lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anspritzen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

anspritzen

Bd. 1, Sp. 471
anspritzen, aspergere, man schreibt auch ansprützen: ein köstlich wein, damit solt ihr ochsen und trachen anspritzen. Ayrer 245a; welchen jetzt von der hufe gestampf anspritzten die tropfen. Voss; ein brennendes haus mit wasser anspritzen; die wunde anspritzen; der wagen spritzt die kleider an; der koth spritzt den wagen an; plagen sprützen uns, wie spaszhaft gehende wasserkünste an, und feuchten uns ein. J. Paul uns. loge 3, 135; hierauf versetzte er mit einigem vom wein ansprützen vergröszerten feuer. komet 3, 12; wer ihn von den irrthümern seiner jugend reuig erzählen hörte, überredete sich gern, diesem manne gehörten blosz seine tugenden, seine laster wären ihm äuszerlich angesprützt. Dahlm. franz. rev. 187.
727 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anspritzen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Anspritzen , verb. reg. 1. Activum, spritzend an etwas werfen. Einen anspritzen, mit Wasser bespritzen. Daher die Anspri…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anspritzen

    Goethe-Wörterbuch

    anspritzen (mit Wasser) bespritzen Ich fand daselbst [ beim Brand in der Judengasse ] .. Menschen mit Wassertragen besch…

  3. modern
    Dialekt
    anspritzen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    a n spritze n , Part. a n g e spritzt betrunken Ruf. JB. IX 120.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anspritzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anspritzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anspritzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anspritzen/dwb?formid=A04893
MLA
Cotta, Marcel. „anspritzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anspritzen/dwb?formid=A04893. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anspritzen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anspritzen/dwb?formid=A04893.
BibTeX
@misc{lautwandel_anspritzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anspritzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anspritzen/dwb?formid=A04893},
  urldate      = {2026-05-20},
}