regeln

regeln Zusammenschr ‘höchstgeregelt’ GWBB23,88,6 1 regulieren, Richtung u Verlauf bestimmen; mehrf refl mit Sachsubj iSv ausformen, sich ausbilden, sich entwickeln; mehrf neben ‘modeln, modifizieren, bestimmen’ Linien, höchst zart, vertical, zu beiden Seiten den Rand bezeichnend, horizontal, nur zwei auf einer pagina, um die Schrift im Allgemeinen zu r. GWB42¹,13,3 Chron Thuringicum Ein wunderbares Nachgeben und Verharren..störte seine [Schillers] Production keineswegs, sondern regelte sie und gab ihr Gestalt GWB41²,346,16 Anz:Wallenstein englÜbs der Mensch gehört mit zur Natur, und er ist es, der die zartesten Bezüge der sämmtlichen elementaren Erscheinungen in sich aufzunehmen, zu r. und zu modificiren weiß GWBB48,169,20 Zelter 31.3.31 so gehören diese Geschöpfe [Lepaden] zu den Heiligthümern welche..durch ihr seltsames Gebilde, die nach dem Regellosen strebende, sich selbst immer r-de und so im Kleinsten wie im Größten durchaus gott- und menschenähnliche Natur sinnlich vergegenwärtigen GWBN8,259,17 Lepaden alles was den Raum füllt, nimmt, insofern es solidecirt, sogleich eine Gestalt an; diese regelt sich mehr oder weniger und hat gegen die Umgebung gleiche Bezüge mit andern gleichgestalteten Wesen GWBN11,276,24 Purkinje,Sehen subj [Purkinje] GWB4,286 Die erstenErzeugn dStotternhSaline 69 GWB24,235,7 Wj II 1 GWBB41,54,16 Boisserée 16.6.26 GWB35,184,27 TuJ 1804 uö iSv begradigen, kanalisieren; mBez auf Fließgewässer Geregelt wird der Flüsse Lauf GWB4,309 Das Segel steigt 13 Die Gewölbe, durch die das Bergwasser bei Regengüssen in den Garten geregelt hineinstürzt, öffnen sich hier GWB24,63,24 Wj I 4 iSv mäßigen theils wünschte ich, wenn dieser [August] sich auch manchmal mit seinen Gespielen Abends allein überlassen ist, daß Herr Eisert wenigstens einmal nach ihm sähe, und die öfters allzulebhaft werdenden Vergnügungen unterbräche und regelte GWBB12,176,23 Böttiger [Juli 97] K 2 (etw) reglementieren, den Vorschriften (auch: den Leitlinien einer künstlerischen Disziplin) unterwerfen, selten: etw/jdm jds Willen unterwerfen; auch PartPräs subst u PartPrät subst Das Buch Kabus vereinigt mich und meine Freunde..in der angenehmsten Unterhaltung, indem darin die verschiedensten Schicksale, Beschäftigungen und Liebhabereyen auf die vernünftigste Weise geregelt werden GWBB25,339,20 Diez 20.5.15 Die Einbildungskraft scheint zwar keine Gesetze zu haben..Aber zum Besitz wird sie auf die mannigfaltigste Weise geregelt GWB49²,343 Üb:Hittorf/Zanth,Architect modSic Plp Unter Ziergarten versteh ich hier einen, mehr im geregelten architektonischen als freyen Natursinn angelegten Lustort GWB13²,204,22 ProlBln 1821 Bem Ein höherer Einfluß begünstigt die Standhaften, die Thätigen, die Verständigen, die Geregelten und R-den, die Menschlichen, die Frommen GWB42¹,126,1 Einl:Mämpel Feldjäger II Poesie ist..keine Kunst, weil alles auf dem Naturell beruht, welches zwar geregelt, aber nicht künstlerisch geängstiget werden darf GWB7,115,22 DivNot GWB7,143,14 ebd GWBT7,50,24 v 25.5.19 GWBB27,48,2 Eichstädt 4.6.16 GWB25¹,31,14 Wj II 9 uö iSv (aus-)richten, orientieren Andere [Kunstliebhaber] ..r. ihr Urtheil nach unverdauten Schönheitsbegriffen, verlangen nie weniger als das Vollkommene GWB49¹,292,15 Üb:Giotto,LaCena [G/Meyer] iSv abmessen Cirkel und Wasserwage sagen an, daß die Kunst in allem, was meßbar ist, scharf geregelt sein müsse GWB53,216,14 Bilder am Hause G-s iSv etablieren; von Handelsweisen GWBN4,11,6 FlH VI [für: establish] 3 bestimmen, determinieren; auch: festlegen, festsetzen, konstituieren [der Tag über die Himmelskunde:] Die zeichnet rein den Gang der Sphäre,|Ihr Griffel regelt Nacht und Tag GWB16,303 Maskenz 1818 Epil 938 welche