Aggregat · alle Wörterbücher

rëhte

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 51
Verweise raus: 40

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

rëhte swn.

Bd. 2, Sp. 379

rëhte swn. des adj. (BMZ im gen. neben rehten auch rehtens MWVQVZDh. 198. MWVQVZMh. 1,64. MWVQVZChr. 5. 304,16: s. v. a.Lexer)reht (mit dem rechten, rechtlich, rechtskräftig Chr. 5. 49,29. an dem rechten, vor gericht ib. 47,18. nâch dem rehten ze koufen geben Mz. 1,367 1374. an eim friuntlîchen rehten, gütl. vergleich ib. 4,287. 288. ûʒerhalb des rehten, rehtens, ausser, nach der rechtsverhandlung Chr. 5. 205,20. Dh. 198. einem des rechten nit wider sein, keine gegenklage [widerrecht] gegen ihn vorbringen Chr. 4. 104,16. dem rechten ein aufschlag geben, die gerichtl. entscheidung verschieben ib. 5. 51,19. von einem rechten zu dem andern zug nemen, appellieren ib. 207,1. sich des rechtens beladen, einen rechtsstreit zur schlichtung übernehmen Mh. 1,64. mit dem rehten bewîst werden Mz. 1,262 1317. einem dem rechten enbrechen, vor gericht gegen den kläger losgesprochen werden Chr. 4. 99,16. ich ger mit reht des rehten Hadam. 521, vgl. 205. 207. im rechten hangen, vor gericht anhängig, nicht beigelegt sein Chr. 2. 124,3. 135,7; 2. 207,14. in hangunden rechten Mh. 3,102. 103. 162. nachdem die sach in unentscheiden hangendem rechten gestanden sey Dh. 345. einem des rechten zum rechte helfen Chr. 4. 105,21, einem rechtens helfen ib. 5. 304,16. zum rehten komen, vor gericht erscheinen ib. 347,25. wanne sie für den künig des rechten komen und pflegen wollen Mz. 3,266 1351. gegen einem ze dem rehten kumen, ihn vor gericht anklagen ib. 1,351 1369. zuo dem rechten künnen, rechtskundig sein Chr. 4. 99,12. einander des rechten zuo legen, für einander in rechtssachen partei ergreifen ib. 98,18. 105,10. nâch dem rechten richten ib. 4. 33,12. mit dem rehten an gesigen Mgb. 186,10. einem eines rechten sein, zu recht stehn Chr. 2. 125,15. 20. 138,21; 5. 343,21. am rehten sitzen, gericht halten ib. 2. 9,16; 5. 416 anm. 1. Cp. 25. 34, zum rechten sitzen Mz. 1,576 s. 518 1417. zu dem rechten vor gericht sich stellen Chr. 5. 80,13. dem rechten nâch varen, den process weiter führen ib. 5. 205,28. Cp. 107. sich mit dem rechten versprechen, vor gericht verteidigen Chr. 4. 101,20. etw. mit dem rehten versprechen und verstân Mz. 1,376 1381. rechtsspruch, urteil: dâ ward ertailt mit gemainem urtail und dem rehten Mz. 1,423 1392. ein vervalleneʒ reht Mh. 2,153. von dem rechten gên, ein urteil nicht anerkennen Chr. 1. 27, 9, ebenso des rechten ûʒ gên Mz. 3,381 1357;

BMZ mhd.

rehte stf.

rehte stf. ahd. rehtî Graff 2,407. 1. die gerade richtung. dô sluoc er al umbe die rehte und die crumbe Herbort 12731. vgl. diu rihte. dar fuort er sie die rehte Mar. himelf. 462. …

BMZ mhd.

rehte adv.

rehte , reht adv. ahd. rehto Graff 2,403. recht, so wie es sich gehört. 1. mit verbis verbunden. als er der tôtwunden rehte het empfunden Iw. 47. gerâtet er im rehte nâ das. 220. a…

BMZ mhd.

rehte swn.

rehte swn. das adj. substantivisch gebraucht. die richtige, die gerechte sache; das einem zukommende; rechtliche entscheidung, rechtsspruch; rechtsverfahren, process. er mante si d…

BMZ mhd.

rehte swv.

rehte swv. gerechtigkeit handhaben ( so giebt Ziemann an ohne zutreffenden beweis ), wohl stets nur mundartliche nebenform zu rihten. ûʒ rehten, vor gericht, im wege rechtens ausma…

+ 10 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

rëhte swn.

rëhte swn. Elmend. RvZw. Enik. WvÖst. Ot. Minner.i

FindeB mhd.

rëhte swm.

rëhte swm. Lucid. Secr.

