lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

plaudern

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
23

Eintrag · Rheinisches Wb.

plaudern

Bd. 6, Sp. 969
plaudern das Wort wird als Lehnwort empfunden, ist aber hier u. da eingebürgert, u. zwar -aurərə Rhfrk in Kreuzn, Meis, Simm, Saarbr-Güding; -ǫud- Mosfrk in Merz, Koch-Laub, Goar-Steeg; -ǫur- Altk-Wissen; -oud- Gummb-Berghsn (ganz nhd.); -ū:d-, –ūd- Rip, Nfrk in Eusk-Lechenich, MüEif, Sieg-Honnef, Köln-Stdt, uWupp, Sol, Elbf, Düss-Stdt; -ūd- Ess, Rees-Ringenbg, Klev-Stdt, Mörs-Lütting Neuk, Kref-Stdt Osterath, Erk-Rath KlGladb (bl-), MGladb-Rheind, Geilk-Gangelt, Eup-Stdt; -ūrə Heinsb-Kirchhv Karken schw.: 1.a. sich gemütlich unterhalten; artig sprechen können; von Kindern, verraten; s' war so schen dort, mer han schen geplaurert; ebbes erauspl. Nahe, Allg. RA.: Pl. es genn Botter! bringt nichts ein Kref-Osterath. — b. auf etwas (einen) pl., sehr loben; de pluərt ärg op sine Knecht Heinsb-Karken. — 2. übertr. Wein, Obstlatwerge plaurert gärt nochmal Simm-Schlierschd, Goar-Steeg. — Abl.: die Plauder(er)ei, dat Geplauder(sch), der Plauderer. — Ein mdl. plūdərn ‘sich ordentlich waschen’ (s. d.).
1037 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Plaudern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Plaudern , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, viele unbedeutende Worte mit einer gewissen Geschwin…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    plaudern

    Goethe-Wörterbuch

    plaudern mehrf subst a sich zwanglos u gemütlich unterhalten [ Käthchen Schönkopf wiedergebend ] ich plauderte mit meine…

  3. modern
    Dialekt
    plaudern

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    plaudern Band 2, Spalte 2,1180f.

  4. —
    Sprichwörter
    Plaudern

    Wander (Sprichwörter)

    Plaudern 1. Die plaudern und waschen, wollen ausleeren die Taschen. – Nass. Schulbl., XIV, 5. Eine Frau soll keine Zuträ…

  5. —
    Spezial
    plaudern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    plau|dern vb.intr. 1 (sich unterhalten) s’la ciacolé, fá vila, fá conferta, conversé (-sëia), fá trëi ciacoles 2 (eher s…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 37 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit plaudern

32 Bildungen · 0 Erstglied · 29 Zweitglied · 3 Ableitungen

‑plaudern als Zweitglied (29 von 29)

Überplaúdern

Campe

Überplaúdern , v. trs . ich überplaudere, überplaudert, zu überplaudern . 1) I Plaudern übertreffen. 2) Mit seinem Geplauder überreden. Sich…

ABPLAUDERN

DWB2

DWB2 ABPLAUDERN vb. DWB2 in vereinzelten anwendungen: DWB2 DWB2 1702 sie plaudert so lang, biß sie ihm einen ring abplauderte Kramer dict. 2…

anplaudern

DWB

anplaudern , garrire, blaterare versus aliquem. s. DWB anblattern .

ausplaudern

DWB

aus·plaudern

ausplaudern , deblaterare, effutire, ausschwätzen: er plaudert aus, plaudert alles aus; wenns nur nicht heiszt, Lorenz hats ausgeplaudert. S…

beplaudern

DWB

beplaudern , colloqui, traulich besprechen.

daherplaudern

DWB2

daher·plaudern

daherplaudern vb. : 1548 bekenntnuss auffs interim ( 1549 ) 30 b . 1764 Wieland don Sylvio 1,115.

