Aggregat · alle Wörterbücher

ruod

ahd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

ruod st. m.

Bd. 7, Sp. 1241

ruod
st. m. — Graff II,432.
ruode: dat sg. Np 37,9. 103,21.
Gebrüll, Geschrei: so uuiget manne file harto . daz imo gescehen ist . so sin siuftod ruode gelih ist Np 37,9 (Npw so sin siuftod ruhelih ist). (in der Nacht) vuelfer leuuon ziehent sih uz mit ruode catuli leonum rugientes ut rapiant 103,21 (Npw ruhelode).
Vgl. ?ruo(h)id.

KöblerAhd ahd.

ruod st. M. (a?, i?)

ruod , st. M. (a?, i?) nhd. Gebrüll, Geschrei ne. roar (N.) Q.: N (1000) E.: Herkunft ungeklärt? L.: Karg-Gasterstädt/Frings 7, 1241 (ruod)

Lexer mhd.

ruod

ruod s. rüde.

DWBQVZ nhd.

Ruod.

Ruod. s. Rudolf, graf.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ruodst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

ruod st. m. — Graff II,432. ruode: dat sg. Np 37,9. 103,21. Gebrüll, Geschrei: so uuiget manne file harto . daz imo gesc…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
ruod
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ruod s. rüde.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ruod.
Grimm Quellenverz.

Ruod. s. Rudolf, graf.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 6 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ruod AWB
ruod KöblerAhd
r EWA
hrūzōd KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ruod Lexer
rûd Lexer
rüde Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ruod. DWBQVZ
Rudolf: DWBQVZ

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

*hrōth KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruod

26 Bildungen · 24 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

ruod‑ als Erstglied (24 von 24)

ruodar

AWB

ruodar st. n. , mhd. ruoder, nhd. ruder; mnd. rôder, mnl. ro(e)der; afries. rō(de)r m. ; ae. róðer; vgl. an. róðr m. ( in anderer Bed. ). — …

ruodarbank

KöblerAhd

ruodarbank , st. M. (a?, i?) nhd. Ruderbank ne. rowing seat E.: s. ruodar, bank* L.: Splett, Althochdeutsches Wörterbuch 1, 41

ruodari

AWB

-ruodari vgl. thriruodari.

ruodarôn

EWA

ruodarari*AWB ? m. ja-St., Gl. 3,255,57 (An- fang des 13. Jh.s): ‚Ruderer; remes [= remex]‘ (mhd. ruoderære st.m. ‚Ruderer‘, nhd. Ruderer m.…

ruodarscif

KöblerAhd

ruodarscif , st. N. (a) Vw.: s. ruodarskif*

ruodarskef

AWB

ruodarskef st. n. , nhd. ruderschiff; mnd. rôderschip; vgl. an. róðrarskip. — Graff VI,456. ruoder-skef: nom. sg. Nk 429,14 [72,18/19] ( get…

ruodarskif

EWA

ruodarari*AWB ? m. ja-St., Gl. 3,255,57 (An- fang des 13. Jh.s): ‚Ruderer; remes [= remex]‘ (mhd. ruoderære st.m. ‚Ruderer‘, nhd. Ruderer m.…

ruodarōn

KöblerAhd

ruodarōn , sw. V. (2) nhd. mit Rudern versehen (V.) ne. endow with oars ÜG.: lat. (remitus) (= giruodarōt) N Q.: N (1000) I.: Lüs. lat. remi…

ruodel

BMZ

ruodel stn. die bildung ist auffallend u. man könnte versucht sein, eine verwechselung mit rudel ( s. d. ) anzunehmen. remus ein rudel Diefe…

ruodelen

KöblerMhd

ruodelen , sw. V. Vw.: s. ruoderen*

ruodeler

KöblerMhd

ruodeler , st. M. Vw.: s. ruoderære

rdeline

AWB

ruodeline Gl 3,365,22 s. ? rôdiling mfrk.

ruodeln

Lexer

ruodeln s. ruodern;

ruoder

Lexer

ruoder , ruodel stn. BMZ BMZ md. rûder, rôder, rûdel, rôdel: ruder, amplustrum, gubernaculum, remus (ruoder, rûder, rôder, ruodel, rûdel) Df…

ruoderære

Lexer

ruoderære stm. BMZ ruderer Trist. 2303. ruodeler, remex Dief. n. gl. 316 a .

ruoderbanc

KöblerMhd

ruoderbanc , st. M., st. F. nhd. Ruderbank ÜG.: lat. stibulum Voc, transtrum Gl Q.: Gl (13. Jh.), Voc E.: s. ruoder, banc W.: nhd. Ruderbank…

ruoderen

KöblerMhd

ruoderen , sw. V. nhd. rudern ÜG.: lat. remigare Gl Vw.: s. drī-, ver- Hw.: vgl. mnl. roederen, mnd. rōden (3), rōderen Q.: EvA (FB ruodern)…

ruoderlaffe

Lexer

ruoder-laffe f. BMZ das flache ende des ruders. ruoder-, ruodellaffe, palmula Dfg. 407 c , n. gl. 277 b .

ruoderlôs

Lexer

ruoder-lôs adj. ohne ruder Hans 2363.

ruoderlōs

KöblerMhd

ruoderlōs , Adj. nhd. ruderlos, ohne Ruder seiend Hw.: vgl. mnd. rōderlōs Q.: Hans (um 1400) E.: s. ruoder, lōs (1) W.: nhd. ruderlos, Adj.,…

ruodern

Lexer

ruodern , ruodeln swv. BMZ rudern, remigare Dfg. 491 b , n. gl. 316 a . ruodern Ms. , ruodeln Altsw. 146,10. 204,9.

ruoderslac

Lexer

ruoder-slac stm. BMZ schlag mit dem ruder Marlg. Mor. 1,1755. 1966. rûden schlag Gr.w. 1,464. s. ruote, ruderstange.

ruoderære

KöblerMhd

ruoderære , st. M. nhd. Ruderer ÜG.: lat. remex Gl Hw.: vgl. mnl. roedere, mnd. rōderære* Q.: Gl (12./Anfang 13. Jh.), Trist I.: Lüs. lat. r…

Ruodlieb

Meyers

Ruodlieb , Ritterroman, s. Rudlieb .

‑ruod als Zweitglied (1 von 1)

itgruod

EWA

itgangAWB m. i-St., in Gl. seit dem 12. Jh.: ‚offener Wandelgang; deambulacrum‘. Vgl. H. Tiefenbach, Sprachw 11 (1986), 189 f. S. gang. – it…

Ableitungen von ruod (1 von 1)

ruode

Lexer

ruode s. ruote.