lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

prunk

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

prunk m.

Bd. 13, Sp. 2192
prunk, m., ohne plur., ornatus, splendor, ostentatio Stieler 1475, auch brunk Lessing 8, 266, aachenisch bronk Müller-Weitz 25, mit dem (älteren) verb prunken aus dem nd. aufgenommen: nd. prunk (brem. wb. 3, 367. Dähnert 361a) aus nl. pronk (Kilian 416b. Kramer 301a), dessen o durch liquiden einflusz aus a entstanden ist (wie in sprong, bond u. a. gramm. 13, 313), so dasz pronk dem mnd. prank, dem mhd. und md. pranc und oberdeutschen prang (sp. 2064) entspricht, nach dessen veraltung das nd. (besonders vom kleiderstaate, aufputze gebrauchte) prunk neben pracht in die schriftsprache eingedrungen ist (anders theil 2, 303): den prunk der groszen welt ... floh zwar seit langer zeit die gottheit holder liebe. Lessing 1, 91; ein mädchen ohne vermögen und rang .., aber mit vielem prunke von tugend und gefühl und witz. 2, 123 (Em. Galotti 1, 6); schilderungen des brunkes und jubels, mit welchen .. der dichter die auferstehung Christi von der gesammten natur feiern läszt. 8, 266; dieser prunk der natur (die unverhüllte mädchengestalt auf dem bilde). Thümmel reise 6 (1799), 57; Plutus, des reichthums gott genannt; derselbe kommt mit prunk daher. Göthe 41, 44; da es der charakter unsrer landsleute ist, das gute ohne viel prunk zu thun und zu leisten. 18, 175; ein fröhliches [] mittagsmahl .. gab uns die stimmung, Lilli ohne prunk, aber vielleicht um desto lieblicher zu empfangen. 48, 56; ein nunmehr veralteter prunk (staat der häuslichen einrichtung). 48, 65; ich hasse seinen (des frühlings) prunk. Hölty 48 Halm; sie .. wähnet mich kalt und dumm, weil kein goldener prunk mir vom gewande blitzt. 70; kurfürsten und königen wollen sie's im prunke gleich thun. Schiller 12, 165 (Piccol. 4, 5); sie (Maria) wollte lieber gefangen bleiben, sich miszhandelt sehn, als dieses titels leerem prunk entsagen. 12, 404 (M. Stuart 1, 1); dort auf dem thronstuhl sitzend im herrlichen prunk. Pyrker Tunisias 4, 490; sagt, wehr naht im prunk hoffärtigen gewandes? A. Grün ges. werke 4, 233; der prunk der paläste. J. Paul biogr. belust. 1, 34; ein augustisches zeitalter des künstlerischen prunkes. Riehl gesch. u. novellen (1871) 2, 50; mein sohn, der prunk (das pathos), mit dem du gelesen hast, kann mich nicht erfreuen. Iffland theatr. laufbahn 15, 7 neudruck; mag ihr auch fehlen, was die grosze welt mit lautem prunk (prahlerei) als höchste bildung ausschreit. Körner 169b. oft verbunden mit sinnverwandten ausdrücken: (beispiel,) dasz ein volk ... sich mit pracht und prunk umgeben und in bezug auf künste noch immer unter die barbarischen gezählt werden kann. Göthe 6, 31; das vergnügen an uns selbst, die freundschaftliche harmonie sollen der prunk dieser feierlichkeit sein. 10, 94; jetzt oder nie galt es .. dem fürsten wieder lust zu wecken an .. fest und prunk. Riehl a. a. o. 1, 84.
2845 Zeichen · 71 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Prunk

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Prunk , des -es, plur. inus. ein Wort, welches mit Pracht und prangen Eines Geschlechtes ist, und auch mit denselben…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Prunk

    Goethe-Wörterbuch

    Prunk gelegentlich -ck; Singularetantum 1 üppige, ins Auge fallende Pracht(entfaltung), Pomp; mehrf mit der pejor Nuance…

  3. modern
    Dialekt
    Prunk

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Prunk = Fronleichnamsprozession, Frühjahrskirmes, Dunst s. Brunk;

  4. Sprichwörter
    Prunk

    Wander (Sprichwörter)

    Prunk Prunk im Maul und Knurren im Magen kann ein Bauernkind nicht ertragen. – Gubitz, Jahrbuch, 1847, S. 84.

