Eintrag · Campe (1807–1813)
R
R, der achtzehnte Buchstabe des Deutschen Abcee, wenn J und Ɉ für zwei gezählt werden, welcher mit einer zitternden Bewegung der Zungenspitze gegen den Gaumen ausgesprochen wird, daher man ihn einen Zungenbuchstaben nennt. Ob er gleich zu den sogenannten flüssigen Mitlautern gerechnet wird und als solcher hinter den meisten andern Mitlautern sehr leicht auszusprechen sein soll, so fällt doch die Aussprache desselben vielen Menschen, ja ganzen Völkern sehr schwer und selbst unmöglich, und viele lallen es, d. h. lassen anstatt des r ein l hören, oder schnarren es, indem sie es zu tief in dem Gaumen oder durch die Nase aussprechen. Ehemahls ließ man dem r häufig einen Hauchlaut vorangehen oder nachfolgen, wodurch die Aussprache desselben noch schwerer wurde. Das Rh hat sich noch in einzelnen Wörtern, z. B. Rhein, Rhede, bei Einigen, erhalten. Die schwere Aussprache dieses Buchstabens ist auch Schuld, daß er in manchen Wörtern bald vor bald hinter einem andern Buchstaben stehet, je nachdem er dem Sprechenden leichter auszusprechen war, z. B. Bronn, Brunn und Born, Brennen und Bernen, daher Bernstein, Roß und Ors, pressen und perssen, im N. D. Harm und Gram (Hram). Häufig wird auch r in s und l verwandelt, z. B. Beere, im N. D. Besing, verlieren, ehemahls verliesen, daher Verlust, frieren, ehemahls friesen, daher noch im N. D. das Friesen, das Frieren oder Fieber, ich war, N. D. was, kören und kiesen, kören und kosen , Maronke und Malonke, Kirche, in der Schweiz Kilche. Diese Abwechselung des r und l findet auch oft in den End= und Ableitsilben — er und — el, — ern und — eln Statt. I Mekelnburgschen wird umgekehrt d und t oft in r verwandelt, indem man z. B. Varer für Vater, Maurer für Mutter, Jure für Jude, Lüre für Lüde, Leute, sagt. Durch den Buchstaben r oder den Laut vielmehr, welchen er bezeichnet, werden im gemeinen Leben auch zitternde, und rasselnde, rauschende und ähnliche Laute und Bewegungen ausgedruckt, indem man z. B. das Schnurren eines Spinnrades durch Aussprechung des r vielmahl hinter einander ausdruckt. Daher das r in allen solchen Wörtern die ein Geräusch der Art nachahmen und bezeichnen. Als Zahlzeichen bedeutet R die Zahl 17.