Eintrag · Pfälzisches Wb.
picken schw.
picken schw.: 1. von Vögeln, bes. von Hühnern, wie schd. 'mit der Schnabelspitze hacken, Nahrung aufnehmen', picke (pigə) [fast allg.], pecke (pegə) [verbr. NWPf]. Die Ajer sin gepickt, die Junge schluppe aus [KU-Odb, allg.]. RA.: Mer hun drufgeschlaa, so schnell wie die Hinkel Gerscht pecke [KU-Schmittw/O]. Er is gepeckt im Hern 'verrückt' [HB-N'alth, allg.]. Bischde gepickt mit dem Woll seiner Belzkapp? dass. [KU-Kaulb]. Das is e gepickt Hinkel, dass. [ZW-Gr'bundb, allg.]. Do kannschde lang picke, bis de ans Hern kummscht, von einem, der schwer von Begriff ist [KL-W'lein]. — 2. 'essen', eigentl. 'in kleinen Bissen essen'. RA.: Er hat nix se picke un nix se beiße [KU-Kaulb, verbr.]. Er pickt draⁿ rum 'Er ißt ohne Appetit' [LU-Böhl, allg.]. KR.: Hawwere sollst e bissel knawwere, Wicke sollst e bissel picke [LU-Muttstdt (Wilde 83)]. Beim Kinderspiel Drauwe picke, bis de Vedder Schitz kummt machen die Kinder an einer Mauer oder einem Baum mit dem Zeigefinger pickende Bewegungen, bis das zum Schütz bestimmte Kind heranschleicht und die Sünder einfängt [LA-Edh]. — 3. = begatten. a. de Hahn pickt 's Hinkel [ZW-Schmitshs, fast allg.], pekt (pēgd) [KU-Bedb Kaulb Jettb KL-Hirschhn Kindsb], pikt (pigd) [RO-Rehborn]. — b. vom Menschen, vulgär. Er hot se gepekt (gəpēgd) [KU-Kaulb Kus Kaislt BZ-Dernb verbr. Don Gal]. — 4. Ostereier p. 'aneinanderstoßen', ein Kinderspiel, s. Ostern [allg.]. — 5. den Klicker p. 'mit Daumen und Zeigefinger schnellen', picke [verbr. NWPf], vgl. schnellern; 'die Spielkugel in Bewegung setzen', peke (pēgə) [LA-Edk]; 'den Klicker treffen' picke [FR-Colgst]; Kaude picke 'mit den Klickern nach der Kaute schnellen [Pirmas]; vgl. Pickchens, pinken2. Er is gepekt (gepēgd) 'hat alle Klicker verloren' [NW-Hamb]. — 6. 'stutzen, hauend kürzer machen'. a. (16. Jh.): Es soll auch ein jeder, der an seinen Gütern lebendige Zäune und Hecken hat, dieselben zu rechter Zeit picken und abhauen [Weistum von KL-Hoheck]. — Südhess. I 825; Rhein. VI 816 ff.; Lothr. 41; Els. II 26; Bad. I 222.