  5. Spezial
    Prunk

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Prunk m. (-[e]s) (Pracht, Aufwand) lus (lusc) m. , luxus m.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit prunk

124 Bildungen · 100 Erstglied · 22 Zweitglied · 2 Ableitungen

prunk‑ als Erstglied (30 von 100)

prunkanī

KöblerAhd

prunkanī , st. F. (ī) nhd. Außerordentlichkeit?, Erhabenheit? ne. elevation ÜG.: lat. eximietas Gl Q.: Gl (nach 765?) I.: Lbd. lat. eximieta…

Prunkarsch

Wander

prunk·arsch

Prunkarsch Wann Prunkars (Prunkarsch) man wat heat, Kneistäs 1 krijgt allmol wat. ( Westf. ) 1 ) Kneisten = ächzen, klagen, stöhnen.

prunkaufzug

DWB

prunk·aufzug

prunkaufzug , m. : morgen im prunkaufzug der geladenen kommst du, des ehmanns junge frau, hochfestlich in unsere wohnung zum nachschmaus. Vo…

prunkbeet

DWB

prunk·beet

prunkbeet , n. zierbeet in einem garten: gärten, parterreartig übersehbar, mit flachen blumen- und sonstigen prunkbeeten. Göthe 48, 45 .

prunkbett

DWB

prunk·bett

prunkbett , n. , nd. prunkbedde, nnl. pronkbed, was pracht-, paradebett brem. wb. 3, 367. Kramer 301 b . Heynatz 2, 330 .

prunkbild

DWB

prunk·bild

prunkbild , n. , nnl. pronkbeeld, prang-, ehrenbild Kramer 301 b : fürs erste hatt' er einen ja dahingesezt im schleier, Achilles oder Niobe…

prunkblüte

DWB

prunk·bluete

prunkblüte , f. : wahrlich eine kräftige und rein erzogene jungfrau ist eine so poetische blume der matten welt, dasz jedem der anblick, die…

Prunkblume

Campe

prunk·blume

○ Die Prunkblume , Mz. — n , eine Blume, die bloß prunkt, bloß durch äußere Schönheit, Glanz in die Augen fällt, sich aber durch innern Wert…

prunkbock

DWB

prunk·bock

prunkbock , m. oder spring-, zugbock ( nnl. pronk-, treckbock), antidorcas euchore Oken 7, 1373 . Brehm thierl. 2, 508 .

prunkbohne

DWB

prunk·bohne

prunkbohne , f. die feuerbohne, phaseolus multiflorus Nemnich 2, 934 . vgl. DWB prunker , prunkerbohne.

prunkdecke

DWB

prunk·decke

prunkdecke , f. : ( vollmond, ) des erhabnen gemachs prunkdecke beflimmernd. Voss Än. 8, 25 .

Prunkdegen

Campe

prunk·degen

Der Prunkdegen , — s, Mz . gl. ein Degen, der nur zum Prunke dienet; ein Staatsdegen .

Prunkeǟrs

WWB

Prunke-ǟrs [ Kr. Soest Sos Kr. Iserlohn Isl Arn] Prahler, Angeber. — Sprichw.: Wann de Klagees nix hiät, dann hiät de Prunkees äis recht nix…

prunkel

DWB

prunkel , f. beule, geschwulst Kehrein volksspr. in Nassau 1, 313 . Pfister nachtr. 211 , wo es zu nd. prangen ( drücken, pressen sp. 2064) …

prunken

DWB

prunken , verb. , einen prunk erheben, zeigen, nd. prunken brem. wb. 3, 366. Dähnert 361 a , nl. bronken, pronken Kilian 73 b . 416 b . Kram…

prunker

DWB

prunker , m. , nd. prunker, einer der prunkt ( besonders mit kleidern staat macht ) brem. wb. 3, 367. Stürenburg 184 b , nnl. pronker Kilian…

prunkêren

MNWB

prunk·eren

*° prunkêren , swv. : prahlen, prunken, protzen, sü̂ den tô wô ȫrer etlĩke balde wērden p. in den nîen stēveln dê sê nû lâten formêren herum…

Prunkerscheinung

Campe

prunker·scheinung

◎ Die Prunkerscheinung , Mz. — en , eine prunkende Erscheinung, »Um das Ende dieser luftigen Prunkerscheinung abzuwarten.« C.