FindeB mhd.

rëhte adv.

rëhte adv. Eilh. Ren. RWchr. +1 StrAmis LvReg. DvAPat. Enik. Lilie DSp. Brun HTrist. HBir HvNst. Apk. Ot. Eckh.i-iii,v STheol. BibVor. EvA. Tauler KvMSph. rihte Macc.

KöblerMhd mhd.

rehte sw. N.

rehte , sw. N. nhd. Recht, objektives Recht, Rechtssatz, Rechtsordnung, subjektives Recht, Berechtigung, Rechtmäßigkeit, Pflicht (F.) (1), Standesrecht, Standespflicht, Stand, Ansp…

KöblerMhd mhd.

rehte sw. M.

rehte , sw. M. nhd. Rechter, Gerechter, Guter, Auserwählter Vw.: s. ge- Q.: Lucid, Secr (FB rehte), Boner, Iw, Kchr (um 1150), Rol, RvEBarl, Wig E.: s. reht W.: s. nhd. (ält.) Rech…

KöblerMhd mhd.

rehte Adv.

rehte , Adv. nhd. recht, richtig, rechtmäßig, wahrheitsgemäß, angemessen, aufrichtig, gut, gerecht, genau, ernsthaft, wahrlich, gewiss, gerade (Adv.), geradewegs, sogleich, zutreff…

KöblerMhd mhd.

rehte st. F.

rehte , st. F. nhd. Gerechtigkeit, Geradheit, genaue Richtung, Richtung Hw.: vgl. mnd. richte (1) Q.: Boner, Herb, Mar (1172-1190) E.: ahd. rehtī 2, st. F. (ī), Geradheit, Gerechti…

Lexer mhd.

rëhte stf.

rëhte stf. BMZ die gerade richtung Herb. Himlf. Ernst 2464 ; die gerechtigkeit Bon. vgl. rihte;

Lexer mhd.

rëhte swm.

rëhte swm. des adj. BMZ der gerechte Kchr. Rul. Iw. Wig. Barl. Bon. Ms. nû half got dem rehten ie Dan. 93 b ;

Lexer mhd.

rëhte adv.

rëhte , rëht adv. BMZ gerade, gerades wegs. dô kêrte er ubir velt rehte ingegen des kuniges gezelt Kchr. 5002. e. kârte rechte ingegen der stat Gr.Rud. 27,25. sî giengen harte reht…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
rehtestf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +14 Parallelbelege

rehte stf. ahd. rehtî Graff 2,407. 1. die gerade richtung. dô sluoc er al umbe die rehte und die crumbe Herbort 12731. v…

Verweisungsnetz

60 Knoten, 73 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Hub 1 Kompositum 45 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

reht AWB
rehto AWB
rehta KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

rechte KöblerMnd
richte KöblerMnd
richte KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rehte

47 Bildungen · 13 Erstglied · 30 Zweitglied · 4 Ableitungen

rehte‑ als Erstglied (13 von 13)

rëhtecheit

Lexer

rehtec·heit

rëhtec-heit , rëhtekeit , rëhtikeit stf. BMZ das recht. mîn rehtikeit wil ich ouch haben Erlœs. XII, 128. die rechticheit richten, judicare …

rëhteclich

Lexer

rehtec·lich

rëhtec-lich adj. s. v. a. rëht. mit rehteclîcher tât Reinfr. B. 18063. vgl. rëhtlich;

rëhteclîche

Lexer

rehtec·liche

rëhtec-lîche , rëhtec-lîchen adv. BMZ Teichn. einem rehteclîche ze dienste leben j.Tit. 6189. das volk rechteklîchen richten Hb. M. 395. etw…

rehteclīche

KöblerMhd

rehteclīche , Adv. Vw.: s. rehticlīche*

rehteclīchen

KöblerMhd

rehtec·līchen

rehteclīchen , Adv. Vw.: s. rehticlīchen*

rëhtegen

Lexer

reht·egen

rëhtegen stn. âne rehtigen, ohne rechtsanspruch Mz. 1,147 1397 . sich alles rehtigens verzîhen ib. 495 1405 .

