Eintrag · Goethe-Wörterbuch
plaudern
plaudern mehrf subst a sich zwanglos u gemütlich unterhalten [Käthchen Schönkopf wiedergebend] ich plauderte mit meiner Nachbarinn in der nächsten [Theater-]Loge GWBB1,142,17 Behrisch [11.11.]67 [Wilhelm zu Fabrice:] Nun nichts von Geschäften!..laß uns eins p.! GWB9,122,21 Geschw was ist denn das für ein gros Unglück, wenn ich Sie bitte, ein wenig zu p.? Wie kommen Sie drauf, einen ehrlichen Menschen..für einen Bösewicht anzuschreien, weil er einem Mädgen das Seine Zunge geläuffig und artig zu gebrauchen weiss, zu erkennen giebt, dass er diese vorzügliche Gabe Ihres Geschlechts zu schätzen weiss GWBB1,206,9 FOeser 8.4.69 17,260,22 Bürggeneral 4 uö b mit pejor Akzent iSv sich weitschweifig (u wenig zielgerichtet) über etw austauschen, auch: Belanglosigkeiten reden, schwätzen; mehrf neben ‘zaudern’ Über ein Ding wird viel geplaudert,|Viel berathen und lange gezaudert,|Und endlich gibt ein böses Muß|Der Sache widrig den Beschluß GWB2,233 Sprichw 225 [Lamien, Mephisto nach sich ziehend:] Geschwind, geschwinder!|Und immer weiter!|Dann wieder zaudernd,|Geschwätzig p-d GWB151,140 Faust II 7699 [Mephisto zu Faust u Gretchen:] Auf! oder ihr seid verloren.|Unnützes Zagen! Zaudern und P.! GWB14,237 Faust I 4598 indem sie [Schüler] durch P. und allerlei Unfertigkeiten nicht allein während des Unterrichts, sondern auch nach dem Abschluß, auf der Treppe..sich sehr nachtheilig auszeichnen GWBA(Vogel 330) Franke [Korr B34,339] 16.1.21 [Oberaufs] Werd' ich berechnen und entschuld'gen müssen,|Was alles unnütz ich vor dir geplaudert;|So wird der jüngste Tag zum vollen Jahre GWB2,15 Sonette XIII 13 3,230 ZXen I 18 16,228 Maskenz russNationen 3 uö → GWBaus- GWBfort- GWBver- GWBvor- GWBweg- Syn zu b kannegießern räsonnieren schwadronieren schwatzen schwätzen Elke DreisbachE.D.