lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anspritzen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

anspritzen

Bd. 1, Sp. 471

anspritzen , aspergere, man schreibt auch ansprützen : ein köstlich wein, damit solt ihr ochsen und trachen anspritzen. Ayrer 245 a ; welchen jetzt von der hufe gestampf anspritzten die tropfen. Voss; ein brennendes haus mit wasser anspritzen; die wunde anspritzen; der wagen spritzt die kleider an; der koth spritzt den wagen an; plagen sprützen uns, wie spaszhaft gehende wasserkünste an, und feuchten uns ein. J. Paul uns. loge 3, 135 ; hierauf versetzte er mit einigem vom wein ansprützen vergröszerten feuer. komet 3, 12; wer ihn von den irrthümern seiner jugend reuig erzählen hörte, überredete…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anspritzen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Anspritzen , verb. reg. 1. Activum, spritzend an etwas werfen. Einen anspritzen, mit Wasser bespritzen. Daher die Anspri…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anspritzen

    Goethe-Wörterbuch

    anspritzen (mit Wasser) bespritzen Ich fand daselbst [ beim Brand in der Judengasse ] .. Menschen mit Wassertragen besch…

  3. modern
    Dialekt
    anspritzen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    a n spritze n , Part. a n g e spritzt betrunken Ruf. JB. IX 120.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anspritzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anspritzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anspritzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anspritzen
MLA
Cotta, Marcel. „anspritzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anspritzen. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anspritzen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anspritzen.
BibTeX
@misc{lautwandel_anspritzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anspritzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anspritzen},
  urldate      = {2026-05-20},
}