lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ruhig

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
20

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

ruhig

ruhig, adj., adv.

unbestritten, ungestört, insb. in Bezug auf Rechtspositionen wie Besitz und Eigentum, bei denen der anfänglich nichtberechtigte Inhaber durch ungestörte Ausübung während einer gewissen Zeit das Recht selbst erwerben kann (Ersitzung)
  • waz heftig ist oder waz ruowiger einunge ist, die mügent si wol selber, ane den rat uzrihten
    1. Hälfte 14. Jh. DinkelsbühlStat. 790
  • eyne ruyge besiczunge alle der kirchen gutere
    1397 CDPruss. V 118 Faksimile
  • weler oͮch eigen jar vnd tag besessen hat růwig, von dem hat er nachmals nieman ze antwuͥrten
    1466 BernStR. I 226
  • wider alts herkomen, ruwigen geprauch und gerechtigkeit
    1497 Esslingen/UrkSchwäbBund. I 262 Faksimile
  • so uns also von adellüten, burger und buren jn unsern oberkaiten gesessen, dero wir in rüwiger gewer und possess sind, gewaltig ingriff beschähen, dürffen wir uns nicht weren
    1498 UrkSchwäbBund. I 262 Faksimile
  • inn recht still nutzlich ewig und tiblich posses und gwher ... wir das alles besetzlich vnd ruig herbracht entpfangen
    1514 ArchHessG. 1 (1835/37) 388
  • [wenn] der [khaufer] so das khauft guet ordenlich zeit daß ist dreissig jar ruebiger ersessen und sich also verjärt hat, dan ist der verkhaufer khain gweerschaft verrer schuldig
    1528 ZeigerLRb. 349 Volltext
  • ruiger gewehr und possess
    1541 HMeißenUB. III 371 Faksimile
  • grund und boden, da sie solcher hocher und niderer gejaid in ruwigem brauch gewest und noch sein
    1544 AdelsheimStR. 641 Faksimile
  • alle die ... kunfftig ... guter, so von allter darzu gehört hond, innhaben werden, schuldig sin söllen, sy die jetzigen kewffer und ain gemaind zu H. by dem allem ruwig beleiben und das alles vermög desselben vertrags nutzen und niessen zu lassen
    1544 FreibDiözArch. 25 (1896) 319
  • in rechter, rúwiger besitzung
    1547 HönggMeierg. 41
  • so einer über verjahrte zeit als zweiunddreissig jahr ein vogthei in ruhiger possess und gebrauch gehabt ... so soll es ... für ein erbvogthei gehalten werden
    1599 NÖLREntw. V 159 § 3
  • erstlich bewilligen ... wir ..., daß sie so eheschaͤfereyen von alters hergebracht bei denselben nochmal bleiben, aber bey verlierung ... mehr schaf nicht, dann ein jeder von alters hero in ruhigem gebrauch gewesen
    1599 OPfalzLO. 349 Faksimile, Ausgabe VD16-Nr. ZV 16290
  • so wol auch confirmirter disposition ... unter dem schein einer wuͤrtzburgischen capitulation, die von weyland graff Ludwigs von Stollberg und Koͤnigstein hinterlassenen toͤchtern ... in die vier und zwanzig jahre lang, in ueblichen, ruhigem gebrauch gehalten
    1600 Lünig,CJFeud. II 129 Faksimile
  • wann einer ein vogtey zwey und dreißig jahr in ruhiger possess oder gebrauch gehabt, ob er schon ... nichts schriftliches fürzuweisen, so soll es doch für ein erb-vogtey gehalten werden
    1679 TractIurIncorp. II 4 Faksimile
  • wie es durch langwuͤrige, ruhige gebraͤuch, in verjaͤhrter zeit oder 32 jahren hergebracht
    1679 TractIurIncorp. XVI 14 Faksimile
  • ob daß were daß ainer anklaget und verfüehret daß recht nicht, so ist derselbige pflichtig daß wandl und solle dem verantworter dem er clagt ruebig sprechen mit ainem brief
    1705 NÖsterr./ÖW. IX 815 Faksimile
  • als haben wir ... ihre freyheiten, in so weit sie in ununterbrochenem ruhigen besitz sind ... confirmiret
    1782 Wartinger,Eisenerz 27
  • in den staatsacten ist die stete beziehung auf das alte uͤbliche herkommen, das alte und ruhige herkommen, die reichskundige observanz ... die reichskundige alte hergekommene rechte ... so gewoͤhnlich, daß es deßhalb nicht einmal besonderer allegaten bedarf
    1801 RepRecht VIII 256f. Anm. c Faksimile
  • ihm gehoͤren auch alle andere schon eingehobene nutzungen, in so fern sie waͤhrend des ruhigen besitzes bereits faͤllig gewesen sind
    1811 ÖstABGB. § 330 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ruhig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ruhig , -er, -ste, adj. et adv. Ruhe habend, und darin gegründet, in allen Bedeutungen des Abstracti Ruhe, besonders von…

  2. modern
    Dialekt
    ruhig

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    ruhig die allgem. geltende hd. Wortform, nd. rauhig nur bei Gad.-Trotsche belegt: Man ümmer rauhig Blaud un warm antreck…