Prunker(t)

WWB

prunk·ert

Prunker(t) m. [verstr.] 1.1. Angeber, überhebliche, eingebildete, großtuerische Person. — Sprichw.: ’me Prünker matte me watt giewen, em Klä…

Prunkesteªrt

WWB

Prunke-steªrt m. Angeber. — Sprichw.: Bääter ne Prunkstatt as ne Schlackerbast besser eine übertrieben feine als eine schlampige Frau ( WmWb…

prunkfahrt

DWB

prunk·fahrt

prunkfahrt , f. : keiner flieht so lang sie ( die rothe kriegsfahne ) weht noch, die auf goldnen wagens grund stand, den acht weisze stiere …

prunkfinger

DWB

prunk·finger

prunkfinger , m. was prangfinger ( wo der vierte statt der zweite zu lesen ist ). Nemnich 3, 447 .

prunkform

DWB

prunk·form

prunkform , f. : der französische volkssinn, der sich für den verlust der wirklichkeit bürgerlicher freiheit entschädigte, indem er sich an …

prunkgaleere

DWB

prunk·galeere

prunkgaleere , f. , vgl. prachtgaleere: auf seiner prunkgaleere ward der prätor mir gebracht. F. Dahn ged., zweite sammlung 1, 160 .

prunkgebäude

DWB

prunk·gebaeude

prunkgebäude , n. : im jüngeren Verdun erhebt .. sich manches prunkgebäude. Alxinger Doolin 2 7, 7 .

prunk als Zweitglied (22 von 22)

frühlingsprunk

DWB

fruehling·sprunk

frühlingsprunk , m. , ein seltenes wort von fast gleicher bedeutung wie DWB frühlingspracht : ( die natur ) im goldnen farbenglanz, im frühl…

gaukelprunk

DWB

gaukel·prunk

gaukelprunk , m. gaukelnder prunk: ohne gaukelprunk der farben nur in eignen reiz gehüllt ( die perle ). Herder zerstr. bl. 3, 37 .

Hageprunk

Campe

hage·prunk

✱ Der Hageprunk , des — es, Mz. die — e , einer der gerne prunket, besonders durch Putz, Schmuck; ein Stutzer (Elegant, petit maître ); ein …

kaiserprunk

DWB

kaiser·prunk

kaiserprunk , m. : im sept. 1804 erschien Napoleon in dem neuen kaiserprunk am linken Rheinufer. Häusser d. gesch. 2, 437 .

Redeprunk

Campe

rede·prunk

○ Der Redeprunk , — es , o. Mz . Prunk im Reden, in einer Rede, welcher in gesuchten, schönen und erhabenen Ausdrücken bestehet, die nicht a…

theaterprunk

DWB

theater·prunk

theaterprunk , m. , vergl. DWB theaterglanz , DWB theaterpracht : schauspielerinnen, die nichts haben, als ihren theaterprunk. J. G. Jacobi …

titelprunk

DWB

titel·prunk

titelprunk , m. prunk mit titeln. Lichtenberg, s. blätter für literar. unterhalt. 1846 , sp. 893 b : er ( der fürst ) hat die fürstlichkeit …

tugendprunk

DWB

tugend·prunk

tugendprunk , m. , ' falscher schein der tugendhaftigkeit ': ( Rosamunde ) triumph! kein tugendprunk wird künftig mehr uns blenden Kotzebue …

unprunk

DWB

unprunk , m. , mangel an prunk J. Paul 34, 21 . —

verseprunk

DWB

verse·prunk

verseprunk , m. : durch fleisziges lesen früherer meisterwerke und fortdauernden gebrauch des verseprunks. Göthe Benvenuto Cellini, anhang (…

wortprunk

DWB

wort·prunk

wortprunk , m. , auch wörterprunk, seit dem mittleren 18. jh. und an stelle des älteren wortpracht. 1) vorwiegend ' hohler, künstlicher, ans…

zitatenprunk

DWB

zitat·en·prunk

-prunk , m. : der gelehrte citatenprunk Tholuck vorgesch. d. rationalism. II 2 (1862) 113. —

ōrsprunk

KöblerMnd

ōrsprunk , M. Vw.: s. ōrtsprunc L.: Lü 257a (orsprunk)

Ableitungen von prunk (2 von 2)

unprunk

DWB

unprunk , m. , mangel an prunk J. Paul 34, 21 . —

verprunken

DWB

verprunken , verb. prunkend verthun, vgl. Lexer 3, 84 .