Aggregat · alle Wörterbücher

beunruhigung

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 13

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

beunruhigung f.

Bd. 1, Sp. 1748

beunruhigung, f. perturbatio.

Campe nhd.

Beunruhigung Die

Die Beunruhigung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Beunruhigens. 2) Die dadurch verursachte Unruhe und Störung selbst.

DWB2 nhd.

BEUNRUHIGUNG f

BEUNRUHIGUNG f . abl. von beunruhigen vb. 1 sorge, innere unruhe; irritation: 1647 die engel aber sind aller beunruhigung ihres wesens beraubt Harsdörffer gesprächssp. (1641)7,360.…

GWB GWB

Beunruhigung

Beunruhigung 1 seel-geistig a Gemütsbewegung 1) : iSv Furcht, Besorgnis B. wegen der Krankheit unserer Frau Großherzogin Tgb 8.10.31 B24,1,4 Verlohren [Anf Sept 13] K 41 2 ,295,14 …

LDWB2 spez.

Beunruhigung

Be|un|ru|hi|gung f. (-,-en) 1 (Sorge) fistide (-di) m. 2 (Besorgnis) preocupaziun (-s) f. 3 (Aufregung) agitaziun (-s) f. 4 incuietëza (-zes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BeunruhigungDie
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Die Beunruhigung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Beunruhigens. 2) Die dadurch verursachte Unruhe und Störung selbst.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Beunruhigung
Goethe-Wörterbuch

Beunruhigung 1 seel-geistig a Gemütsbewegung 1) : iSv Furcht, Besorgnis B. wegen der Krankheit unserer Frau Großherzogin…
—

Spezial
Beunruhigung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Be|un|ru|hi|gung f. (-,-en) 1 (Sorge) fistide (-di) m. 2 (Besorgnis) preocupaziun (-s) f. 3 (Aufregung) agitaziun (-s) f…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 16 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Beunruhigung GWB
Bekümmernis GWB
Erschütterung GWB
Perturbation GWB
Aufregung GWB
Beängstigung GWB
Besorgnis GWB
Bewegung GWB
Erregung GWB
Furcht GWB
unruhe GWB
Verwirrung GWB
Verworrenheit GWB
Wirrung GWB
Wirrwarr GWB

Spezial · —

Beunruhigung LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beunruhigung

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beunruhigung 3 Analysen

beunruhigen + -ung

beunruhigung leitet sich vom Lemma beunruhigen ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: be-+unruhig+-ung be-+unruh+-ig+-ung

Keine Komposita gefunden — beunruhigung kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beunruhigung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beunruhigung/dwb?formid=B06244

MLA

Cotta, Marcel. „beunruhigung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beunruhigung/dwb?formid=B06244. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beunruhigung". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beunruhigung/dwb?formid=B06244.

BibTeX

@misc{lautwandel_beunruhigung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beunruhigung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beunruhigung/dwb?formid=B06244},
  urldate      = {2026-05-19},
}