lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rind

ae. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
22 in 21 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
95
Verweise raus
53

Eintrag · Westfälisches Wb.

Rind n.

Bd. 4, Sp. 910
Rind n. [verbr.] 1. Rind ohne Bezug auf Alter und Geschlecht. En Kamp vull Rinner (Kr. SteinfurtStf Xy). — Sprichw.: Käap (kaufe) Nobas Rind, frie Nobas Kind; denn wäiß ’e, watt finns (Frbg.) (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb || mehrf.). Klaine Lǖ Rinner un graute Lǖ Kinner wät bitīt graut (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. weibl. Rind; spez. Angaben: Sterke, Färse, junge Kuh, die noch nicht gekalbt hat (im zweiten Jahr stehend (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn)); Kuh, die schon ein Kalb gesetzt hat (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh), junge Kuh vom Zeitpunkt, da sie zum ersten Mal tragend wird, bis zum zweiten Kalben (WmWb), ein bis zweijähriges Muttertier (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü). Dat Rind well nao’n Bullen, et es bullsk (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Dat Rind is fiär (nicht trächtig, noch nicht gekalbt habend) (Kr. WiedenbrückWie Wd). Dat Rind is melk wodden (WmWb). Et Rind hiät verkalwet (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). — Ra.: En Rint met’m Kalwe krīgen eine schwangere Frau heiraten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Datt es woll watt för de Rinner, aber nich för de Kinner (wenn das Korn sich gelegt hat) (Kr. LübbeckeLüb Gb). ⟨Rünt [WMünsterl], Rönt [Alt], Rent [Enr], sonst Rint. — Pl.: Rinder [WMünsterl Bri], Ringer [Kr. WarburgWbg Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Olp], sonst Rinner⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,432: Rind; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,194: Rind; HnVwb 2,865: Rind¹. Zus.:→ Ērst~, Ērstlings~, Fiᵉr~, Steªrken~.
1772 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    rindst. F. (ō)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    rind , st. F. (ō) nhd. Rinde, Borke, Kruste Vw.: s. lām- Hw.: vgl. as. rinda, ahd. rinta E.: germ. *rendō, st. F. (ō), R…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rind

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    rindAWB n. a-St. (urspr. *-iz-/-az-St.), Gl. 3,6,59 (2. Hälfte des 8. Jh.s, alem.) und weitere Gl., im T, bei O, N, Npg:…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rind

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Rind , des -es, plur. die -er, ein Wort, welches in verschiedenem Umfange der Bedeutung gebraucht wird. 1) Im weites…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rind

    Goethe-Wörterbuch

    Rind 1 zool; Vertreter einer zur Familie der Horntiere gehörenden Art der Paarhufer; pl GWB LA II 6,586 FlH Plp 2 als (i…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rind

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rind (Ochs , hierzu Tafel »Rinder I und II« und »Rinderrassen«, mit Textbeilage: Rassen des Hausrindes), Gattung ( Bos L…

  6. modern
    Dialekt
    Rind

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Rind [Rent Hf. ; Rìnt, Pl. Rìntər Sesenh. ] n. Rind. Spw. E richi (Var. schöni ) Frau, wenig Kinder, ku…

  7. —
    Sprichwörter
    Rind

    Wander (Sprichwörter)

    Rind 1. Beater dat de Rinner dervoa springet, äs dat de Vüegel dernoa singet. ( Westf. ) Besser dass die Rinder danach s…

  8. —
    Spezial
    Rind

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rind n. (-[e]s,-er) 1 armënt (-nc) m. 2 (Rindfleisch) cern de armënt f. 3 ‹pop› (Schimpfwort) idiot (-oc) m. , röch (röc…

Verweisungsnetz

131 Knoten, 133 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 2 Wurzel 3 Kognat 8 Kompositum 98 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rind

851 Bildungen · 642 Erstglied · 202 Zweitglied · 7 Ableitungen

rind‑ als Erstglied (30 von 642)

