Eintrag · Pfälzisches Wb.
pflücken schw.
pflücken schw.: 1. Bohnen, Erbsen p. 'entschoten', plicke (bligə) [fast allg.], plocke (blǫgə) [LA-Nd'hochstdt Venn]. — 2. 'mit den Fingerspitzen ablösen'; an de Kruscht p. 'die Kruste kratzend entfernen' [allg.]; Grumbeere p. 'entkeimen [verbr.], vgl. ab-, auspflücken; in de Nas p. 'bohren' [Kus Gal-Obl]; Bobe plecke, dass. [Don-Lenauh], vgl. Boben; Kalk p., übertr. von einem Mädchen, das keinen Tanzpartner findet und gewissermaßen aus Langeweile den Kalk von der Wand abkratzt. — 3. einen p. 'ausnützen'. Der plickt seiⁿ Kundschaft [KU-Kaulb, verbr.]. Von einem Knaben, der im Spiel alle Klicker verloren hat, heißt es: Er es gepleckt [WD-Niedkch]. — Die schriftspr. Bedeutung von 'pflücken' wird im Pfälzischen ausgedrückt durch abmache, (ab)roppe, breche, zoppe. — Rhein. VI 763; Lothr. 51; Els. II 144; Bad. I 211; Hess.-Nass. II 617.