Eintrag · Pfälzisches Wb.
unruhig Adj.
un-ruhig Adj. : 'ruhelos, ungeduldig', uⁿruhich, un- [vereinzelt, Lambert Penns 158], -ruhisch [Schneckenburger 27], -riewich [mancherorts mittl. u. südl. VPf, Bert- ram § 193 Heeger Südostpf. 11]. Das esch en unriewicheʳ Bu [BZ-Dernb]. 's esch halt e uuriewich Gweggsilwer [Braun Lääsebuuch II 260]. Du uⁿruhicheʳ Gesicht!, Friseur zu einem Jungen, der den Kopf nicht still hält [Kaislt]. Er schloft so u. [LU-Opp]. RA.: Er is so u. wie e Erbs in de Quall 'aufwallendes Wasser' [Hebel 16]. Volksgl.: Wann die Gail u. sinn, gebbt's en Leicht [Fogel Beliefs Penns Nr. 521]. a. 1615: der unruewige Schultheiß zu Zeißkheim [Vogel 26]. Rhein. VII 586.