  3. Sprichwörter
    Ruhig

    Wander (Sprichwörter)

    Ruhig 1. Es muss jetzt alles ruhig bleiben, der Junker will den Namen schreiben. 2. Ruhig im Geist, sagt der Schneizenhö…

  4. Spezial
    ruhig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ru|hig I adj. 1 (unbewegt) chît (chîc, -a) 2 (ungestört) calm (-s, -a) 3 plëgn de pesc 4 (friedvoll) pazifich (-cs, -ca)…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 24 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruhig

20 Bildungen · 8 Erstglied · 3 Zweitglied · 9 Ableitungen

Ableitung von ruhig

ruh + -ig

ruhig leitet sich vom Lemma ruh ab mit Suffix -ig.

ruhig‑ als Erstglied (8 von 8)

ruhigabweisend

GWB

ruhig·abweisend

ruhig-abweisend eine ruhig-abweisende Antwort 41 2 ,234,7 → unabweisbar Syn ablehnen abschlagen abwehren wegschicken wegweisen zurückweisen …

ruhigatmend

GWB

ruhigatmend -athmend [ Stella: ] Ein Jahrtausend von Thränen..vermöchte die Seligkeit nicht aufzuwiegen der ersten Blicke..und die erste r-e…

ruhigen

DWB

ruh·igen

ruhigen , verb. beruhigen: winter, so weichst du, lieblicher greis, der die gefühle ruhigt zu eis. H. v. Kleist 5, 9 .

ruhigkeit

DWB

ruhig·keit

ruhigkeit , f. , substantiv zu ruhig: rwigkeit, tranquillitas, quietudo, securitas Dasyp. ; es ist zu sehen, das er in seiner widerspenstig…

ruhiglich

DWB

ruhig·lich

ruhiglich , adj. weiterbildung von ruhig, mit dem es in der bedeutung übereinstimmt: rwigklich, still, on aufrr. Maaler 337 b ; ists billi…

ruhigrein

GWB

ruhig·rein

ruhig gelegentl Kleinschr bei Subst (zB B7,25,21 ); synkopiert (zB 10,248 Vs 41 ), auch im Komp (zB B50,33,12 ); (im Vers) unflekt (zB 10,51…

ruhigstellen

RDWB1

ruhig·stellen

ruhigstellen (Lakune) зафиксировать в положении покоя (напр., сломанную руку)

ruhig als Zweitglied (3 von 3)

geruhig

DWB

geruhig , adj. und adv. , wie das einfache ruhig ( s. d. ), vgl. geruh , geruhlich , geruhsam . 1 1) formen. 1@a a) mhd. geruowec, mit den n…

Seelenruhig

Campe

seelen·ruhig

○ Seelenruhig , — er, — ste , adj . u. adv . in der Seele ruhig, Seelenruhe habend und an den Tag legend. »Weiter fügte der Herrnhuter seele…

unruhig

DWB

unruhig , adj. adv. , gth. v. ruhig. mhd. unruowec, -wic; mnd. unrouwich; mnl. onroewigh nur bei Kilian, nl. vereinzelt im 17 . jh. onrouwig…

Ableitungen von ruhig (9 von 9)

beruhig

DWB

beruhig , quietus, bei Luther berügig: nemlich ist dis die sach, ob das bapsthum zu Rom, wie es in berügiger besitzung der gewalt ist, über …

beruhigen

DWB

beruhigen , tranquillare, placare, zur ruhe bringen: 1 1) das wogende meer beruhigen; ein schreiendes kind beruhigen; es unterwindet sich ma…

beruhigung

DWB

beruhigung , f. mitigatio: ich musz erst beruhigung fassen.

geruhig

DWB

geruhig , adj. und adv. , wie das einfache ruhig ( s. d. ), vgl. geruh , geruhlich , geruhsam . 1 1) formen. 1@a a) mhd. geruowec, mit den n…

geruhigen

RhWB

ge-ruhigen: gərēχliχ, –- behaglich; de härret em Aler g. Siegld ; — -ē:- Koch-Leienkaul ; gər:χ- langsam arbeitend Daun-Nerdlen

geruhiglich

DWB

geruhiglich , adv. zum vorigen, wie das einfache ruhiglich ( Kramer 2, 172 b ), im älteren md. gerûweclîche, gerubicleich ( mon. boica 10, 2…

unruhig

DWB

unruhig , adj. adv. , gth. v. ruhig. mhd. unruowec, -wic; mnd. unrouwich; mnl. onroewigh nur bei Kilian, nl. vereinzelt im 17 . jh. onrouwig…

unruhigen

DWB

unruhigen , verb. , dasselbe wie unruhen ( s. d. ), beunruhigen. vgl. auch verunruhigen . mhd. unruowegen. Staub-Tobler 6, 1910 . Fischer sc…

unruhiglich

DWB

unruhiglich , adv. , gth. v. ruhiglich. mhd. unruoweclîche; Stieler. Wiederhold (1669) 392 führt es als adj. an. veraltet: cod. Teplensis 2,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ruhig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruhig/drw
MLA
Cotta, Marcel. „ruhig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruhig/drw. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ruhig". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruhig/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_ruhig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruhig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruhig/drw},
  urldate      = {2026-05-19},
}