lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

r

got. bis spez. · 27 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
80 in 27 Wb.
Sprachstufen
11 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
122

Eintrag · Rheinisches Wb.

r

Bd. 7, Sp. 1
r n.: 1. der Buchstabe u. sein Name. — Sprechübung: Ek un du, un vie (wir) twei, vie etten Risbrei; ek sag et ren erut, ren erut: Risbrei, ok met Prumen drin Gummb-Berghsn. Der rongde (runde) Ring rollt rasch raf ebd. Dat Peərd hät en Steərt bis op de Eərd (hier bes. schwierig, da r vor Dentalen durch ə ersetzt wird) ebd. Spottvers auf Birkf-Stdt, berüchtigt durch Zäpfchen-R, im Gegens. zur Umgebung; Riewe, Rawe, Rommelekere fresst det Birkefelder Rendvieh gere. — In Scherzfragen: Wat steht medde en Paris? Bernk-Allenb. Et es en et Ber (Bier) on net en de Kann; et es en de Frau on net en der Mann; et es en et Füər on net en de Flomm (Flamme); et es en et Ferke on net en et Speck; weər roət, deər r. sech geck? Heinsb-Aphv Waldenr (hier auch et es en der Ture on net en der Glocke). Et is in Rees un niet in Wesel; et is in't Hart (Herz) un niet in de Esel; et is in en Frau un niet in en Mann; et is in't Bier un niet in de Kann; et is in't Ferken un niet in't Speck; wer dat rojt, dat is kin Geck? Rees-Hamminkeln. Et es en der Erd on net en de Welt; et es em Daler on net em Geld; et es em Perd on net em Oss (Ochsen); et es em Eimer on net em Mos (Mus); et es em Koadder (Kater) on net en der Katz; et es en de Raf on net em Spatz; et es em Vadder on net em Jong; et es en de Uhr on net en de Zong; et es en de Kerz on net em Gesicht; et es en de Modder on net em Kend; et es em Schnorres (Schnurrbart) on net em Gesicht; et es em Gewehr on net en de Flent; et es em Dor (Tor) on net em Haus; et es en de Ratt on net en de Maus; et es em Teller on net en de Pann; et es en de Frau on net em Mann; nau rot, ber dat rode kann? Neuw-Dierd. Et es net en Holland, awer en Brabant; bei Heren es et ze hon, bei Jongen net; bei Kennern es et ze fennen; de Weiwer hon et hennen? Wittl-Krinkhf. Et es net en Deutschland, awer en Arabien; et es net en Holland, awer en Preussen (usf. wie oben) Daun-Strotzbüsch. Köln es en schöne Stadt; schad, dass sie das Ding nicht hat; Männer haben es hinten, Frauen vorne und Jungfrauen in der Mitte? Wittl-Krinkhf, Merz-Bergen. Wat steckt en dem Surebroue (Sauerbraten), tösche (zwischen) Brut on Brütegam? MGladb. Rone (rate), r., wer kann r.; et es ke Dörpke noch so klen, odder et moss dorenne sen? MGladb. Wo hot der Rauch sei Anfang on dat Fauer (Feuer) sei Enn (Ende)? Bernk-Bruchw. — Volksgl. In den Monaten mit r ist Hausschlachtung bevorzugt, da sich in ihnen das Fleisch gut verwahren lässt, im Gegens. zu den Sommermonaten ohne r Allg. — 2. rrr. a. Nachahmung des Lautes der Kröten u. Frösche, die manchmal zwischen ihrem Quaken diesen Laut vernehmen lassen Gummb-Berghsn. — b. Nachahmung des Drehens eines Schwengels; dat geht rrr, rrr Allg. Rrr, rrr, Rädsche; rrr, rrr, Brettsche; rrr, rrr, Krommstardt (Krummsterz), wat ös dat? die Kaffeemühle MGladb-Helenabrunn. — c. Ausdruck des Schauderns Saarl-Berus.
2878 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    rBuchstabe

    Köbler Got. Wörterbuch

    r , Buchstabe nhd. r, Abkürzung für 100 ne. r, abbreviation for 100 Q.: Bi (340-380); B.: r Mrk 4,8 CA; Mrk 4,20 CA; Mrk…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    .. r

    Althochdeutsches Wörterbuch · +33 Parallelbelege

    .. r S 177,6 d ,9 s. rehto.

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    R

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    R ein flüssiger laut, dem l verwandter als dem m und n, entspricht im allgemeinen in den urverwandten sprachen und den ü…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +20 Parallelbelege

    r , M. Vw.: s. rothissære* L.: MndHwb 2, 1879 (rothisser)

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    R

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    R , der achtzehente Buchstab des Deutschen Alphabetes und der vierzehente unter den Consonanten, welcher mit einer zitte…

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    r

    Goethe-Wörterbuch

    r , R 1 auch in nicht abkürzender Funktion mehrfach ‘r.’, ‘R.’ Buchstabe mBez auf die Lautung a als Schriftzeichen für d…

  7. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    R

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    R , im griech. Alphabet der 17., in dem röm. und den von ihm herstammenden der 18. Buchstabe, als röm. Zahlzeichen = 80,…

  8. modern
    Dialekt
    r

    Schweizerisches Idiotikon · +6 Parallelbelege

    r Band 6, Spalte 1 r 6,1

  9. Sprichwörter
    R

    Wander (Sprichwörter)

    R 1. Drei R Gott allein geziemen: Rächen, Richten, Rühmen. – Petri, II, 154; Henisch, 1712, 49; Simrock, 8044; Schottel,…

  10. Latein
    R

    Lex. musicum Latinum

    R 1. Markierungspunkt in Mensuren 2. Ausführungshinweis (littera significativa, ‚Romanusbuchstabe‘) 3. Tonbuchstabe — 1.…

  11. Spezial
    r, gerolltesn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    r , n , gerolltes р , ср , вибрирующее

Verweisungsnetz

180 Knoten, 119 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 99 Sackgasse 66

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit r

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — r kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „r". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/r/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „r". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/r/rhwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „r". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/r/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_r_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„r"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/r/rhwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}