lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Probe

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW ▾
Anchors
23 in 20 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
75
Verweise raus
88

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Probe F.

Probe, F. ›Prüfung, Probe‹, 1. H. 15. Jh. Lw. spätlat. proba, F., ›Prüfung, Versuch‹, produzieren zu lat. probare, V., ›prüfen‹, zu lat. probus, Adj., ›probehaltig, gut‹, zu lat. pro, Präp., Präf., ›vor‹ procurator, lat., M., ›Geschäftsführer, Verwalter, Prozeßvertreter‹, zum PPP. procuratus von lat. procurare, V., ›Sorge tragen‹, zu lat. pro, Präp., Präf., ›vor‹, lat. curare, V., ›sich angelegen sein lassen‹, zu lat. cura, F., ›Sorge‹ prodigus, lat., M., ›Verschwender‹, zu lat. prodigere, V., ›hervortreiben‹, zu lat. pro, prod, Präp., Präf., ›vor‹, lat. agere, V., ›in Bewegung setzen‹ producta sceleris, lat., N. Pl., ›Verbre- chenserzeugnisse, Gegenstände die durch eine vorsätzliche Straftat hervorgebracht worden sind‹, PPP. Pl. von lat. producere, V., ›vorwärts führen‹, s. Produkt, lat. scelus, N., ›Verbrechen‹

825 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    prôbestf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    prôbe stf. probe. die p. und prûfunge der münze Arch. W. 22,104 ( 1434 ) ;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ²prōbe

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    2 prōbe s. + prȫvende.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Probe

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Probe , plur. die -n, Diminut. das Pröbchen, Oberd. Pröblein. 1) Ein Versuch, welchen man anstellet, um die Beschaff…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Probe

    Goethe-Wörterbuch

    Probe in ‘Götz’ auch (in Nachahmung volkstümlicher Sprechweise) ‘Prob’, zB 39,114,10 1 Prüfung, Untersuchung zur Festste…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Probe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Probe , aus dem Lat., Prüfung; Versuch.

  6. modern
    Dialekt
    Probe

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Probe Band 3, Spalte 3,422f.

  7. —
    Sprichwörter
    Probe

    Wander (Sprichwörter)

    Probe 1. Als Probe gibt man gern gute Waare. Frz. : A drap meschant belle monstre devant. ( Leroux, I, 119. ) 2. Die let…

  8. —
    Spezial
    Probef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Probe , f проба , ж

Verweisungsnetz

80 Knoten, 118 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 5 Kompositum 54 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit probe

258 Bildungen · 210 Erstglied · 47 Zweitglied · 1 Ableitungen

probe‑ als Erstglied (30 von 210)

Probefahrt

SHW

Probe-fahrt Band 1, Spalte 1125-1126

Probejahr

SHW

Probe-jahr Band 1, Spalte 1125-1126

Probekind

SHW

Probe-kind Band 1, Spalte 1125-1126

Probestück

SHW

Probe-stück Band 1, Spalte 1123-1124

probeweise

SHW

probe-weise Band 1, Spalte 1123-1124

Probezeit

SHW

Probe-zeit Band 1, Spalte 1123-1124

Probeabdruck

GWB

probe·abdruck

Probeabdruck einmal Bindestrichschr zur Ansicht, Qualitätsprüfung u dgl hergestellter Abzug (von Radierungen, insbes von Werkillustrationen)…

probearbeit

DWB

probe·arbeit

probearbeit , f. eine zur probe aufgegebene oder gemachte arbeit: ja ich stockte sogar in meinen ( poetischen ) hervorbringungen, bis mich e…

Probebacken

Campe

probe·backen

Das Probebacken , — s, Mz . u. bei den Beckern, ein Backen zur Probe. Besonders ein Backen, da in Gegenwart einiger Polizeibeamten ein Ofen …

probeband

DWB

probe·band

probeband , m. band eines werkes als muster für den buchbinder ( s. probe 4, b ): in einem andern zimmer lehnten ... gefalzte bücher, wozu d…

Probebaum

Meyers

probe·baum

Probebaum , ein Obstbaum, dessen Ästen verschiedene Obstsorten aufgepfropft sind.

