Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
ritzen swv. BMZ abs. u. tr. einen riz machen, ritzen, verwunden Myst. Kell. er bickt, er ritzt Jüngl. 544. und ritzit im…
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Ritzen , verb. reg. act. mit einem spitzigen Dinge Ritze machen. Die Haut ritzen. Mit der Nadel ritzen. Sich mit der Nad…
Goethe-Wörterbuch
ritzen 1 (an etw) einen od mehrere Ritze einschneiden a etw (mittels eines scharfen spitzen Werkzeugs) mit schmalen läng…
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege
ritzen schw. : wie schd., ritze [verbr., Mang 97 Müller Dietschw 57 Krämer Gal 176]. Sein Arm esch ganz bludich geritzt …
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
rit|zen vb.tr. arissé (-ssa), rissé (rissa), crazé (-za).
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
42 Bildungen · 22 Erstglied · 16 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von ritzen 2 Komponenten
ritzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Ritzen-gucker Band 4, Spalte 1429-1430
SHW
Ritzen-schieber Band 4, Spalte 1429-1430
RhWB
Ritzen-birne -bīər Sieg-Rhönd f.: B.sorte.
RhWB
Ritzen-bläser Sieg-ODollend m.: verächtl. Schnüffeler.
RhWB
Ritzen-buckse retsχəsbots Köln-Stdt f.: scherzh. Kinderhose mit Einschnitt
RhWB
Ritzen-feger retsə- u. retsχəs- Köln-Stdt , Bo-Stdt m.: verächtl. F. der Strassenbahnrillen.
RhWB
Ritzen-gerämsche -jəręmš Dür-Geich n.: verächtl. sehr magerer Mensch.
PfWB
Ritzen-gückel m. : Schimpfw.; scheeler Ritzegickel [ BZ-Annw ]. —
RhWB
Ritzen-hoven Düss-Stdt m.: ein Mann, namens R., in der Wend.: Spetz der nevve es dem R. si Levve.
MeckWB
Ritzenkiker Pl. -kikers m. Spottname der Bewohner von Gü NHagGW , GWok.
MeckWB
Ritzenkopp Spielbildung im Volksreim: Du Ritzenkopp, du Ratzenkopp, du Snider Wo. V. 2, 1808.
DWB
ritzenkorb , m. : mittwoch, den 24. april, mittags 12 uhr, sollen in Albach bei Christian Fink 6 grosze ritzenkörbe und mehrere weisze und g…
RhWB
Ritzen-krätzer Köln-Stdt m.: verächtl. –feger.
RhWB
Ritzen-kram -:- Schleid-Sötenich Sg. t. m.: in der Wend.: En Kond (Kind) op dem R. drohn huckepack tragen.
MeckWB
Ritzenmeister m. 'Ritzenmeister', Angestellter bei der Hamburger Pferdebahn: dor löppt hei ... dörch de Straten mit so'n lütte Peik in de Ha…
RhWB
Ritzen-piddel m.: verächtl. düərne R. magerer Mensch Bo-Stdt ; Schnüffeler Sieg-ODollend .
RhWB
Ritzen-piddeler Köln-Stdt m.: verächtl. –feger.
RhWB
Ritzen-pippel Kobl-Stdt m.: in der Antwort auf die Frage: wer war das? Der Graf R.
PfWB
Ritzen-ratzer Pl. : Neckname der Bewohner von BZ-Kap/Drusw, Druschweilreʳ Ritzeratzeʳ [Bergz]; vgl. auch Socken .
PfWB
ritz(en)-rot , ritzig- , ritzenracken- , ritzenratzen- Adj. : ' leuchtend rot ', ritzerot, -rout, -rut, s. rot [verbr., PfId. 116 Müller Die…
RhWB
Ritzen-schibbeler Aach-Stdt m.: verächtl. Arbeiter, der die Kohlen in das Kellerloch schaufelt.
Meyers
Ritzenschorf , s. Lophodermium .
KöblerMhd
*kritzen? , st. N. nhd. Kritzen, Ritzen Vw.: s. be- E.: s. kritzen (1) W.: nhd. (ält.) Kritzen, N., Kritzen (N.), Kritzeln (N.), DW 11, 2344
DWB
anritzen , pauxillum scindere: die haut anritzen; den baum anritzen.
DWB
anspritzen , aspergere, man schreibt auch ansprützen : ein köstlich wein, damit solt ihr ochsen und trachen anspritzen. Ayrer 245 a ; welche…
DWB
aufritzen , leviter scindere: die haut, den arm aufritzen.
DWB
ausspritzen , 1) intransitiv emicare, wasser, blut, gift spritzte aus. 2) emittere, spargere: mit dem munde wasser ausspritzen; der steinern…
FindeB
bekritzen swv. SHort
DWB
bespritzen , aspergere, maculare: mit wasser, regen, blut, koth bespritzen; und alle gest bespritzen thuo, so lach dann erst wol fein darzuo…
DWB
durchritzen , mit ritzen verwunden, perforare fissuris Stieler 1594 . Rädlein 207 a . vergl. aufritzen. 1 1. untrennbar, das dorngesträuch d…
DWB
einritzen , leviter incidere, schw. inrita, dän. inridse: die haut einritzen, tattowieren; seinen namen in die rinde, in ein glas einritzen.
DWB
einspritzen , einsprützen , injicere, schw. inspruta, dän. indspröite, 1 1) wasser, öl, salbe einspritzen, 2 2) einen einspritzen damit. das…
KöblerMhd
flōderitzen , sw. V. nhd. ? Q.: LexerHW (1430) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 410 (flôderitzen)
DWB
spritzen , verb. in strahl und tropfen gewaltsam springen machen oder springen. Weigand 4 2, 781, mhd. sprützen Lexer mhd. handwb. 2, 1122 ,…
DWB
verritzen , verb. bergmännischer kunstausdruck, in bau nehmen, mit bergbau angreifen, bauen. Veith 533 .
Adelung
Verspritzen , verb. regul. act. durch Spritzen alle machen, erschöpfen. Alles Wasser verspritzen. Figürlich sagt man in der höhern Schreibar…
KöblerMhd
zeritzen , sw. V. Vw.: s. zerritzen
DWB
zerritzen , verb. , zu ritzen ( th. 8, 1082); die haut oder die rinde eines baumes u. ä. durch ritzen beschädigen: niemand wird sich uber si…
DWB
beritzen , leviter vulnerare, scindere: gartenländer von der hitze beritzt, aufgerissen. Stieler 1594 .
MeckWB
entritzen entkommen, entschlüpfen, in einem Märchen: süs entritz ick juch Ro Börg .
DWB
verritzen , verb. bergmännischer kunstausdruck, in bau nehmen, mit bergbau angreifen, bauen. Veith 533 .
DWB
zerritzen , verb. , zu ritzen ( th. 8, 1082); die haut oder die rinde eines baumes u. ä. durch ritzen beschädigen: niemand wird sich uber si…