Rind'suter

DRW

Rind'suter, m. Handwerker, der Rinderhaut gerbt und verarbeitet vgl. Rindschuster, Suter dis sint ... die antwerck: rintsuter und kurdewener…

Rind(s)brāteⁿ

Idiotikon

Rind(s)brāteⁿ Band 5, Spalte 875 Rind(s)brāteⁿ 5,875

Rind(s)g(e)stell

Idiotikon

Rind(s)g(e)stell Band 11, Spalte 74 Rind(s)g(e)stell 11,74

Rind(s)schmalz

Idiotikon

Rind(s)schmalz Band 9, Spalte 954 Rind(s)schmalz 9,954

Rind(s)schmutz

Idiotikon

Rind(s)schmutz Band 9, Spalte 1052 Rind(s)schmutz 9,1052

Rindbrücke

SHW

Rind-brücke Band 4, Spalte 1405-1406

rindeln

SHW

rind-eln Band 4, Spalte 1407-1408

Rindfleisch

SHW

Rind-fleisch Band 4, Spalte 1409-1410

Rindgraben

SHW

Rind-graben Band 4, Spalte 1409-1410

Rindpfad

SHW

Rind-pfad Band 4, Spalte 1409-1410

rindämmen

MeckWB

rin·daemmen

Wossidia rindämmen eingraben: dat Lof rindämmen als Dung beim Umgraben eines Gartens Ha Hagenow@Groß Krams GKrams .

rindbacke

DWB

rind·backe

rindbacke , f. hinterschenkel des rindes: rindbacken sauber auszgebeynt. Fischart Garg. 53 b .

Rindbiest

RhWB

rind·biest

Rind-biest Bitb n.: 1. ein Stück Rindvieh. — 2. verächtl. dau R. du Dummkopf.

rindblood

AWB

rindblood Gl 3,431,40 s. rinblód ae.

Rindböckenfleisch

PfWB

 Rindböcken-fleisch n. : ' Fleisch vom männlichen Rind '. a. 1590: Item 1 Pfund Rind böckenfleisch [ZweibrUrkb. 140].

rindbraten

DWB

rind·braten

rindbraten , m. , vgl. rinderbraten, rindsbraten. ein gebratenes, oder zum braten bestimmtes stück rindfleisch: mahtû niht ganziu brôt verst…

Rindbuße

DRW

rind·buße

Rindbuße, f. Abgabe oder Ersatzleistung in Geld? de feodo ... in quo idem Albertus habet residentiam, quod ipsi similiter concessimus, quatu…

rindchen

DWB

rind·chen

rindchen , n. , dimin. von rind: nrh. ryntchen vagula. Dief.-Wülcker 820 .

Rindchue

Idiotikon

Rindchue Band 3, Spalte 95 Rindchue 3,95

Rinde(n)chlëber

Idiotikon

Rinde(n)chlëber Band 3, Spalte 612 Rinde(n)chlëber 3,612

Rinde(n)der(r)et

Idiotikon

Rinde(n)der(r)et Band 13, Spalte 1023 Rinde(n)der(r)et 13,1023

Rinde(n)schel(l)er

Idiotikon

Rinde(n)schel(l)er Band 8, Spalte 552 Rinde(n)schel(l)er 8,552

Rinde(n)schel(l)et

Idiotikon

Rinde(n)schel(l)et Band 8, Spalte 552 Rinde(n)schel(l)et 8,552

Rinde(n)schëreⁿ

Idiotikon

Rinde(n)schëreⁿ Band 8, Spalte 1142 Rinde(n)schëreⁿ 8,1142

Rinde(n)staler

Idiotikon

Rinde(n)staler Band 11, Spalte 1194 Rinde(n)staler 11,1194

Rinde(n)stampf

Idiotikon

Rinde(n)stampf Band 11, Spalte 477 Rinde(n)stampf 11,477

Rinde(n)stampfi

Idiotikon

Rinde(n)stampfi Band 11, Spalte 485 Rinde(n)stampfi 11,485

‑rind als Zweitglied (30 von 202)

Arwgrind

MeckWBN

Wossidia Arwgrind m. a. Spr. wie Barmgrund: achores 'bernegrindt edder Erffgrindt' Chytr. 321.

