Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Probe
Probe in ‘Götz’ auch (in Nachahmung volkstümlicher Sprechweise) ‘Prob’, zB GWB39,114,10 1 Prüfung, Untersuchung zur Feststellung spezifischer Beschaffenheiten, Eigenschaften, Qualitäten ua; wiederholt ‘(eine) P.(-n) anstellen’ a mBez auf Gegenstände sowie auf Gegebenheiten u Verhältnisse; meist ‘eine/die P.(-n) machen’, ‘die P. bestehen/(aus)halten’ uä; öfter ‘zur P.’ Daß unser gnädigster Herr glücklich über den Rhein gekommen, macht mir viel Freude, ob ich gleich bedauern muß, daß das neue Fuhrwerk die erste P. so schlecht bestanden GWBB36,56,14 Conta 8.6.22 Die..zur P. gesendeten Weine werd ich nach und nach versuchen GWBB46,168,13 Weydt 23.11.29 K Dies ist die Lage, die mir Jena [gegenüber Gera] vor allem vorziehen ließ..Wie wär's, wenn Sie eine P. machten? GWBB3,264,14 Krafft 11.[12.78 Korr B7,378] B37,130,13 FCFikentscher 13.7.23 DjG33,372,19 RAnw [24.7.73] B35,294,16 Henning 23.3.22 B48,94,14 Mahr 19.1.31 uö insbes im Zshg literar (einmal musikalischer) Produktion bzw Rezeption Mein Gedicht [‘Hermann u Dorothea’] ist fertig..es kommt hauptsächlich noch darauf an: ob es auch vor Ihnen die P. aushält? GWBB12,109,22 Meyer 28.4.97 [mBez auf ‘Versuch über die Metamorphose der Pflanzen’] Der Abdruck von Original und Übersetzung [durch FSoret] gegen einander über..verursacht manche Schwierigkeiten, und sind schon einige P-n angestellt worden wie solches mit Geschmack geschehen könne GWBB46,236,21 Cotta 13.2.30 K [mBez auf eine ‘Faust’-Inszenierung] Er steht gar zu weit von theatralischer Vorstellung ab..Jedoch darf ich nicht verhehlen, daß wir im Begriff stehn eine P. zu machen..: Ich habe die..großen Monologe von Faust in's Engere gezogen, und..die Scene zwischen ihm und Wagner herausgeworfen.. GWBB25,293,27 Gf Brühl 1.5.15 Wir haben..|Des ganzen Werkes Eingang|Zur P. hier demüthig vorgestellt GWB17,115,6 Vögel Epil Ich will..etwas Musik, zur P., machen; denn mich verlangt gar sehr den neuen Tenoristen, so wie die neue Composition vom Reuterlied zu hören GWBB16,190,2 Schiller 28.2.03 B10,91,6 Jacobi 7.7.93 B19,88,3 Eichstädt 31.12.05 18,158,19 Unterhaltungen uö b mBez auf einen (praktischen) Versuch; meist im wiss Experiment; auch ‘die P. auf etw machen’ uä Die Chocolade ist mir sehr zur guten Stunde angekommen: denn ich habe diesen Morgen allerley P-n gemacht mit Kaffee und hiesiger Chocolade, es hat aber nicht gehen wollen GWBB21,246,3 Christiane 24.4.10 [mBez auf Farbveränderungen bei der Restauration eines Gemäldes] Vielleicht kommen diejenigen, welche viel mit Firnissen umgehen..auf den Weg, diese sonderbare Erscheinung..als Experiment darzustellen. Mir hat es nach mancherlei P-n nicht gelingen wollen GWBN1,71,18 FlD 172 [Versuch mit Farbenblinden] sie..können bei allen P-n, die man anstellt, das Hellblau nicht von dem Rosenfarb unterscheiden GWBN1,48,7 FlD 107 [mBez auf Newton] Indem er..hier..die P. auf sein erstes Rechnungsexempel machen will..so stellt sich ihm..die äußere Bedingung..in den Weg, und so muß er..alles verläugnen, wodurch sich jemand als Mensch, als