Lücke würde in meinen Wochentagen erscheinen, wenn ich nicht das Glück hätte, Höchst-Dieselben zu geregelter Stunde verehren zu dürfen GWBB48,120,19 Maria Paulowna 16.2.31 Möge..das Einzelne..ein Zeugniß geben wie Ew. Majestät..dasjenige im Auge behalten was dem Geiste unentbehrlich bleibt sobald er sich in einem Zustande geregelter Freyheit empfinden darf GWBB37,386,19 Wilh I dNiederld [20./23.10.23] K GWB15¹,121 Faust II 7244 [ gleichen Var] 41²,33,4 Eurip,PhaethonVersuch für leiten, dirigieren; einmal ‘R-der’ für: Dirigent Diese..unterbrochenen Privatübungen wurden im Spätherbst..wieder aufgenommen, indessen Theater und öffentliche Musik durch den antretenden Capellmeister [AE] Müller belebt und geregelt wurden GWB36,49,28 TuJ 1809 Ein allgemeiner Chorgesang erscholl, wozu jedes Glied eines weiten Kreises freudig, klar und tüchtig an seinem Theile zustimmte, den Winken des R-den [ Aufsehers Var] gehorchend GWB24,237,15 Wj II 1 GWBB49,248,5 Zelter 23.2.32 iSv dominieren, prägen Hier [Palermo] ist nicht, wie in Rom, ein Kunstgeist, welcher die Arbeit regelt GWB31,97,6 ItR iSv bezwingen [mBez auf die Erschließung von Bodenschätzen] Das Glück thut's nicht allein, sondern der Sinn, der das Glück herbeiruft, um es zu r. GWB25¹,31,14 Wj II 9 GWB13¹,85,20 Was wir bringen [1802] 4 ordnen, in (eine) Ordnung bringen, (gut) organisieren, auch: strukturieren; mehrf ‘geregelte Tätigkeit’, einmal ‘geregelte Genügsamkeit’ mit der Nuance des Anpassens an die Umstände Wenn in der jetzigen Zeit eine..Umwälzung uns bedrängt und theilweise vernichtet..so kann nichts tröstender seyn als die Gegenwart solcher Personen..deren Eigenschaften uns die tröstliche Versicherung einflößen, daß Vernunft und Menschlichkeit die Oberhand behalten und ein klarer Sinn das vorübergehende Chaos bald wieder r. werde GWBB24,34,23 Leonhard 16.11.13 ich sehe zwanzig Bände ästhetischer Arbeiten in geregelter Folge vor mir stehen GWB41²,26,3 ArchivDichtersSchriftst [betr Ausg letzter Hand] so möge denn auch in dem neuen Jahre dieß..Geschäft durch Ihre Sorgfalt einen geregelten Fortgang haben GWBB45,93,5 Reichel 27.12.28 Seit meiner neulichen neptunistischen Jeremiade..ist es mir noch schlimmer gegangen, indem ich an einen Kometisten gerieth, der nun gar allen meinen geregelten [ 〈befestigten] Begriffen den Garaus machen wollte GWBB32,372,4 Nees [März 20] K [betr Frage nach dem Ursprung der Erde] Scheu vor Naturphilosophie, die doch geregelt hier allein aushelfen kann GWBN9,393 Ausz aus Nose,Krit der geol Theorie GWB41²,365,25 Üb:Livre des Cent-et-un GWBN11,119,9 MuR(710) GWBN6,224,8 Botanik GWB35,69,12 TuJ 1796 uö iSv etw anordnen, arrangieren Nun finden wir sie [die Stadt Pompeji] ..wiederhergestellt, die Häuser planmäßig geregelt GWB49¹,168,22 Üb:Zahn,Pompeji Der eine [Mensch] , der sein Ohr mit vollen, anmuthig geregelten Tönen gefüllt, Geist und Seele dadurch angeregt wünscht, dankt er mir's, wenn ich ihm das trefflichste Gemählde vor Augen stelle? GWB24,125,17 Wj I 7 GWB16,288 Maskenz 1818 Festz 671 GWBN13,501,4 MeteorolTgb 1823 iSv in eine präsentable Form bringen GWBB26,242,20 Voigt 31.1.16 iSv etw planen, konzipieren; einmal ‘nach der Schnur r.’ daß die Plätze, die Straßen [von Frankfurt] ..nur dem Zufall und der Willkür und keinem r-den Geiste ihren Ursprung zu danken hatten GWB26,24,14 DuW 1 Intendant [FM] Gayot hatte sich vorgenommen, die winkeligen und ungleichen Gassen Straßburgs umzuschaffen und eine wohl nach der Schnur geregelte, ansehnliche, schöne Stadt zu gründen GWB27,260,12 DuW 9 GWBT11,98,15 v 16.8.27 PartPrät für: einer höheren Ordnung angehörend [Muse zum Theaterpublikum:] Denn euretwegen hat der Architekt,|Mit hohem Geist, so edlen Raum bezweckt,|Das