Probebeschläg

GWB

probe·beschlaeg

Probebeschläg neutr zu ‘Probe’ 3b; vgl s v ‘Beschläg(e)’ [ betr Türbeschläge beim Schloßbau ] Man ging..das..P. nochmals durch..Hierauf setz…

probeblatt

DWB

probe·blatt

probeblatt , n. als probe dienendes blatt, namentlich ein erster, zweiter, dritter abdruck von kupferplatten, holzschnitten u. s. w. Adelung…

Probeblech

Campe

probe·blech

Das Probeblech , — es, Mz. — e , in den Hüttenwerken, ein mit einem Stiele versehenes eisernes Blech mit 6 bis 9 kleinen kugelförmigen Grube…

Probeblei

Campe

probe·blei

Das Probeblei , — es, Mz . von mehreren Arten, — e , im Hüttenbaue, silberhaltiges Blei, so wie es zum Proben der Erze gebraucht wird. (Prob…

probebogen

DWB

probe·bogen

probebogen , m. ein vom satze abgezogener druckbogen als probe für den druck, correcturbogen, probbogen Ludwig 1425 : nur sind in dieser auf…

Probebuch

Campe

probe·buch

Das Probebuch , — es, Mz. — bücher . 1) I Hüttenbaue, dasjenige Buch, in welches der Prober alle gemachte Proben allen ihren Umständen nach …

Probebudellchen

RhWB

Probe-budellchen -ū:wə- Mos n.: kleine Flasche zum Verschicken von Weinproben.

probedreschen

DWB

probe·dreschen

probedreschen , n. das ausdreschen etlicher garben zur probe des ertrags. Zink öcon. lex. 2295 .

probedruck

DWB

probe·druck

probedruck , m. die ersten versuchsweise gemachten abzüge einer kupferplatte, eines druckbogens u. s. w., probdruck Kramer nider-hocht. wb. …

Probeeid

Campe

probe·eid

◎ Der Probeeid , — es, Mz. — e , ein Eid, welcher als Probe oder Beweis für etwas dient. Ein solcher ist derjenige Eid, welchen in England a…

Probeeisen

Campe

probe·eisen

Das Probeeisen , — s, Mz . gl. in der Probekunst, ein drei Fuß langes, an den Enden kolbiges, spitziges Eisen, mit welchem man zum Proben de…

probefahrt

DWB

probe·fahrt

probefahrt , f. zur probe unternommene fahrt: als er ( der reisende ) von seiner ersten probefahrt zurückgekommen war. Thümmel reise 10 (180…

probefall

DWB

probe·fall

probefall , m. zur probe dienender fall, umstand: die probefälle des ungefährs. Herder bei Campe.

Probefenster

GWB

probe·fenster

Probefenster zu ‘Probe’ 3b Da..die P. [ für die Akademische Bibliothek ] ..abgeliefert werden, so wünsche daß solche in dem..Saal der ehemal…

probefest

DWB

probe·fest

probefest , adj. und adv. die probe (2) aushaltend, bestehend: sind Hüon und Amanda die getreuen probfesten seelen nicht, die Oberon begehrt…

‑probe als Zweitglied (30 von 47)

Feuerprobe

RDWB1

Feuerprobe f боевое крещение идиом. , горнило книж. , поэт. die Feuerprobe bestehen - получить боевое крещение Feuerprobe des Lebens - горни…

Geduldsprobe

RDWB1

Geduldsprobe f j-d auf die ~ stellen idiom. - испытывать чьё-л. терпение идиом.