Beobachter, als Denker bethätigt GWBN2,173,3 FlP 322 N11,245,2 UrsprWissEntdeckungen A(MA112,617,36) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs] B10,296,9u10 Voigt 2.9.95 B6,397,17 CarlAug 26.11.84 uö c in Hinblick auf Personen bzw personenhaft Vorgestelltes, auch auf Eigenschaften u Fertigkeiten; gelegentl bezogen auf Tiere; meist iS einer (durch schicksalhafte Mächte ausgelösten) Charakter-, Gesinnungserprobung uä; auch als Eignungs- bzw Liebesprüfung sowie (in der Fügung ‘zur P.’) iS einer Bewährung; auch ‘(jdm) etw zur P. aufgeben’; vereinzelt im Bild u Vergl [Einweihung in die Eleusischen Mysterien] der Lehrling..Erst nach mancherlei P-n und Prüfungen ward ihm enthüllet,|Was der geheiligte Kreis seltsam in Bildern verbarg GWB1,247 Vs 227 RömEleg XII [Schöne Seele:] die Idee..eines Straf- und Quälortes nach dem Tode konnte keinesweges in dem Kreise meiner Ideen Platz finden..Diese Gemüthsbeschaffenheit..Sie erhielt sich durch viele P-n, auch am schmerzhaften Sterbebette meiner geliebten Mutter GWB22,307,22 Lj VI erhält der Gärtner Diezel 40 r. jährlich und zwar vorerst zur P. auf Ein Jahr GWBA(FfA I 27,356,22) Diezel 26.4.94 [mBez auf das geplante Blücherdenkmal] verschiedene Meister..Diese zu prüfen..und ihnen vielleicht einiges zur P. aufzugeben, dieses..würde durch die Anwesenheit des Herrn Directors sehr erleichtert werden GWBB26,383,12 Preen 14.11.15 K [Eugenie:] Wird ein so leicht Vergehn|So hart bestraft? Ein läßlich scheinendes,|Scherzhafter P. gleichendes Verbot,|Verdammt's den Übertreter ohne Schonung? GWB10,335 NatT 1918 B39,220,5 CarlAug 13.6.25 B32,294,9 Meyer [14.10.19] K B6,323,25 ChStein 9.7.[84] uö überwiegend ‘jdn/etw auf die P. setzen/stellen’, ‘P.(-n) ablegen (von etw)’, ‘(eine) P.(-n) bestehen’, ‘(die/eine) P.(-n) (aus-)halten’ uä; vereinzelt ‘zu allen P-n stehen’ sie [Eduard u Eleonore]..versicherten, es dürfte doch wohl möglich sein auch ohne einander zu existiren [Förster:] so trotzt man aber nicht lange. [Dorn:] So nahm ich's auch, scherzte darüber, drohte ihre Neigung auf die P. zu setzen GWB9,152,2 Wette 1 ein chemisch Menschlein [Homunculus]..von seinen Eigenschaften legt es P-n ab, besonders zeigt sich daß in ihm ein allgemeiner historischer Weltkalender enthalten sey.. GWB152,201,81 Faust II Plp [Alter Bauer zu Faust:] Ihr gingt in jedes Krankenhaus,|Gar manche Leiche trug man fort,|Ihr aber kamt gesund heraus;|Bestandet manche harte P-n;|Dem Helfer half der Helfer droben GWB14,53 Faust I 1005 Da versetzte der Pfarrer, mit Blicken die Sitzende prüfend:|Daß sie [Dorothea] den Jüngling entzückt..es ist mir kein Wunder;|Denn sie hält vor dem Blick des erfahrenen Mannes die P. GWB50,237 HermDor VI 150 seht die schönen Vögel,|Sie stehen zum Verkauf.|..Wir wollen sie nicht loben,|Sie stehn zu allen P-n GWB1,42 Wer kauft Liebesgötter? 34~12,210 Zauberfl 599 12,45,20 Lila I B20,333,12 Riemer 19.5.09 B13,276,6 Kirms 26.9.98 24,376,11 Wj II 7 47,10,23 PropylEinl uö d Feststellung des Feingehalts einer Metallegierung; ‘Augsburger P.’ (vgl s v ‘2Augsburger’) bzw ‘Nürnberger P.’: metonym für den (gekennzeichneten u bescheinigten) Feingehalt einer Metallegierung; einmal im Bild zwey silberne Leuchter, Augsburger P. (13 löthig) und guter Form GWBB28,239,6 Städel 4.9.17 47,147,28 Samml 4 A2,364,13 Aktenausz [nach 8.11.93] [Zit s v Probezettel] 2 auf seine Beschaffenheit bzw Qualität zu begutachtendes Teilstück (einer größeren Menge); öfter ‘P.(-n) von etw’ a als Gegenstand naturwiss Forschung, insbes bei bergbaulichen Analysen; gelegentl ‘aus etw eine P. ziehen’ Salinen Dir. Glenck..traf..das..Steinsalz [bei Bufleben], wovon er..P-n einsendete. So klein auch diese Musterstückchen sind..so zeigen sie sich doch vollkommen rein GWBB44,397,36 Sternberg [10.?6.28 K] gab..das Sanderz, gleich bei der Ersinkung, im Durchschnitt mehrerer P-n ein Lot Silber und mehrere Pfund Blei GWBA(LA I 1,221,37) 6.NachrBergbIlmenau 12.4.93 [G/Voigt BergwKomm] Der Einfahrer Schreiber wäre zu beordern, sogleich die bisherigen Schliche [Mineralkonzentrate nach Zerkleinern des Erzes] mischen und daraus eine P. ziehen zu lassen GWBA(FfA I 26,674,28) Aktenvermerk [vor 29.12.95] B40,91,7 CarlAug 9.10.25 A(LA I 1,221,34) 6.NachrBergbIlmenau 12.4.93 [G/Voigt BergwKomm] uö b als Musterstück, Ansichtsexemplar, auch iS einer Kostprobe; wiederholt im Zshg editorischer Gestaltung; einmal ‘von seiner Handschrift P. geben’; gelegentl im Übergang zu 3 [aus der Schweiz] ein Stück klein geblümter Mousslin..wegen anderer ähnlichen Waaren bin ich noch im Handel, ich habe auch sehr schöne P-n von gesticktem Mousslin da GWBB12,337,15 Christiane 17.10.97 [Frosch zu Mephisto:] Schafft ihr ein gutes Glas, so wollen wir euch loben.|Nur gebt nicht gar zu kleine P-n;|Denn wenn ich judiciren soll,|Verlang' ich auch das Maul recht voll GWB14,107 Faust I 2253 schien..der Versendung einer Quantität Früchte nach Bremen, entgegen zu stehen, daß man..die eingesendete P-n des Versendens nicht werth achtete GWBA1,165,12 Promem 1.9.81 Meine heutige Botschaft sey..der Decke des Almanachs gewidmet davon ich hier ein paar P-n übersende GWBB13,265,8 Schiller 1.9.98 daß er [ChEFWeller] ein..Curriculum Vitae aufsetze damit man von seinen Zuständen..Rechenschaft geben kann, auch von seiner Handschrift P. giebt GWBB28,302,18 Knebel 15.11.17 B15,180,3 Ramann 11.2.01 B19,65,2 Cotta 30.9.05 53,410,11 Anz:WeimPinakothek uö öfter mBez auf Produkte geistig-künstlerischer Tätigkeit, insbes auf literar Erzeugnisse Eckermann..arbeitet..in meinen Papieren, wie ich aus einer P. sehe, mit Sinn und Verstand GWBB37,179,16 Schultz 9./19.8.23 Professor [der Medizin CF]Heusinger in Jena gibt uns in dem ersten Hefte der Histologie eine herrliche P. seiner nächsten Leistungen GWBB36,168,15 Nees 20.9.22 [betr Zeichnungen des engl Künstlers TLandseer] wenn man..die eine Figur One of the Fates..zur Ansicht erhalten könnte; so würde man..mit der Art des Künstlers bekannt, mit dem Technischen..genug man verständigte sich eher durch eine P. GWBB28,305,6 ChGVogel 21.11.17 K [betr Geschenk an den König vBayern] Bibliothekschreiber Compter..er copirte einige Seiten aus dem Manessischen..Codex..Möge..von einem