rehtehalp

KöblerMhd

rehte·halp

rehtehalp , Adv. nhd. gerade (Adv.) E.: s. reht (2), halp W.: nhd. DW- L.: Hennig (rehtehalp)

rehteinunga

AWB

reht·einunga

rehteinunga st. f. reht-einunge: gen. sg. S 146,13/14 ( BB ). rechtmäßiges Übereinkommen ( ? ) : ich bin sculdig ... in aller unwarheite min…

rehtekeit

BMZ

rehte·keit

rehtekeit stf. 1. richtigkeit, wahrheit. ewr munt hât mir geseit niht wen die wâren rehtichait Suchenw. 31,204. nâch sîner ê in rehtekeit li…

rëhtelôs

Lexer

reht·elos

rëhte-lôs , rëht-lôs adj. BMZ ohne rëht, jure privatus Swsp. Berth. Wolfr. Trist. Ms. ir sît rehtelôs Mariengr. 563. die rehtelôsen von gebü…

rehtelōs

KöblerMhd

rehte·lōs

rehtelōs , Adj. nhd. rechtlos, außerhalb des Rechtes stehend, nicht zu seinem Recht gekommen, rechtsunfähig, wirkungslos Hw.: vgl. mnd. rech…

rëhtenhalp

Lexer

rehten·halp

rëhten-halp , rëhtes-halben s. rëhthalp.

rëhtestuol

Lexer

rehte·stuol

rëhte-stuol stm. richterstul. dû solt niht dîn herce ûf den rehtestuol sezzin ubir des menschen unreht Wack. pr. 56,116. vgl. rihtestuol.

‑rehte als Zweitglied (30 von 30)

brehte?

KöblerMhd

*brehte? , st. N. Vw.: s. ge- E.: Herkunft ungeklärt?

trehte?

KöblerMhd

*trehte? , st. N. Vw.: s. ein- E.: s. trehtic, trahten

algerehte

KöblerMhd

alge·rehte

algerehte , Adv. nhd. genau Hw.: vgl. mnd. algerichte? Q.: RWchr5 (um 1254) (FB algerehte) E.: s. al, gerehte W.: nhd. DW2- L.: FB 8a (*alge…

alrëhte

Lexer

al-rëhte adv. ganz recht Msf. 43,38.

betrehte

Lexer

bet·rehte

be-trehte , betraht stn. BMZ art u. weise zu leben Pass. vgl. betrahte;

eintrehte

Lexer

eint·rehte

ein-trehte adj. ib. einträchtig Pass. ;

gebrehte

Lexer

geb·rehte

ge-brehte stn. BMZ coll. zu braht, breht geschrei, lärm, lärmender aufzug, gepränge, prunk Kindh. Parz. Renn. (3809. 9481. 14111. 15877). Re…

gerëhte

Lexer

ge-rëhte , ge-rëht stn. ib. ausrüstung Rul. tûsent guoter knehte mit ganzem gerehte Kchr. W. 6587 ; recht, gerechtsame, er het vil gerecht v…

getrehte

Lexer

get·rehte

ge-trehte stn. BMZ coll. zu traht, frucht Krol. Tund.

gotesgerehte

KöblerMhd

gotes·gerehte

gotesgerehte , sw. M. nhd. „Gottesgerechter“ Q.: Vät (1275-1300) (FB gotesgerehte) E.: s. got (1), gerehte W.: nhd. DW-

hovegebrehte

Lexer

hove·gebrehte

hove-ge-brehte stn. BMZ geschrei, lärm am hofe Helbl.