Bachgrind

RhWBN

bach·grind

Bach-grind Bitb-Mettend , Neuw-Segend , Monsch-Zweifall m.: -sand, zu Bauzwecken.

barnrind

DWB

barn·rind

barnrind , n. bos ad praesepe nutritus: baunzen sind feiszte magendärm von barrenrindern. Garg. 79 b .

bergrind

DWB

berg·rind

bergrind , n. gigas ( d. mythol. 500), ein merkwürdiges uraltes wort, denn ochsen sind söhne der Gefjon und eines iötunn. Snorri 1 . im Erek…

Blutgrind

PfWB

blut·grind

Blut-grind m. : 'Kleiengrind', eine Flechtenart, -grind [SOPf (Nachlaß Heeger )]. —

Blätzgrind

Idiotikon

Blätzgrind Band 2, Spalte 767 Blätzgrind 2,767

Blātere(n)grind

Idiotikon

Blātere(n)grind Band 2, Spalte 767 Blātere(n)grind 2,767

Brūchrind

Idiotikon

Brūchrind Band 6, Spalte 1032 Brūchrind 6,1032

Bullenrind

MeckWBN

bullen·rind

Wossidia Bullenrind n. a. Spr. männliches Rind (1616) Pa Parchim@Spornitz Sporn .

Bërgrind

Idiotikon

Bërgrind Band 6, Spalte 1032 Bërgrind 6,1032

Bërnergrind

Idiotikon

Bërnergrind Band 8, Spalte 188 Bërnergrind 8,188 o.

Böl(l)igrind

Idiotikon

Böl(l)igrind Band 2, Spalte 767 Böl(l)igrind 2,767

Bū(w)rind

Idiotikon

Bū(w)rind Band 6, Spalte 1032 Bū(w)rind 6,1032

Chabisgrind

Idiotikon

Chabisgrind Band 2, Spalte 766 Chabisgrind 2,766

Chalb(s)grind

Idiotikon

Chalb(s)grind Band 2, Spalte 766 Chalb(s)grind 2,766

Chatze(n)grind

Idiotikon

Chatze(n)grind Band 2, Spalte 766 Chatze(n)grind 2,766

Chruselgrind

Idiotikon

Chruselgrind Band 2, Spalte 766 Chruselgrind 2,766

Chuerind

Idiotikon

chur·ind

Chuerind Band 6, Spalte 1030 Chuerind 6,1030

Chībgrind

Idiotikon

Chībgrind Band 2, Spalte 766 Chībgrind 2,766

Ableitungen von rind (7 von 7)

berinden

DWB

berinden , cortice tegere, incrustare: berindete bäume, ungeschälte. sich berinden, cortice tegi: so trägt bauholz von abgeschälten bäumen w…

entrinden

DWB

entrinden , decorticare, decrustare, schälen, die rinde vom baum, vom brot schneiden. vocab. theut. 1482 g 5 a ; wir sehen ihn ( den scepter…

gerinde

Lexer

ge-rinde stn. s. gerinne.

rinde

DWB

rinde , f. cortex. dem goth. altn. mangelnd; ags. starkes und schwaches fem.: rind und rinde; mhd. rinde, rinte; ahd. rinda, rinta. in den m…

urrind

DWB

urrind , m. , verdeutlichende zusammensetzung von 1 ur + rind, und rind mit ur- C 4 c. 1 1) aus 1 ur und rind botaurus nachgebildet. 1@a a) …

verrinden

DWB

verrinden , verb. in rinde verwandeln: gewisse theile der gewächse verrinden. Heinsius 4, 2, 1337 a .

zerrinden

Lexer

zer-rinden swv. zurindet latten Tuch. 239, 26.