großen Kenner..solcher Schätze diese P. allergnädigst aufgenommen werden GWBB37,48,19 CarlAug 18.5.23 B15,151,9 Kanzl Müller 19.11.00 K B18,89,6 Primavesi [18.11.03] K B26,215,22 Cotta 10.1.16 uö 3 als Beleg, Nachweis dienendes Werkstück, Erzeugnis a als (Qualitäts-)Beweis, Zeugnis einer (künstlerischen od handwerklichen) Fertigkeit; einmal in der Fügung ‘als P.’ iS eines Probiersteins Berathung mit Hofr. Meyer wegen der von den Schülern des Zeicheninstituts eingereichten P-n ihrer Fertigkeit GWBT5,271,10 v 17.9.16 Erschien..der Schlosser Meister Zugschwerdt..und wiederholte die..Bitte daß man ihm nach..eingelieferten P-n mit fortdauernder Arbeit versehen möge GWBA(Gr5,33) Aktenniederschr 30.6.00 B13,269,24 Cotta 14.9.98 B11,16,20 Schiller 30.1.96 uö b als Vorlage, Modell, Beispiel; meist ‘als P.’, mehrf ‘(etw) zur P. (nehmen)’ [mBez auf die Reorganisation der Jenaer Bibliothek] Um die Arbeit zu erheitern, haben wir als P. das..leicht anzuordnende Fach der Naturgeschichte gewählt. Hier soll nun..ein Muster aufgestellt werden wie alle übrigen Fächer zu behandeln seyen GWBB29,208,24 CarlAug [27.6.18] K Wir wünschen, daß man dasjenige, was wir an den Gemählden der Lesche zu leisten gesucht, als eine P. dessen, was wir künftig weiter fortzuführen gedenken, günstig aufnehme GWB48,117,7 Polygnot daß das Amt Illmenau diesen Sommer zur P. genommen, und eine specielle Ausmeßung deßelben vor der general-Ausmeßung Höchst-Ihro Lande, voraus gehen möge GWBB51,74 CarlAug 24.2.85 A(Gr3,302) 10.8.89 [Protokoll EAAGöchhausen] uö(selten) 4 Einstudieren einer künstlerischen Darbietung; meist für eine Theaterprobe; mehrf ‘P. auf dem Theater’ für eine Bühnenprobe, einmal ‘ganze P.’ für eine Ensembleprobe; einmal im vergleichenden Bild Professor Riemer..wegen dem Fortschreiten der P-n von Faust gesprochen GWBT12,112,12 v 14.8.29 Das Sängerchor unter Anleitung Eberweins..Donnerstag Abends war P. ..Sonntags Aufführung GWB36,49,20 TuJ 1809 [im Zshg der Tätigkeiten eines Opernregisseurs] Man fange nur an von..den Quartettproben im Zimmer und gehe..zu den ganzen P-n daselbst, zu den Vorproben auf dem Theater, zur Hauptprobe..zur Aufführung GWBB27,357,9 TheaterIntend 24.2.17 Die Violin wird ehestens ankommen..wie eine Comödiantinn in der P., in flanellnem Wamms, mit Bändern bunt auf der Haube GWBB2,144,25 EJacobi [Mitte Dez? 73 Korr GB21,61] 32,293,24 ItR T1,137,5 v 21.1.82 T12,10,28 v 22.1.29 T4,96,4 v 13.2.10 uö → GWBAbend- GWBBallett- GWBChor- GWBDialog- GWBDruck- GWBEnsemble- GWBFeuer- GWBGedulds- GWBGeneral- GWBGeschmacks- GWBGlas- GWBHaupt- GWBKlavier- GWBKomödien- GWBKonzert- GWB*Kritik- GWBLebens- GWBLehrlings- GWBLese- GWBMedaillen- GWBMorgen- GWBMusik- GWBNachmittags- GWBOpern- GWBOrchester- GWBPapier- GWBQuartett- GWBSalz- GWBSchlich- GWBSchmalte- Schokolade- GWBSchrift- GWBSilber- GWBSing- *GWBSpiel- GWBStück- GWBStuhlzeug- GWBTanz- GWBTheater- GWBTeppich- GWBTorf- GWBTotal- GWBVor- GWBWasser- GWBWein- GWBWollen- GWBWoll- Syn zu 1 GWBPrüfung zu 2 Echantillon Muster Musterbild Musterstück Probestück zu 3 Muster Probestück Katherina MittendorfK.M.