lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ritzen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
56
Verweise raus
13

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ritzen

Bd. 3, Sp. 1136
Ritzen, verb. reg. act. mit einem spitzigen Dinge Ritze machen. Die Haut ritzen. Mit der Nadel ritzen. Sich mit der Nadel, an einem Nagel ritzen. Die Baalspfaffen ritzten sich mit Messern, 1 Kön. 18, 28. Im Bergbaue ist ritzen auch, mit dem Ritzeisen arbeiten, Ritze in das Gestein hauen. Daher das Ritzen. Wegen der härtern Mitlauter scheinet dieses Zeitwort ein Intensivum, und wegen des i, dem natürlichen Ausdrucke kleiner Dinge, das Diminutivum von reißen zu seyn. Im weitern Verstande ist im Bergbaue ein unverritztes Feld, wo noch auf Mineralien gearbeitet worden, welches noch nicht durch Schächte u. s. f. geöffnet worden.
632 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ritzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ritzen swv. BMZ abs. u. tr. einen riz machen, ritzen, verwunden Myst. Kell. er bickt, er ritzt Jüngl. 544. und ritzit im…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ritzen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ritzen , verb. reg. act. mit einem spitzigen Dinge Ritze machen. Die Haut ritzen. Mit der Nadel ritzen. Sich mit der Nad…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ritzen

    Goethe-Wörterbuch

    ritzen 1 (an etw) einen od mehrere Ritze einschneiden a etw (mittels eines scharfen spitzen Werkzeugs) mit schmalen läng…

  4. modern
    Dialekt
    ritzenschw.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ritzen schw. : wie schd., ritze [verbr., Mang 97 Müller Dietschw 57 Krämer Gal 176]. Sein Arm esch ganz bludich geritzt …

  5. —
    Spezial
    ritzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    rit|zen vb.tr. arissé (-ssa), rissé (rissa), crazé (-za).

Verweisungsnetz

66 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 52 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ritzen

42 Bildungen · 22 Erstglied · 16 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von ritzen 2 Komponenten

rit+zen

ritzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ritzen‑ als Erstglied (22 von 22)

Ritzenfeger

RhWB

ritzen·feger

Ritzen-feger retsə- u. retsχəs- Köln-Stdt , Bo-Stdt m.: verächtl. F. der Strassenbahnrillen.

Ritzenhoven

RhWB

ritzen·hoven

Ritzen-hoven Düss-Stdt m.: ein Mann, namens R., in der Wend.: Spetz der nevve es dem R. si Levve.

Ritzenkopp

MeckWB

ritzen·kopp

Ritzenkopp Spielbildung im Volksreim: Du Ritzenkopp, du Ratzenkopp, du Snider Wo. V. 2, 1808.

ritzenkorb

DWB

ritzen·korb

ritzenkorb , m. : mittwoch, den 24. april, mittags 12 uhr, sollen in Albach bei Christian Fink 6 grosze ritzenkörbe und mehrere weisze und g…

Ritzenkram

RhWB

ritzen·kram

Ritzen-kram -:- Schleid-Sötenich Sg. t. m.: in der Wend.: En Kond (Kind) op dem R. drohn huckepack tragen.

Ritzenmeister

MeckWB

ritzen·meister

Ritzenmeister m. 'Ritzenmeister', Angestellter bei der Hamburger Pferdebahn: dor löppt hei ... dörch de Straten mit so'n lütte Peik in de Ha…

Ritzenpiddel

RhWB

ritzen·piddel

Ritzen-piddel m.: verächtl. düərne R. magerer Mensch Bo-Stdt ; Schnüffeler Sieg-ODollend .

Ritzenpiddeler

RhWB

Ritzen-piddeler Köln-Stdt m.: verächtl. –feger.

Ritzenratzer

PfWB

ritzen·ratzer

Ritzen-ratzer Pl. : Neckname der Bewohner von BZ-Kap/Drusw, Druschweilreʳ Ritzeratzeʳ [Bergz]; vgl. auch Socken .

ritz(en)rot

PfWB

ritzen·rot

ritz(en)-rot , ritzig- , ritzenracken- , ritzenratzen- Adj. : ' leuchtend rot ', ritzerot, -rout, -rut, s. rot [verbr., PfId. 116 Müller Die…

‑ritzen als Zweitglied (16 von 16)

kritzen?

KöblerMhd

*kritzen? , st. N. nhd. Kritzen, Ritzen Vw.: s. be- E.: s. kritzen (1) W.: nhd. (ält.) Kritzen, N., Kritzen (N.), Kritzeln (N.), DW 11, 2344

anritzen

DWB

anritzen , pauxillum scindere: die haut anritzen; den baum anritzen.

anspritzen

DWB

anspritzen , aspergere, man schreibt auch ansprützen : ein köstlich wein, damit solt ihr ochsen und trachen anspritzen. Ayrer 245 a ; welche…

ausspritzen

DWB

aus·spritzen

ausspritzen , 1) intransitiv emicare, wasser, blut, gift spritzte aus. 2) emittere, spargere: mit dem munde wasser ausspritzen; der steinern…

bespritzen

DWB

bespritzen , aspergere, maculare: mit wasser, regen, blut, koth bespritzen; und alle gest bespritzen thuo, so lach dann erst wol fein darzuo…

durchritzen

DWB

durch·ritzen

durchritzen , mit ritzen verwunden, perforare fissuris Stieler 1594 . Rädlein 207 a . vergl. aufritzen. 1 1. untrennbar, das dorngesträuch d…

einritzen

DWB

ein·ritzen

einritzen , leviter incidere, schw. inrita, dän. inridse: die haut einritzen, tattowieren; seinen namen in die rinde, in ein glas einritzen.

einspritzen

DWB

ein·spritzen

einspritzen , einsprützen , injicere, schw. inspruta, dän. indspröite, 1 1) wasser, öl, salbe einspritzen, 2 2) einen einspritzen damit. das…

flōderitzen

KöblerMhd

flōd·e·ritzen

flōderitzen , sw. V. nhd. ? Q.: LexerHW (1430) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 410 (flôderitzen)

spritzen

DWB

sprit·zen

spritzen , verb. in strahl und tropfen gewaltsam springen machen oder springen. Weigand 4 2, 781, mhd. sprützen Lexer mhd. handwb. 2, 1122 ,…

verritzen

DWB

ver·ritzen

verritzen , verb. bergmännischer kunstausdruck, in bau nehmen, mit bergbau angreifen, bauen. Veith 533 .

Verspritzen

Adelung

ver·spritzen

Verspritzen , verb. regul. act. durch Spritzen alle machen, erschöpfen. Alles Wasser verspritzen. Figürlich sagt man in der höhern Schreibar…

zerritzen

DWB

zerr·itzen

zerritzen , verb. , zu ritzen ( th. 8, 1082); die haut oder die rinde eines baumes u. ä. durch ritzen beschädigen: niemand wird sich uber si…

Ableitungen von ritzen (4 von 4)

beritzen

DWB

beritzen , leviter vulnerare, scindere: gartenländer von der hitze beritzt, aufgerissen. Stieler 1594 .

entritzen

MeckWB

entritzen entkommen, entschlüpfen, in einem Märchen: süs entritz ick juch Ro Börg .

verritzen

DWB

verritzen , verb. bergmännischer kunstausdruck, in bau nehmen, mit bergbau angreifen, bauen. Veith 533 .

zerritzen

DWB

zerritzen , verb. , zu ritzen ( th. 8, 1082); die haut oder die rinde eines baumes u. ä. durch ritzen beschädigen: niemand wird sich uber si…