Ebenmaß bedächtig abgezollt,|Daß ihr euch selbst geregelt fühlen sollt GWB13¹,124 ProlBln 1821 Vs 237 geregelt 1 gesetzmäßig a verfassungsgemäß, durch geltendes Recht garantiert; mBez auf die Organisation eines Staatswesens Schon sein Agathon belehrt uns, daß er auch in diesem Fache [Administration] g-en Gesinnungen der Vorzug gab GWB36,331,22 Zu brüderlAndenkWielands 1813 b den Naturgesetzen entsprechend, auch: der von der Natur etablierten Norm gemäß; mehrf subst [FJ] Schelver geht aus von dem eigentlichsten Begriff der gesunden und g-en Metamorphose, welcher enthält, daß das Pflanzenleben, in den Boden gewurzelt, gegen Luft und Licht strebend, sich immer auf sich selbst erhöhe GWBN6,189,19 VerstäubgVerdunstgVertropfg Sehen wir immerfort nur das G-e, so denken wir, es müsse so sein, von jeher sei es also bestimmt und deßwegen stationär GWBN7,189,23 PrincPhilZool II um die Frucht, um das Samenkorn thue sich eine unregelmäßige Fructification hervor, welche nicht erst den ganzen Gang der g-en [ 〈regelmäßigen] Metamorphose zu durchlaufen braucht um den Kreis der Vegetation abzuschließen GWBB47,207,10 FSVoigt 4.9.30 K GWB42²,69,15 Üb:WSchulz,Irrt uWahrh GWBN6,174,2 MetamPfl Nachtr uö iSv normal, mit der Nuance, ungehindert wie denn..gleichzeitig Goethe darauf hinwies, daß Anlieger an der Mühllache in deren Bett allerhand Einbauten, Stakete etc. angebracht hatten, die den g-en Wasserablauf beeinträchtigten GWBA(Gr2,457) [8.5.84] [nach Jen Aktenaufzeichng] 2 regelmäßig, kontinuierlich Die beyden Prinzen [BEFvSachsenMeiningen u PFvMecklenburg-Schwerin] leben sehr g., besuchen und repetiren ihre Stunden fleißig GWBB31,223,16 CarlAug 11.7.19 K So sehr nun aber auch diese Neigung [Naturbetrachtung] mich innerlichst ergriffen hatte, so war doch an kein g-es Studium nach meiner Rückkehr in Rom zu denken GWBN6,122,11 BotanStudien [1831] auf jenem geistigen Wege werden immer Theilnahme, Liebe, g-e freie Wirksamkeit gefunden GWB25¹,272,26 Wj III 14 GWB30,273,10 ItR GWB25¹,158,27 Wj III 6 uö 3 systematisch, auch: planvoll Diese [graphischen] Sammlungen waren früher auf großherzoglicher Bibliothek und weil kein Raum zu einer g-en Aufstellung war, ohne entschiedene Ordnung verwahrt gewesen GWBB50,74,28 CarlFriedr [11.10.30] Je früher der Mensch gewahr wird daß es ein Handwerk daß es eine Kunst giebt, die ihm zur g-en Steigerung seiner natürlichen Anlagen verhelfen, desto glücklicher ist er GWBB(GOETHE 27,329,15) WHumboldt 17.3.32 das Verdienst eines g-en Reisenden und seiner Mittheilungen wissen wir nach dem ganzen Werthe zu schätzen GWB41²,122,13 Üb:Mämpel,Feldjäger GWB28,289,7 DuW 14 4 ‘g-er Charakter’, ‘g-es Wesen’: ausgeglichenes Naturell; von Personen Er [RBacon] war von der Natur mit einem g-en Charakter begabt, mit einem solchen, der für sich und andre Sicherheit will, sucht und findet GWBN3,150,28 FlH III so bleibt für den jungen Mann [JMWagner] nichts zu wünschen übrig, als daß er, bey einem, wie es scheint, g-en und gesitteten Wesen, einer dauerhaften Gesundheit genieße GWBB17,42,4 Thürheim [30.1.04] K GWBB31,191,2 Boisserée 18.6.19 5 wohl iSv flach, eben [mBez auf Rembrandts ‘Der gute Samariter’] Zur Rechten, auf g-em Grund, sieht man einen Brunnen, aus welchem eine Frau das Wasser zieht GWB49¹,303,13 Rembrandt dDenker → GWBfestgeregelt schicklich-GWBgeregelt GWBungeregelt GWBwohlgeregelt Syn zu 1-4 GWBregulieren zu 3 GWBbestimmen GWBdeterminieren GWBfestsetzen GWBkonstituieren zu 4 GWBordnen zu 5 GWBanordnen GWBarrangieren GWBordnen zu GWB‘geregelt’ 1 GWBgesetzlich GWBgesetzmäßig GWBregelmäßig zu GWB‘geregelt’ 2 GWBregelmäßig zu GWB‘geregelt’ 3 GWBsystematisch zu GWB‘geregelt’ 5 GWBeben GWBflach GWBplan Karin VorderstemannK.V.