Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschruodst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
ruod st. m. — Graff II,432. ruode: dat sg. Np 37,9. 103,21. Gebrüll, Geschrei: so uuiget manne file harto . daz imo gesc…
- 1050–1350
- 15.–20. Jh.
Verweisungsnetz
10 Knoten, 6 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 6
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ruod
26 Bildungen · 24 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
ruod‑ als Erstglied (24 von 24)
ruodar
AWB
ruodar st. n. , mhd. ruoder, nhd. ruder; mnd. rôder, mnl. ro(e)der; afries. rō(de)r m. ; ae. róðer; vgl. an. róðr m. ( in anderer Bed. ). — …
ruodarbank
KöblerAhd
ruodarbank , st. M. (a?, i?) nhd. Ruderbank ne. rowing seat E.: s. ruodar, bank* L.: Splett, Althochdeutsches Wörterbuch 1, 41
ruodari
AWB
-ruodari vgl. thriruodari.
ruodarôn
EWA
ruodarari*AWB ? m. ja-St., Gl. 3,255,57 (An- fang des 13. Jh.s): ‚Ruderer; remes [= remex]‘ (mhd. ruoderære st.m. ‚Ruderer‘, nhd. Ruderer m.…
ruodarscif
KöblerAhd
ruodarscif , st. N. (a) Vw.: s. ruodarskif*
ruodarskef
AWB
ruodarskef st. n. , nhd. ruderschiff; mnd. rôderschip; vgl. an. róðrarskip. — Graff VI,456. ruoder-skef: nom. sg. Nk 429,14 [72,18/19] ( get…
ruodarskif
EWA
ruodarari*AWB ? m. ja-St., Gl. 3,255,57 (An- fang des 13. Jh.s): ‚Ruderer; remes [= remex]‘ (mhd. ruoderære st.m. ‚Ruderer‘, nhd. Ruderer m.…
ruodarōn
KöblerAhd
ruodarōn , sw. V. (2) nhd. mit Rudern versehen (V.) ne. endow with oars ÜG.: lat. (remitus) (= giruodarōt) N Q.: N (1000) I.: Lüs. lat. remi…
ruodel
BMZ
ruodel stn. die bildung ist auffallend u. man könnte versucht sein, eine verwechselung mit rudel ( s. d. ) anzunehmen. remus ein rudel Diefe…
ruodelen
KöblerMhd
ruodelen , sw. V. Vw.: s. ruoderen*
ruodeler
KöblerMhd
ruodeler , st. M. Vw.: s. ruoderære
rdeline
AWB
ruodeline Gl 3,365,22 s. ? rôdiling mfrk.
ruodeln
Lexer
ruodeln s. ruodern;
ruoder
Lexer
ruoder , ruodel stn. BMZ BMZ md. rûder, rôder, rûdel, rôdel: ruder, amplustrum, gubernaculum, remus (ruoder, rûder, rôder, ruodel, rûdel) Df…
ruoderære
Lexer
ruoderære stm. BMZ ruderer Trist. 2303. ruodeler, remex Dief. n. gl. 316 a .
ruoderbanc
KöblerMhd
ruoderbanc , st. M., st. F. nhd. Ruderbank ÜG.: lat. stibulum Voc, transtrum Gl Q.: Gl (13. Jh.), Voc E.: s. ruoder, banc W.: nhd. Ruderbank…
ruoderen
KöblerMhd
ruoderen , sw. V. nhd. rudern ÜG.: lat. remigare Gl Vw.: s. drī-, ver- Hw.: vgl. mnl. roederen, mnd. rōden (3), rōderen Q.: EvA (FB ruodern)…
ruoderlaffe
Lexer
ruoder-laffe f. BMZ das flache ende des ruders. ruoder-, ruodellaffe, palmula Dfg. 407 c , n. gl. 277 b .
ruoderlôs
Lexer
ruoder-lôs adj. ohne ruder Hans 2363.
ruoderlōs
KöblerMhd
ruoderlōs , Adj. nhd. ruderlos, ohne Ruder seiend Hw.: vgl. mnd. rōderlōs Q.: Hans (um 1400) E.: s. ruoder, lōs (1) W.: nhd. ruderlos, Adj.,…
ruodern
Lexer
ruodern , ruodeln swv. BMZ rudern, remigare Dfg. 491 b , n. gl. 316 a . ruodern Ms. , ruodeln Altsw. 146,10. 204,9.
ruoderslac
Lexer
ruoder-slac stm. BMZ schlag mit dem ruder Marlg. Mor. 1,1755. 1966. rûden schlag Gr.w. 1,464. s. ruote, ruderstange.
ruoderære
KöblerMhd
ruoderære , st. M. nhd. Ruderer ÜG.: lat. remex Gl Hw.: vgl. mnl. roedere, mnd. rōderære* Q.: Gl (12./Anfang 13. Jh.), Trist I.: Lüs. lat. r…
Ruodlieb
Meyers
Ruodlieb , Ritterroman, s. Rudlieb .
‑ruod als Zweitglied (1 von 1)
itgruod
EWA
itgangAWB m. i-St., in Gl. seit dem 12. Jh.: ‚offener Wandelgang; deambulacrum‘. Vgl. H. Tiefenbach, Sprachw 11 (1986), 189 f. S. gang. – it…
Ableitungen von ruod (1 von 1)
ruode
Lexer
ruode s. ruote.