lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kuh

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
18 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
57

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Kuh

Bd. 5, Sp. 778
Kuhpl ‘Kuhe’ DjG31,21,16  1 weibliches Hausrind (nach dem ersten Kalben); überwiegend als Nutztier, insbes für die Milchproduktion, speziell als Handelsgut, bäuerliches Wirtschaftskapital; einmal im Bild  wie hoch steht nicht die K. in der großen Weltordnung .. Was wäre die ganze Vegetation .. ohne dieses Geschöpf .. ! Was wäre irgend eine Hauswirtschaft .. ohne die schmackhaft reichliche Nahrung die uns auf diesem Weg organisch bereitet und so bequem dargereicht wird! GWBB42,220,27 Beuth [9.6.27] K Beilage  Er [Wieland] wußte die Umständlichkeiten des Erzeugnisses der Futterkräuter .. heiter darzustellen: erst brachte er den sorgsam gebauten Klee mühsam durch eine theuer zu ernährende Magd zusammen, und ließ ihn von der K. verzehren, um nur zuletzt etwas Weißes zum Kaffee zu haben GWB35,143,21 TuJ 1802  Hütten .. Man sprach von der jährlichen Ausführung der Kühe nach Italien, man kann etwa 3000 rechnen, höchstens fünfjährige, das Stück von 10 zu 16 Louisd’or GWBT2,160,16 v 28.9.97  Heppenheim .. Zwey schöne Ochsen .. vor 23 Karolin gekauft. Jetzt würden sie vor 18 zu haben seyn. Die Kühe sind im Preise nicht gefallen GWBT2,85,17 v 25.8.97  Wissenschaft. | Einem ist sie die hohe, die himmlische Göttin, dem andern | Eine tüchtige K., die ihn mit Butter versorgt GWB51,214 Xen 62(162) [Schiller] GWB342,159,1 VorbereitgItal 1795/96 GWBA(N13,334,17) Promem 22.11.12 GWBT2,167,15 v 30.9.97 als künstlerisches Sujet; meist mBez auf die (verschollene) Bronzeplastik des griech Bildhauers Myron, wiederholt ‘Myrons K.’, einmal im Bild  [bezogen auf ein Gemälde des holländischen Tier- u Landschaftsmalers Paulus Potter] das vollendete Meisterstück der pissenden K. GWB491,353,18 Skizzen zuCastisFabelged  wie die Alten sich vergnügten, Monstra zusammenzusetzen, indem sie die Gestalten der Ziegen, Kühe [vacche] und Stuten verbanden, so sollten auch .. Verbindungen verschiedener Pflanzen und Blätterarten Monstra .. genannt werden GWB43,85,26 Cell I 6  Lassen Sie mich ferner einen vieljährigen Wunsch hier beybringen: Myrons K. auf diese Weise wieder hergestellt zu sehen .. Ich stelle mir eine, und zwar zum erstenmal, ein männliches Kalb säugende K. vor GWBB42,220,20 u 221,14 Beuth [9.6.27] K Beilage  [im Zshg von Rekonstruktionsversuchen nicht überlieferter Kunstwerke] geschieht mir denn auch schon mehr als genug, daß Sie einen jungen Künstler zu einem neuen Admet [sd Pkt 1] senden wollen, dort findet ein reiner Sinn gewiß Myrons K. wieder GWBB42,275,28 Beuth 23.7.27 K GWB492,12,14u16 MyronsKuh in Anlehnung an Sprichwörter wie “Das Kalb muß oft mit der K. gehen”1): ‘Das Kalb muß leiden mit der K.’ DjG32,46 ElsässVolksl LiedLindenschmidt 47 [Zit s v Kalb 1c]   2 in erweiterter Bed: Rind; einmal redensartlich  Schon treibt der Knabe [der neugeborene Hermes] die am Fuße weidenden, weißen, mit vergoldeten Hörnern geschmückten Kühe, Phöbus Eigenthum, in eine Höhle GWB491,111,25 Philostrat  [Kaiser:] Wer kennt den Schelm in tiefer Nacht genau? | Schwarz sind die Kühe, so die Katzen grau GWB151,20 Faust II 5036 GWBN8,71,14 Vortr VglAnatomie 2 uö(selten) Erd-Syn zu 2 GWBRind GWBRindvieh 1) s Wander2,1101 Katherina MittendorfK.M.
3135 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Kuh

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Die Kuh , plur. die Kühe, bey den Goldwäschern am Rheine, die ungehobelten Breter, auf welchen der Sand abgewaschen w…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kuh

    Goethe-Wörterbuch

    Kuh pl ‘Kuhe’ DjG 3 1,21,16 1 weibliches Hausrind (nach dem ersten Kalben); überwiegend als Nutztier, insbes für die Mil…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kuh

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Kuh , Ephraim Moses, geb. 1731 zu Breslau, jüdischer Abkunft, Kaufmann, hatte dichterisches Talent und kam mit Lessing, …

  4. modern
    Dialekt
    Kuhf.

    Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Kuh [khû Fo. Lix. u. s.; khau Mengen; khów Marienth.; khó Rü. ; khóu Bo. D. Si. — Pl. khî, khéï; Demin. khîχən, khiχəl, …

  5. Sprichwörter
    Kuh

    Wander (Sprichwörter)

    Kuh 1. A Kü moalkat trog a Hols. ( Nordfries. ) – Johansen, 72. Die Kuh milcht durch den Hals. 2. A Kuh söüft â méa, äss…

  6. Spezial
    Kuh

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kuh f. (-, Kühe) 1 (weibliches Hausrind) vacia (vaces) f. 2 ‹infant› cujela (-les) f. 3 ‹pop› (alte, magere Kuh; ‹vulg› …

Verweisungsnetz

93 Knoten, 86 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 75 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuh

847 Bildungen · 821 Erstglied · 26 Zweitglied · 0 Ableitungen

kuh‑ als Erstglied (30 von 821)

Kuharsch

SHW

Kuh-arsch Band 4, Spalte 13-14

Kuhauge

SHW

Kuh-auge Band 4, Spalte 13-14

Kuhbiene

SHW

Kuh-biene Band 4, Spalte 19-20

Kuhbruder

SHW

Kuh-bruder Band 4, Spalte 19-20

Kuhbruse

SHW

Kuh-bruse Band 4, Spalte 19-20

Kuhbumpel

SHW

Kuh-bumpel Band 4, Spalte 19-20

Kuhbumpes

SHW

Kuh-bumpes Band 4, Spalte 19-20

Kuhbusch

SHW

Kuh-busch Band 4, Spalte 19-20

Kuhbutter

SHW

Kuh-butter Band 4, Spalte 19-20

kuhdumm

SHW

kuh-dumm Band 4, Spalte 19-20

Kuhdötz

SHW

Kuh-dötz Band 4, Spalte 19-20

Kuhdütz

SHW

Kuh-dütz Band 4, Spalte 19-20

Kuhecke

SHW

Kuh-ecke Band 4, Spalte 19-20

Kuheimer

SHW

Kuh-eimer Band 4, Spalte 19-20

Kuheuter

SHW

Kuh-euter Band 4, Spalte 19-20

Kuhfarze

SHW

Kuh-farze Band 4, Spalte 19-20

Kuhfell

SHW

Kuh-fell Band 4, Spalte 19-20

Kuhfett

SHW

Kuh-fett Band 4, Spalte 19-20

Kuhfladen

SHW

Kuh-fladen Band 4, Spalte 21-22

kuh als Zweitglied (26 von 26)

Blindekuh

RDWB1

Blindekuh f жмурки (а не "слепая корова")

Allmendkuh

DRW

Allmendkuh wie Heimkuh, die man im Sommer nicht auf die Alp versetzt SchweizId. III 92 Faksimile

Altenteilkuh

DRW

altenteil·kuh

Altenteilkuh zu Altenteil Kuh, die nach Übergabe eines landwirtschaftlichen Betriebs an die jüngere Generation zur Altersversorgung des bish…

Bèrgkuh

Adelung

berg·kuh

Die Bèrgkuh , plur. die -kühe, ein Amerikanisches Thier, welches so wohl auf der Erde, als im Wasser lebet, einer Kuh gleicht, aber weder Hö…

büffelkuh

DWB

bueffel·kuh

büffelkuh , f. wenn jeder bräutigam seiner braut eine wilde büffelkuh zur morgengabe brächte. Stolberg 3, 166 .