hovegerehte

KöblerMhd

hove·gerehte

hovegerehte , st. M. nhd. Gerätschaften auf einem landwirtschaftlichen Hof Q.: Helbl (1290-1300) E.: s. hof (1), gerehte (2) W.: nhd. DW- L.…

hūsgerehte

KöblerMhd

hūs·gerehte

hūsgerehte , st. N. Vw.: s. hūsgerihte

kirchgetrehte

MWB

kirch·getrehte

kirchgetrehte stN. Naturalabgabe (Brot, Fleisch, Eier) der Gemeindemitglieder an Kirche, Kloster, Geistliche, wohl zum Fest der Kirchweihe (…

kirchtrehte

MWB

kirch·trehte

kirchtrehte stN. Naturalabgabe (Brot, Fleisch, Eier) der Gemeindemitglieder an Kirche, Kloster, Geistliche, wohl zum Fest der Kirchweihe (vg…

lantgebrehte

KöblerMhd

lant·gebrehte

lantgebrehte , st. F. nhd. Landschaden, landesweite Notlage, wirtschaftliche Notlage eines Landes oder Landstrichs durch Missernte oder Krie…

Laudunrehte

KöblerMhd

Laudunrehte , ON nhd. Laudunrechte Q.: Parz (1200-1210) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 942a (Laudunrehte…

marketgerehte

KöblerMhd

market·gerehte

marketgerehte , st. N., st. M. nhd. Marktrecht Q.: DRW (1348) E.: s. market, gerehte (2) W.: nhd. DW- L.: MWB (marketgerehte), DRW

Schwanzaufgedrehte

BWB

Schwanzaufgedrehte Band 4, Spalte 4,294

tōtgerehte

KöblerMhd

tōt·gerehte

tōtgerehte , st. N. nhd. Gericht über Totschlag Q.: Urk (1251) E.: s. tōt, gerehte W.: nhd. DW- L.: WMU (tōtgerehte 18 [1251] 1 Bel.)

ungerëhte

Lexer

ung·e·rehte

un-gerëhte stf. ib. Herb. 12613 ist ohne zweifel zû ungereche zu lesen, s. ungerëch.

unrëhte

Lexer

un-rëhte swn. des adj. diu wisel ist gar ein snelleu ræcherin irs unrehten Mgb. 152,28. er bikante sînes unrechtin Germ. 17,349. die werlt w…

vademrehte

BMZ

vadem·rehte

vademrehte stf. die richtung nach der schnur, die volle richtigkeit nach dem faden. s. das voraufgehende wort. wand er die vademrechte vor d…

vogetrehte

KöblerMhd

voget·rehte

vogetrehte , sw. N. nhd. „Vogtrecht“, Abgabe an den Vogt Hw.: s. vogetreht Q.: Urk (1295) E.: s. voget, rehte (4) W.: nhd. (ält.) Vogtrecht,…

widerrëhte

Lexer

wider·rehte

wider-rëhte swn. begert er das von im, so soll er im ains widerrechten dâ sein Gr.w. 6, 221. 25 ;

winkelrehte

KöblerMhd

winkel·rehte

winkelrehte , Adv. nhd. „winkelrecht“, rechtwinklig E.: s. winkel, rehte W.: s. nhd. (ält.) winkelrecht, Adj., „winkelrecht“, rechtwinklig, …

wītbrehte

KöblerMhd

wītbrehte , Adv. nhd. lärmend Q.: Seuse (1330-1360) (FB wītbreht) E.: s. wīt, brehte W.: nhd. DW- L.: Hennig (wītbrehte), FB 474b (wītbreht)

übergebrehte

KöblerMhd

übergebrehte , st. N. nhd. Lärm, Überschreien Q.: DSp (um 1275) (FB übergebrehte) E.: s. über (1), gebrehte W.: nhd. DW- L.: Hennig (übergeb…

ūfgerehte

KöblerMhd

ūfgerehte , Adv. nhd. „aufrecht“ Hw.: s. ūfreht (2) Q.: Enik (um 1272) (FB ūfgerehte) E.: s. ūf (2), gerehte (1) W.: nhd. DW- L.: FB 367a (ū…

ūfrehte

KöblerMhd

ūfrehte , Adv. Vw.: s. ūfreht (2)

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rehte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rehte/lexer?formid=R00581

MLA

Cotta, Marcel. „rehte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rehte/lexer?formid=R00581. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rehte". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rehte/lexer?formid=R00581.

BibTeX

@misc{lautwandel_rehte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rehte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rehte/lexer?formid=R00581},
  urldate      = {2026-05-09},
}

rëhte

rehte‑ als Erstglied (13 von 13)

‑rehte als Zweitglied (30 von 30)

Ableitungen von rehte (4 von 4)