r

r): 1. von geringer Zahl, wenig, „Ringhe luttik paucus paulus modicus exiguus” (Voc. Strals. ed. Damme), dat sê den mê(i)sterinnen nicht tô r. gēven vȫr sülken arbê(i)t (Sehling 6, 1, 370), sê wêren des wol afgekōmen mit r.m gelde (Chr. d. d. St. 7, 309), dat lö̂de wôch ên wê(i)nich r.r als 3 punt (J. Brandis 133), de tal der bunten bûren begunde r.r tô wērden (Oldecop 42); — r. tît kurze Zeit, sülke lêre mö̂ye und arbê(i)t ... wert doch in r.r tît ûtgerichtet (Sehling 6, 1, 370); — (nur adverb. Kompar.:) abzüglich, und quam up jēden morgen tô underhōlenden 13 rôde r.r 1 vôte (Grandauer Ritzebüttel 197), gewērdert dat stücke up 3 fl. r.r 1⁄2 ōrt (Hans. Gbl. 1899, 199); — (in den Vbdgg.:) des r.ren tals, r.rs tals, (anno) der r.r tāle, nâ dem r.ren tal (schrîven) Angabe der Jahreszahl mit Zehnern und Einern ohne Nennung des Jahrhunderts, im jâr unses hêren dô men schrê(i)f nâ dem r.ren tal ê(i)nundviftich (Rint. Stat. 84), vgl. °ringertal; — (vom Lebensalter:) jung, dēme magistro artium schal me hōlden ... ênen gesellen vȫr de r.sten jungen (Sehling 6, 1, 365). 2. von geringem Ausmaß, geringfügig, unerheblich, „Leuare ... vel laxare annonam ... de duͤringe ringer maken” (Chytr.), ên wātervlôt ... nicht vēle r.r wen alse dô dô de sintvlôt bî Noês tîden gewēsen (Oldecop 136), sölker r.r brö̂ke schal nicht kāmen an den rât (Meckl. Jb. 17, 295), mannich sünder is dê ... ümme r. bekȫringe valt in grôte sünde (RV 141, Gl. zu II 7); — ên r. ein Geringes, wenig, de natûre lêt sik in êneme r.n genö̂gen (Derendorf 340); — billig, um 18 ₰ dat stük und nich r.r bî vȫr berö̂rde strâf (Hamb. Kleinböttcher 1580), wilt des kö̂pen alse gî r.st könt so billig wie möglich (Mickwitz 212), ümme ên r. für wenig Geld, dê kan men denne ümme ên r. kö̂pen (Narrenschyp 128). 3. geringwertig, schlicht, „Vilis supellex, ringe husgerath” (Chytr.), nicht drinke wî denne van dēme r.n (Wein) wî lâten uns van []dēme besten bringen (Narrenschyp 160), vēle ander missîven unde schrifte r.r wērde (Lüneb. Museumsber. 5/6, 76); von schlichter Beschaffenheit, einfach, sô bat sê sô lange dat sê ēr vorlê(e)nden ... êne gans r. hütten (Birgitta 99), it was r. spîse dâr ik nû bî lēve ên arm man en is jo nê(i)n grêve (RV 25, V. 553). 4. von geringer Wirkung, schwach, êne arstedîe dê stôlgânt māket men dê schal gans r. sîn (Nd. Wort 37, 112), dat grôte orgelwerk ... is ganz vērdich gewēset dat ēm nicht fêilde men dat de bellige gans r. sîn tô dem vullen wērke (Ribn. Chr. 156). 5. von geringem Schwierigkeitsgrad, leicht, de ȫverste magister ... mot sik doch nicht verdrêten lâten mit den kindern r. dinc tô ö̂vende (Lüb. KO ed. Hauschild 33), ênen klê(i)nen schāden ... den hê r. mach vorwinnen (Derendorf 322), de spîse dê sôdânen tîden bequême sint dat sint dê dâr r. vordouwelĩk sint unde nicht r. vûlen (Nd. Wort 37, 106); wert ên ôk unmechtich ên lȫfte tô hōlden hê schal dat nicht r. brēken sunder ōrlôf des bischoppes leichtfertig, bedenkenlos (Geffcken Bilderkat. 1, Beil. 125). 6. von niedrigem Rang, de vêrde edder r.ste darf wol nicht sô gelêrt tô sînde alse de êrste (Lüb. KO ed. Hauschild 37), de r.ste unde de unwērdeste alle dîner creâtûren (Mante Geb. 97), ên lantwîf ... van r.n vründen (Hamb. Chr. 137); schlecht angesehen, in r.r achtunge (Oldecop 17); r. achten/hōlden/ wēgen gering schätzen, dînen vîent hōlt nicht tû r. (Nd. Jb. 14, 128), dit hefstû ên dê(i)l r. efte klê(i)n geacht (Lüb. Tot. 30, V. 358), nümment schal ... nê(i)n dinc dat dâr nütte is r. wēgen (Derendorf 398). 7. (adverb., in den Vbdgg.:) vēle r.r noch viel weniger, ên vörste ... kan nicht lîden dat sîn knecht sîneme bevêle nicht nö̂chdeyt vēle r.r dat hê dãrwedder deyt (Sehling 6, 1, 411), tôm r.sten wenigstens, mindestens, wô nicht twê jo tôm r.sten ê(i)ner (Zs. Lüb. Gesch. 7, 476), de doctor ... hadde alle dāge ê(i)ns tôm r.sten den trö̂stlichen sprȫke ... gesecht (Oldecop 124); am wenigsten, dâr wuste hê alse ên sittende börgermê(i)ster dem doch dat tôm r.sten nicht vorborgen wēsen scholde nicht af (J. Brandis 13). 8. (nur adverb.:) sofort, schnell, sê wolden ēne r. tô hülpe kāmen (Hans. Gbl. 1876, 82), dãrinne wî schȫlen lêren ... dat dat lücke wandelbâr is und sik r. mach van ēn kêren (Derendorf 333), dê dâr steyt up êneme glāden îse dê mach r. vallen (Birgitta 194), (Sprw.:) ên kort lêt is r. ûtgesungen (Prov. Comm. 15); — vgl. ¹geringe.