gotteskuh

DWB

gottes·kuh

gotteskuh , f. 1) zum kirchengut gehörige kuh; vgl. kompositionstypen gott I D 4. nur älter, im md. ( bes. thür. ?): gotteskühe dicuntur vac…

heerkuh

DWB

heer·kuh

heerkuh , f. eine starke kuh. Nemnich. es ist in der Schweiz die kuh, die in einer herde den meister spielt und die glocke trägt. Tobler 264…

hirschkuh

DWB

hirsch·kuh

hirschkuh , f. cerva. Nemnich 2, 964 : Genoveva tritt auf im mantel eingehüllt. die hirschkuh folgt ihr. Tieck Genoveva.

immerkuh

DWB

immer·kuh

immerkuh , f. eine kuh die von dem hofherrn oder pächter beständig erhalten und nach dem tode ersetzt werden musz, eiserne kuh. rechtsalt. 5…

Kamehlkuh

Adelung

Die Kamehlkuh , plur. die -kühe, S. 2. Kamehl.

Malkuh

DRW

mal·kuh

Malkuh, f. mit einem (Brand-) Mal (I 6) versehene und/oder anläßlich eines ¹Mahls (I) abzuliefernde Kuh vgl. Malschwein die renthmeisterey S…

mastkuh

DWB

mast·kuh

mastkuh , f. kuh die gemästet wird oder ist: die kühe werden wie die ochsen gemästet, nur ist zu merken, dasz die mastkühe nicht gemolken we…

meerkuh

DWB

meer·kuh

meerkuh , f. trichechus Manati, seekuh, eine walrossart. s. meerochs .

melkkuh

DWB

melk·kuh

melkkuh , f. bos lactaria, mälchkuo Maaler 281 a ; melkkuh wird eine kuh, so täglich gemolken wird, zum unterschied einer treuge stehende ku…

Mietkuh

DRW

miet·kuh

Mietkuh, f. Kuh als Mietvieh wär ... sach, das ainer als paurätig wär auf ainem erb, so soll man den samhabern sten lassen pei der vierstsäu…

Mietzeitkuh

DRW

miet·zeitkuh

Mietzeitkuh, f. Kuh als Mietvieh ein mietzeitkhuo, durchaus ein ganze waid 1660 VorarlbAgrU. 237

milchkuh

DWB

milch·kuh

milchkuh , f. milch gebende kuh: item wenn man zu vil vichs het, so gab man ie die guten milchküe hin den purgern in der stat. d. städtechro…

mooskuh

DWB

moos·kuh

mooskuh , f. name der rohrdommel, die aus dem sumpf einen dem brüllen des rindes ähnlichen ton erschallen läszt. Schm. 1, 1673 Fromm.; moszk…

Rechtmelkkuh

DRW

recht·melkkuh

Rechtmelkkuh, f. eine Kuh, die "ihr Normalquantum Milch gibt" SchwäbWB. V 204 ain iede rechmelkkuow gilt zu sant johanns tag zu sonnwenden z…

Schwaigkuh

DRW

schwaig·kuh

Schwaigkuh, f. Kuh als Schwaigvieh vgl. 1eisern (I 1) [Einnahme:] ab vier schweig kuͤien uf dem gůte genant in der W. ... von einer halben s…

schweizerkuh

DWB

schweizer·kuh

schweizerkuh , f. praeter vaccam Helvetiam, est mammula, mulier mammosa Stieler 1046 ; als dir die grosze Schweizerkuh über den felsen stürz…

seekuh

DWB

see·kuh

seekuh , f. 1 1) eine art seesäugethiere, die theils mit dem elephanten, theils mit der robbe ähnlichkeit haben, manati, auch meerkuh, see-,…

sommerkuh

DWB

sommer·kuh

sommerkuh , f. kuh, die im sommer milch giebt. Adelung, im sommer kalbt. Nemnich 1, 646 : 4. sollen die sommerküh, zeit- und jährige kalbel …

wasserkuh

DWB

wasser·kuh

wasserkuh , f. die seekuh, ein ausgestorbenes fischsäugethier, trichechus manati L. ( rhytina Stelleri Cuv. ) Adelung. —

winterkuh

DWB

winter·kuh

winterkuh , f. , den winter über milch gebende kuh (?) Voigtel wb. 3, 648 b , vgl. sommerkuh : solle niemants ... die eingenommenen winterkü…

zeitkuh

DWB

zeit·kuh

-kuh , f. , alem.-bair., dreijährige, zur nachzucht reife kuh: junix Frisius 742 ; juvenca Bas. Faber 992 a ; Herold-Forer Geszners thierb. …