lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kuh

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
18 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
57

Eintrag · Lothringisches Wb.

Kuh f.

Bd. 1, Sp. 318a
Kuh [khû Fo. Lix. u. s.; khau Mengen; khów Marienth.; khó Rü.; khóu Bo. D. Si. — Pl. khî, khéï; Demin. khîχən, khiχəl, khéïχən] f. Kuh: âl Kouh Schimpfwort für eine dicke Weibsperson Si. ’S isch dunkel wie en ere K. es ist stockfinster Rom. Ha. Drenken eweï eng K. saufen Si. Rdaa.: D'Kuh bit dem Schwonz anbennen etwas Verkehrtes tun Wal. Von der K. uf de Geis kummen schlechte Geschäfte machen Av. Er macht zu fur de Strossburjer Kih sein aZn ist lückenhaft Ersd. Spruch: Wo m'r alt wird wie e Kuh, lehrt m'r noch alle Da’ dersu _ Lix. Ri. In der Naht sin alli Kih schwarz Ri. Hom. Rom. Dat steat'm an, weï der Kouh d'r Sâdel od. dat Schirtouch Bo. — Zss.
664 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Kuh

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Die Kuh , plur. die Kühe, bey den Goldwäschern am Rheine, die ungehobelten Breter, auf welchen der Sand abgewaschen w…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kuh

    Goethe-Wörterbuch

    Kuh pl ‘Kuhe’ DjG 3 1,21,16 1 weibliches Hausrind (nach dem ersten Kalben); überwiegend als Nutztier, insbes für die Mil…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kuh

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Kuh , Ephraim Moses, geb. 1731 zu Breslau, jüdischer Abkunft, Kaufmann, hatte dichterisches Talent und kam mit Lessing, …

  4. modern
    Dialekt
    Kuhf.

    Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Kuh [khû Fo. Lix. u. s.; khau Mengen; khów Marienth.; khó Rü. ; khóu Bo. D. Si. — Pl. khî, khéï; Demin. khîχən, khiχəl, …

  5. —
    Sprichwörter
    Kuh

    Wander (Sprichwörter)

    Kuh 1. A Kü moalkat trog a Hols. ( Nordfries. ) – Johansen, 72. Die Kuh milcht durch den Hals. 2. A Kuh söüft â méa, äss…

  6. —
    Spezial
    Kuh

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kuh f. (-, Kühe) 1 (weibliches Hausrind) vacia (vaces) f. 2 ‹infant› cujela (-les) f. 3 ‹pop› (alte, magere Kuh; ‹vulg› …

Verweisungsnetz

93 Knoten, 86 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 75 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuh

1.027 Bildungen · 821 Erstglied · 206 Zweitglied · 0 Ableitungen

kuh‑ als Erstglied (30 von 821)

Kuharsch

SHW

Kuh-arsch Band 4, Spalte 13-14

Kuhauge

SHW

Kuh-auge Band 4, Spalte 13-14

Kuhbiene

SHW

Kuh-biene Band 4, Spalte 19-20

Kuhbruder

SHW

Kuh-bruder Band 4, Spalte 19-20

Kuhbruse

SHW

Kuh-bruse Band 4, Spalte 19-20

Kuhbumpel

SHW

Kuh-bumpel Band 4, Spalte 19-20

Kuhbumpes

SHW

Kuh-bumpes Band 4, Spalte 19-20

Kuhbusch

SHW

Kuh-busch Band 4, Spalte 19-20

Kuhbutter

SHW

Kuh-butter Band 4, Spalte 19-20

kuhdumm

SHW

kuh-dumm Band 4, Spalte 19-20

Kuhdötz

SHW

Kuh-dötz Band 4, Spalte 19-20

Kuhdütz

SHW

Kuh-dütz Band 4, Spalte 19-20

Kuhecke

SHW

Kuh-ecke Band 4, Spalte 19-20

Kuheimer

SHW

Kuh-eimer Band 4, Spalte 19-20

Kuheuter

SHW

Kuh-euter Band 4, Spalte 19-20

Kuhfarze

SHW

Kuh-farze Band 4, Spalte 19-20

Kuhfell

SHW

Kuh-fell Band 4, Spalte 19-20

Kuhfett

SHW

Kuh-fett Band 4, Spalte 19-20

Kuhfladen

SHW

Kuh-fladen Band 4, Spalte 21-22

‑kuh als Zweitglied (30 von 206)

Blindekuh

RDWB1

Blindekuh f жмурки (а не "слепая корова")

Abrahamskuh

PfWB

abraham·s·kuh

Abrahams-kuh f. : scherzhaft für 'Ziege', Abrahamskuh [ NW-Deidh SP-Heiligst ]. Bad. 14.

Allmendkuh

DRW

Allmendkuh wie Heimkuh, die man im Sommer nicht auf die Alp versetzt SchweizId. III 92 Faksimile

ALPENKUH

DWB2

alpen·kuh

DWB2 ALPENKUH f. DWB2 auf den alpenweiden gehaltene kuh: DWB2 1529 das ir eben so geschickt dazu (seid) als ein alpen ku auf einer leiteren …

Altenteilkuh

DRW

altenteil·kuh

Altenteilkuh zu Altenteil Kuh, die nach Übergabe eines landwirtschaftlichen Betriebs an die jüngere Generation zur Altersversorgung des bish…

Aprilenkuh

PfWB

april·en·kuh

Aprilen-kuh f. : = PfWB Aprilsnarr . Aprillekuh, mach d' Aage zu! ruft man dem zu, der sich anführen ließ, nach einem Gegenstand zu schauen,…

Ausbehaltskuh

PfWB

ausbehalt·s·kuh

Ausbehalts-kuh f. : ' Kuh, die zum Ausbehalt gehört ', Ausbehallskuh [verbr.]; vgl. Vorbehaltskuh .

Bäckerskuh

RhWB

baeckers·kuh

Bäckers-kuh f.: im Kinderabzählvers: Pinkenälche, Zuckerzählche, an dem Rhein, wer well de P., Z. sein? Ich oder du, eine B. sass in ihrem G…

Bakuh

RhWBN

Ba-kuh -kū:, –kȳ:χən Gummb-Berghsn f., n.: Kuh in der Kinderspr.

Bartkuh

PfWB

bart·kuh

Bart-kuh f. : ' Ziege ', scherzh., Baʳtkuh [ LA-Nd'hochstdt ].

Baßkuh

PfWB

bass·kuh

Baß-kuh f. : = PfWB Baßgeige , Baßkuh [ KL-Queidb ].

Baukuh

RhWB

bau·kuh

Bau-kuh RhWBN Sol f.: 1. die zum Ackern verwandte K., Fahrkuh. — 2. scherzh. Bassgeige Wermelsk .

Begierdskuh

RhWB

Be-gierds-kuh -kō: Zell-Briedel Pünderich , Wittl-Reil f.: einer, der gierig isst oder trinkt.

Bèrgkuh

Adelung

berg·kuh

Die Bèrgkuh , plur. die -kühe, ein Amerikanisches Thier, welches so wohl auf der Erde, als im Wasser lebet, einer Kuh gleicht, aber weder Hö…

Bestkuh

RhWB

best·kuh

Best-kuh bęstkō:  Ahrw , die K., die am meisten Milch gibt; sonst beste Koh.

Brautkuh

RhWB

braut·kuh

Braut-kuh bryts- Geld , Mörs , Rees f.: die der Braut mitgegebene Kuh.

Brüllkuh

RhWB

bruell·kuh

Brüll-kuh f.: in der RA.: Kräh-Höhner, Flöut-Fraulüt, Bröll-Köh dogen net Rip o. O.