lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

placken

mhd. bis sprichw. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
31 in 20 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
119
Verweise raus
105

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

placken verb.

Bd. 13, Sp. 1874
placken, verb. 11) maculare Stieler 499. Kilian 404b. s.plack (2) 1. 22) einen placken (lappen, stück) einsetzend flicken, überhaupt ausbessern, md. Lexer 2, 276. Dief.-Wülcker 803 mit belegen aus dem 14. und 15. jahrh.: ich plack, assuo Alberus dict. s 3b; ein geflickter und geplackter bettlermantel. Kirchhof wendunm. 363a; es ist von newen zubereit wie eins bettlers geplacktes kleid, bisweilen ist ein new lap gepletzt. G. Nigrinus affenspiel P 3b; der kirchthurm hat hier (in Landshut) etwas wunderliches, so oft ein Domherr stirbt wird ein stein am thurm geweiszt, da ist er nun von oben bis unten weisz geplackt (gefleckt). Bettine briefw. 2, 121; Landshut mit .. dem geplackten kirchthurm. 189. — zusammen placken, zusammenflicken, -stoppeln: doch spürt man, dasz sie (die epistel) ausz Augustini schriften ist zusammen geplackt. G. Nigrinus papist. inquis. 142; seine (des procurators) kunst, die er ausz allen winkeln zusammen plackt. Kirchhof wendunm. 134b, s. plackerei (2) 1; ihre armseligen aus koth und stroh zusammen geplackten hütten. Wieland 7, 48. 33) obscön: eine placken, futuere Schmidt westerw. idiot. 140, vergl. kärnt. eine flicken, sich flicken lassen Lexer 98, holst. sik neien (nähen) laten Schütze 3, 144. 44) heften, kleben brem. wb. 3, 326 (vergl.plakat), etwas hinwerfen, dasz es kleben bleibt. Schm.2 1, 455; die (zu einem damme bestimmte) erde placken, stampfend befestigen, s. plackerde, plackwerk 2; nautisch einplacken, kuhhaar und papier an den untern theil des schiffbodens kleben, um darauf die spikerhaut (dünne föhrene planken) zu legen. Bobrik 252b.
1640 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    plackenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    placken swv. BMZ einen flicklappen ansetzen, flicken. ir ermel wâren zerriʒʒen der vil clâren, daʒ sî die wider plackete…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    plackensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    placken , sw. V. nhd. Unsicherheit verursachen, räubern, flecken, mit Kalk oder Lehm bekleiben, einzelne Schüsse abgeben…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Placken

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    1. Placken , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und vornehmlich bey dem Exerciren der Soldaten übl…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    placken

    Goethe-Wörterbuch

    placken - kk- B6,332,21 a jdm unter Gewaltandrohung (durch Wegelagerei, Wegezolleintreiberei) etw abnötigen; einmal nebe…

  5. modern
    Dialekt
    placken

    Bayerisches Wörterbuch · +13 Parallelbelege

    placken Band 2, Spalte 2,969

  6. Sprichwörter
    Placken

    Wander (Sprichwörter)

    Placken Was muss man sich placken im Leben, sagte der Klosterbruder, als er zum Frühstück läuten sollte. Dän. : Præsten …

Verweisungsnetz

141 Knoten, 173 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 2 Kompositum 110 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit placken

51 Bildungen · 44 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

placken‑ als Erstglied (30 von 44)

placken I

SHW

placken I Band 1, Spalte 883-884

placken II

SHW

placken II Band 1, Spalte 883-884

Plackenhof

SHW

Placken-hof Band 1, Spalte 883-884

Plackenaal

MeckWB

placken·aal

Plackenaal m. gefleckter Aal: dei sitt bloß in 'n Hümpel Tüürs (einer Wasserpflanze) Wi West .

Plackenbrot

DRW

placken·brot

Plackenbrot, n. Brot, das einen Placken (III) kostet vgl. Pfennigbrot gelt dat mudde weyten x stuvers, so sal dat plackenbrot wegen xxx loet…

Plackenbüter

RhWB

placken·bueter

Placken-büter -ȳt- Grevbr-Wickrathbg , MGladb-Rheydt Viersen , Kemp-Stdt m.: Lumpensammler.

plackenewe?

KöblerMnd

placke·newe

plackenewe? , Sb.? nhd. eine holländische Münze E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 277a (plackenewe ?)

Plackenfeewer

MeckWB

Plackenfeewer Plack- n. Fleckfieber: Plakkenfewer purpurea febris Niem. Idiot. 19; Rda.: (die Gläubiger) seten Axeln up den Brennen as dat P…

Plackenhacke

RhWB

placken·hacke

Placken-hacke -hak n. Ruhr, Klev , Geld , Mörs [ plak- Rees-Dornick , Klev-Stdt ] f.: H. zum Ablösen von Rasenstücken, Heidesorten. RA.: Den…

Plackenhäuer

RhWB

placken·haeuer

Placken-häuer Ruhr, n. Ruhr, Mörs m.: einer, der die Placken, Rasenstücke, abschält, in der RA.: Freten wie ene Pl.

Plackenhütte

RhWB

placken·huette

Placken-hütte -høt Verbr. wie Placken ‘Rasenstück’, aber veralt. f.: Hütte aus Rasenstücken. RA.: De Pastor lügt, he es nett so gut in den P…

Plackenjüppchen

RhWB

Placken-jüppchen -jypkə MGladb n.: ein Lumpensammler, im Spottld.: En dotzend al Wiver steck mer en de Sack, verkopp se Pl. för e Päckske To…

Plackenkathel

PfWB

Placken-kathel f. : 'eine Frau, die Kleider mit vielen Flicken trägt', vgl. Placken 1 6 b, Plackekatel [ NW-Neidfs ]. —

placken als Zweitglied (4 von 4)

abplacken

DWB

abplacken , abmühen, s. placken .

dōtplacken

KöblerMnd

dōtplacken , Pl. Vw.: s. dōtblacken L.: MndHwb 1, 462 (dôtplacken)

vorplacken

MNWB

vor·placken

vorplacken , swv. , (Munition) unnütz verbrauchen , verknallen (Brandis 122).

vörplacken

KöblerMnd

vörplacken , sw. V. nhd. Munition unnütz verbrauchen, verknallen E.: s. vör, placken L.: MndHwb 1, 898 (vorplacken)

Ableitungen von placken (3 von 3)

erplacken

DWB

erplacken , herausplacken, mit gröszter mühe gewinnen. Stieler 1459 .

verplacken

DWB

verplacken , verb. einen lappen ( placken ) einsetzen, westd. form: nun zog der werber ein paar alte verplackte hosen an, gieng ins andere d…

zerplacken

DWB

zerplacken , verb. , zu placken ( th. 7, 1873), durch plagen beschädigen, entstellen: ( die Juden ) zuplacken ire ( der propheten ) schöne s…