Ick en dat geladen rore na der nesze geholden' (1553) Urfehde Ro Ratsarch.; 'ein grott schifen rhor, dar he da wilden swyne myt scheten wolde' (Ro 1588) Köst. 20; Ofenrohr, Rohr, das den Ofen mit dem Schornstein verbindet Ro; öft.; Rda. über jem., der die Hände in den Hosentaschen hat: dat is ein, dei den Aben verköfft hett un warmt sick an't Ruhr, wobei die Beinlinge der Hose als Rohre gedacht sind WaWaren@LehstenLehst; Zs. Abenruhr; das kurze, röhrenförmige Ende der Spinnradspindel, durch das der Spinnfaden läuft: Ruhr Pa; Zs. Fadenruhr. Weitere Zss.: Angst-, Arwruhr; für rusch Ruhr s. rusch. — Mnd. rôr. — Br. Wb. 3, 526; Dä. 387a; Kü. 2, 681; Me. 4, 126.