Machtprobe

RDWB1

Machtprobe f (Lakune, nicht "проверка властью") поигрывание мускулами; пальцы веером жарг.; проявление власти

Nagelprobe

RDWB1

Nagelprobe f проверка, испытание, возможность проявить себя Der Kampf gegen die Armut ist die ~ für die Regierung. - В борьбе против бедност…

Stichprobe

RDWB1

Stichprobe f nur ~ testen - тестировать выборочно

ahnenprobe

DWB

ahnen·probe

ahnenprobe , f. beweis der abstammung von acht ahnen: mit ahnenprobe in der tasche. Gotter 3, 364 .

Backprobe

Adelung

back·probe

Die Backprobe , plur. die -n. 1) Das Meisterstück, welches ein angehender Bäcker zu backen verbunden ist. 2) Dasjenige Getreide, welches die…

bierprobe

DWB

bier·probe

bierprobe , f. gesetzliche prüfung der güte des biers. s. bierkoster .

Birnprobe

Adelung

birn·probe

Die Birnprobe , plur. die -n, in der Physik, eine birnförmige gläserne Röhre zum Abmessen der unter der Glocke der Luftpumpe hervor gebracht…

Bleyprobe

Adelung

bley·probe

Die Bleyprobe , plur. die -n, die Probierung eines Erzes auf Bley.

brandprobe

DWB

brand·probe

brandprobe , f. mica argenti probatoria, ausgeschlagnes stück, um zu sehen, ob das silber recht gebrannt ist. s. brandsilber .

feuerprobe

DWB

feuer·probe

feuerprobe , f. ignis periculum, ein altes gottesurtheil ( RA. 912), später nur bildlich gebraucht: in der feuerprobe der kritik sich in lau…

garprobe

DWB

gar·probe

garprobe , f. probe zur feststellung, wie viel gares kupfer in einem erze enthalten ist, s. Adelung, bergw.-lex. 227 b .

gegenprobe

DWB

gegen·probe

gegenprobe , f. 1 1) gegenseitige probe, prüfung die von einem andern oder von einer andern seite her vorgenommen wird: böse bücher tügen au…

geschützprobe

DWB

geschuetz·probe

geschützprobe , f. probe der kanonen, wenn man sie vom stückgieszer übernimmt Eggers kriegslex. (1757) 1, 1042 . —

gewehrprobe

DWB

gewehr·probe

gewehrprobe , f. : gewehrprobe, epreuve des fusils, die flintenläufte werden bei der probe gemeiniglich mit dem zwanzigsten theile eines pfu…

goldprobe

DWB

gold·probe

goldprobe , f. , ' die untersuchungsmethoden zur ermittelung des goldgehaltes von erzen ' Lueger lex. d. techn. 4, 732 : wo auch denselben (…

H_s;rdprobe

Adelung

Die H_s;rdprobe , plur. die -n, im Hüttenbaue, diejenige Probe, welche man bey dem Abtreiben des Silbers mit dem geschmolzenen Werke anstell…

hexenprobe

DWB

hexen·probe

hexenprobe , f. probe, welcher man die der hexerei angeklagten unterwarf, um ihre schuld oder unschuld zu erkennen. vgl. wasserprobe .

lungenprobe

DWB

lungen·probe

lungenprobe , f. probe mit der lunge eines neugebornen kindes, die je nachdem sie im wasser untersinkt oder schwimmt, anzeigt, ob das kind t…

Meisterprobe

DRW

meister·probe

Meisterprobe, f. Prüfung zum Nachweis der Qualifikation eines angehenden Handwerksmeisters schal ock keinem ... dath ampth to gebrukende und…

Münzprobe

DRW

Münzprobe, f. I Untersuchung von Gewicht und Feingehalt von Münzen (I 1) nachdeme Churbayern ... die ... ausgemünzte gold und silber sorten …

nagelprobe

DWB

nagel·probe

nagelprobe , f. das umstürzen eines ausgetrunkenen glases auf den nagel des linken daumens zum zeichen, dasz auch nicht ein auf den nagel fa…

Ableitungen von probe (1 von 1)