lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

plaudern

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
23

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Plaudern

Bd. 3, Sp. 1360
Plaudern 1. Die plaudern und waschen, wollen ausleeren die Taschen. – Nass. Schulbl., XIV, 5. Eine Frau soll keine Zuträgerinnen haben. 2. Viel geplaudert und wenig gethan, da hebt der Lump und der Bettler an.Horn, Spinnstube, 1844, S. 56. 3. Vom Plaudern kocht keine Suppe. 4. Wer viel plaudert, lügt viel. – Simrock, 7944. 5. Er plaudert wie a ungebindener1. (d.-deutsch. Brody.) 1) Ein angebundener, nämlich: Kettenhund. 6. Er plaudert wie eine Elster (Krähe). [Zusätze und Ergänzungen] 7. Vil leute können plaudern sehr, von weissheit aber sein sie lär. – Loci comm., 179. Lat.: Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis. (Loci comm., 179.)
659 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Plaudern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Plaudern , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, viele unbedeutende Worte mit einer gewissen Geschwin…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    plaudern

    Goethe-Wörterbuch

    plaudern mehrf subst a sich zwanglos u gemütlich unterhalten [ Käthchen Schönkopf wiedergebend ] ich plauderte mit meine…

  3. modern
    Dialekt
    plaudern

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    plaudern Band 2, Spalte 2,1180f.

  4. Sprichwörter
    Plaudern

    Wander (Sprichwörter)

    Plaudern 1. Die plaudern und waschen, wollen ausleeren die Taschen. – Nass. Schulbl., XIV, 5. Eine Frau soll keine Zuträ…

  5. Spezial
    plaudern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    plau|dern vb.intr. 1 (sich unterhalten) s’la ciacolé, fá vila, fá conferta, conversé (-sëia), fá trëi ciacoles 2 (eher s…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 37 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit plaudern

32 Bildungen · 0 Erstglied · 29 Zweitglied · 3 Ableitungen

plaudern als Zweitglied (29 von 29)

Überplaúdern

Campe

Überplaúdern , v. trs . ich überplaudere, überplaudert, zu überplaudern . 1) I Plaudern übertreffen. 2) Mit seinem Geplauder überreden. Sich…

ABPLAUDERN

DWB2

DWB2 ABPLAUDERN vb. DWB2 in vereinzelten anwendungen: DWB2 DWB2 1702 sie plaudert so lang, biß sie ihm einen ring abplauderte Kramer dict. 2…

anplaudern

DWB

anplaudern , garrire, blaterare versus aliquem. s. DWB anblattern .

ausplaudern

DWB

aus·plaudern

ausplaudern , deblaterare, effutire, ausschwätzen: er plaudert aus, plaudert alles aus; wenns nur nicht heiszt, Lorenz hats ausgeplaudert. S…

beplaudern

DWB

beplaudern , colloqui, traulich besprechen.

daherplaudern

DWB2

daher·plaudern

daherplaudern vb. : 1548 bekenntnuss auffs interim ( 1549 ) 30 b . 1764 Wieland don Sylvio 1,115.

durchplaudern

DWB

durch·plaudern

durchplaudern , die zeit mit geplauder zubringen. wir durchplauderten vergnügt den ganzen abend. s. verplaudern.

einhinplaudern

DWB

einhin·plaudern

einhinplaudern , garrire, in den tag hinein schwätzen: das ist alles der prediger schuld, das man das fasten so einhin plaudert und seinen r…

einplaudern

DWB

ein·plaudern

einplaudern , garriendo persuadere, einschwätzen: den kopf, den Saladin mir schenkte, wär mein alter? ist ein neuer, der von allem nichts we…

herausplaudern

PfWB

heraus·plaudern

heraus-plaudern schw. : in der RA.: Do kann mer sich grad de Herzbännel rausplaurere, bei einem uneinsichtigen Kind [ PS-Erfw ]; vgl. PfWB h…

herplaudern

DWB

her·plaudern

herplaudern , verb. : etwas allen nachbarn herplaudern, deblatterare aliquid omnibus vicinis. Hederich 1263 .

herumplaudern

PfWB

herum·plaudern

herum-plaudern schw. : = PfWB herumplatschen , rumplaudere [vereinzelt südl. VPf]. Wann die was weeß, dann werd's glei rumgeplaudeʳt [ SP-Ha…

irrplaudern

PfWB

irr·plaudern

irr-plaudern schw. : 'wirre Reden führen', -plaudere [SOPf (Nachlaß Heeger )]. SHW Südhess. III 909 Z. 63. —

kunstplaudern

DWB

kunst·plaudern

kunstplaudern , n. geplauder über kunstfragen: ohne das antiquarische kunstplaudern anzuhören. Tischbein in Mercks briefs. 1, 463 .

nachplaudern

DWB

nach·plaudern

nachplaudern , verb. 1 1) nachschwatzen; mit dativ: wenn er nicht dem oder jenem ausländer nachplaudern gelernt hätte. Lessing 7, 453 ; tran…

überplaudern

DWB

ueber·plaudern

überplaudern , v. , untrennbare verbindung, trans.: jemanden ü., besser plaudern als er Ludwig teutschengl. lex. (1716) 2065 ; meist mit dem…

Umplaúdern

Campe

Umplaúdern , v. trs . ich umplaudere, umplaudert, zu umplaudern . S. Umplappern .

verplaudern

DWB

ver·plaudern

verplaudern , verb. durch plaudern bekannt machen, plaudernd verbringen. 1 1) plaudernd hinbringen: vor jeder hütte sah man eine kleine grup…

vollplaudern

DWB

voll·plaudern

vollplaudern , trennbar, s. DWB voll 1 s: dem hatte ein schwätzer etliche stunden nacheinander die ohren vollgeplaudert Chr. Weise die drey …

vorplaudern

DWB

vor·plaudern

vorplaudern , verb. (fürplaudern fehlt th. 4, 1, 1, sp. 787, s. unten 3) vorgeplaudert, ich plaudere vor Steinbach 2, 191 . einem etwas vorp…

wegplaudern

DWB

weg·plaudern

wegplaudern . 1) durch plaudern vertreiben: Lisette. sie sollen mir wahrhaftig nicht nachsagen, dasz ich sie weggeplaudert habe Lessing 1, 4…

weiterplaudern

DWB

weiter·plaudern

weiterplaudern , vb. , durch plaudern weiterverbreiten, substantivisch: weil ihr das weiterplaudern eines geheimnisses ... ein verrath an ih…

Zuplaudern

Campe

Х Zuplaudern , v. trs . u. intrs . s Zuplappern .

Ableitungen von plaudern (3 von 3)

beplaudern

DWB

beplaudern , colloqui, traulich besprechen.

verplaudern

DWB

verplaudern , verb. durch plaudern bekannt machen, plaudernd verbringen. 1 1) plaudernd hinbringen: vor jeder hütte sah man eine kleine grup…

Zerplaudern

Campe

Х Zerplaudern , v. rec . s. Campe Zer — zu Ende.