durchplaudern

DWB

durch·plaudern

durchplaudern , die zeit mit geplauder zubringen. wir durchplauderten vergnügt den ganzen abend. s. verplaudern.

einhinplaudern

DWB

einhin·plaudern

einhinplaudern , garrire, in den tag hinein schwätzen: das ist alles der prediger schuld, das man das fasten so einhin plaudert und seinen r…

einplaudern

DWB

ein·plaudern

einplaudern , garriendo persuadere, einschwätzen: den kopf, den Saladin mir schenkte, wär mein alter? ist ein neuer, der von allem nichts we…

herausplaudern

PfWB

heraus·plaudern

heraus-plaudern schw. : in der RA.: Do kann mer sich grad de Herzbännel rausplaurere, bei einem uneinsichtigen Kind [ PS-Erfw ]; vgl. PfWB h…

herplaudern

DWB

her·plaudern

herplaudern , verb. : etwas allen nachbarn herplaudern, deblatterare aliquid omnibus vicinis. Hederich 1263 .

herumplaudern

PfWB

herum·plaudern

herum-plaudern schw. : = PfWB herumplatschen , rumplaudere [vereinzelt südl. VPf]. Wann die was weeß, dann werd's glei rumgeplaudeʳt [ SP-Ha…

irrplaudern

PfWB

irr·plaudern

irr-plaudern schw. : 'wirre Reden führen', -plaudere [SOPf (Nachlaß Heeger )]. SHW Südhess. III 909 Z. 63. —

kunstplaudern

DWB

kunst·plaudern

kunstplaudern , n. geplauder über kunstfragen: ohne das antiquarische kunstplaudern anzuhören. Tischbein in Mercks briefs. 1, 463 .

nachplaudern

DWB

nach·plaudern

nachplaudern , verb. 1 1) nachschwatzen; mit dativ: wenn er nicht dem oder jenem ausländer nachplaudern gelernt hätte. Lessing 7, 453 ; tran…

überplaudern

DWB

ueber·plaudern

überplaudern , v. , untrennbare verbindung, trans.: jemanden ü., besser plaudern als er Ludwig teutschengl. lex. (1716) 2065 ; meist mit dem…

Umplaúdern

Campe

Umplaúdern , v. trs . ich umplaudere, umplaudert, zu umplaudern . S. Umplappern .

verplaudern

DWB

ver·plaudern

verplaudern , verb. durch plaudern bekannt machen, plaudernd verbringen. 1 1) plaudernd hinbringen: vor jeder hütte sah man eine kleine grup…

vollplaudern

DWB

voll·plaudern

vollplaudern , trennbar, s. DWB voll 1 s: dem hatte ein schwätzer etliche stunden nacheinander die ohren vollgeplaudert Chr. Weise die drey …

vorplaudern

DWB

vor·plaudern

vorplaudern , verb. (fürplaudern fehlt th. 4, 1, 1, sp. 787, s. unten 3) vorgeplaudert, ich plaudere vor Steinbach 2, 191 . einem etwas vorp…

wegplaudern

DWB

weg·plaudern

wegplaudern . 1) durch plaudern vertreiben: Lisette. sie sollen mir wahrhaftig nicht nachsagen, dasz ich sie weggeplaudert habe Lessing 1, 4…

weiterplaudern

DWB

weiter·plaudern

weiterplaudern , vb. , durch plaudern weiterverbreiten, substantivisch: weil ihr das weiterplaudern eines geheimnisses ... ein verrath an ih…

Zuplaudern

Campe

Х Zuplaudern , v. trs . u. intrs . s Zuplappern .

Ableitungen von plaudern (3 von 3)

beplaudern

DWB

beplaudern , colloqui, traulich besprechen.

verplaudern

DWB

verplaudern , verb. durch plaudern bekannt machen, plaudernd verbringen. 1 1) plaudernd hinbringen: vor jeder hütte sah man eine kleine grup…

Zerplaudern

Campe

Х Zerplaudern , v. rec . s. Campe Zer — zu Ende.