Eintrag · Goethe-Wörterbuch
bespritzen
bespritzen a etw od jdn mit Spritzern (von etw) bedecken [betr Bildbeschreibung] ihre [der Drachen] gelbe Haut mit Blut bespritzt GWB491,114,3 Philostrat GWB30,39,6 ItR im Bild GWBB47,282,10 Willemer uFr 8.10.30 idVbdg ‘sich die Gurgel b.’, salopp für den gierigen Trinkvorgang [Satyros:] Fass’ mit dem Maul ihre [der Ziegen] vollen Zitzen, | Thu’ mir mit Macht die Gurgel b. GWB16,80 Satyros 79 spritzend beschmutzen, auch refl Koth .. und Schmutz bespritzte Mann und Roß GWB33,69,3 Camp Wenn ein Tag Regenwetter einfällt ist ein unleidlicher Koth .. alles läuft in Schu und Strümpfen und bespritzt sich GWBT1,287,23 v 9.10.86 ~ GWB30,141,23 ItR b metaphor Denn es bleibt freilich ein jeder, der die Religion verändert, mit einer Art von Makel bespritzt, von der es unmöglich scheint ihn zu reinigen GWB46,32,27 WinckelmKatholiz [für: teindre] GWB9,324 Mahomet 1085 GWB9,340 Mahomet 1408 Syn zu a GWBanspritzen GWBbesprengen GWBbesprühen zu b GWBbesprengen vgl zu a GWBbeflecken GWBbeschmitzenAndrea EbertA. E.