Aggregat · alle Wörterbücher

Pecken

mnd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾

Anchors: 15 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 15

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Pecken

Bd. 2, Sp. 34

Pecken

Band 2, Spalte 2,34

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

KöblerMnd mnd.

pecken N., F.

pecken , N., F. Vw.: s. packen (2)

KöblerMnd mnd.

pecken N., F.

pecken , N., F. Vw.: s. pak L.: MndHwb 2, 1434 (pecken)

KöblerMnd mnd.

pecken sw. V.

pecken , sw. V. Vw.: s. pēken L.: MndHwb 2, 1434 (pecken)

KöblerMnd mnd.

pecken V.

pecken , V. nhd. mit dem Schnabel picken und wegnehmen Hw.: s. picken? E.: s. ahd. bikken* 1, bicken*, V., „bicken“, angreifen?; s. ahd. bikkil*, 3, bickil*, st. M. (a), „Pickel“ (…

+ 10 weitere Wörterbücher

LW mnd.

pecken

pecken, mit dem Schnabel picken und wegnehmen.

MNWB mnd.

pecken swv.

pēken , pecken , swv. : mit Pech bestreichen, verpichen, „Piccare” (Voc. Strals. ed. Damme); (Schiffbauhandwerk:) Fugen Nähte und Tauwerk durch Pechüberzug wasserdicht machen, de b…

MNWB mnd.

¹pecken

1 pecken s. pēken.

MNWB mnd.

²pecken

2 pecken s. pak.

DWB nhd.

pecken

pecken , s. picken.

BWB Dial.

pecken

pecken Band 2, Spalte 2,35f.

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

pecken

pecken stechen, rasch einhergehen Mi 62 a . Zu peiken.

PfWB Dial.

pecken

pecken , peken 'begatten', 'mit der Schnabelspitze hacken', 'Ostereier kippen', 'mit einem größeren Klicker auf den Klicker des Gegners zielen' s. picken .

RhWB Dial.

pecken

pecken = picken (s. d.);

LDWB2 spez.

pecken

pe|cken vb.intr. (Osterbrauch) cufé (cüfa), peché (peca).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
peckenN., F.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

pecken , N., F. Vw.: s. packen (2)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
pecken
Grimm (DWB, 1854–1961)

pecken , s. picken.
modern

Dialekt
Pecken
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Pecken Band 2, Spalte 2,34
—

Spezial
pecken
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

pe|cken vb.intr. (Osterbrauch) cufé (cüfa), peché (peca).

Verweisungsnetz

29 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bikken KöblerAhd
bikkil KöblerAhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

pecken DWB
hecken DWB
picken DWB

Dialekt · modern

Spezial · —

pecken LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pecken

35 Bildungen · 1 Erstglied · 32 Zweitglied · 2 Ableitungen

pecken‑ als Erstglied (1 von 1)

Peckenstein (Peccenstein, Beckenstein), Lor

DWBQVZ

--- theatrum saxonicum darinnen ordentliche warhaftige beschreibung, der fürnembsten könige, chur, vnnd fürsten, graffen ... mit sonderm fle…

‑pecken als Zweitglied (30 von 32)

rōsīnspecken?

KöblerMnd

*rōsīnspecken? , sw. V.? nhd. mit Rosinen spicken Hw.: s. rōsīnspecken (2) E.: s. rōsīn, specken (1)

abpecken

BWB

abpecken Band 2, Spalte 2,36

abspecken

RDWB1

abs·pecken

abspecken übertr. (kein Bezug zu "сало") сокращать(ся) eine abgespeckte Version - сокращённая версия

anpecken

BWB

anpecken Band 2, Spalte 2,37

aufhinpecken

BWB

aufhin·pecken

aufhinpecken Band 2, Spalte 2,38

aufpecken

BWB

auf·pecken

aufpecken Band 2, Spalte 2,38

auspecken

BWB

aus·pecken

auspecken Band 2, Spalte 2,38

bepecken

KöblerMnd

bepecken , sw. V. Vw.: s. bepēken

bespecken

MNWB

bes·pecken

bespecken , swv. , spicken.

dahinpecken

BWB

dahin·pecken

dahinpecken Band 2, Spalte 2,39f.

daraufpecken

BWB

darauf·pecken

daraufpecken Band 2, Spalte 2,38

derpecken

BWB

derp·ecken

derpecken Band 2, Spalte 2,38f.

einhinpecken

BWB

einhin·pecken

einhinpecken Band 2, Spalte 2,39

einpecken

BWB

ein·pecken

einpecken Band 2, Spalte 2,39

herpecken

BWB

her·pecken

herpecken Band 2, Spalte 2,39

herumpecken

BWB

herum·pecken

herumpecken Band 2, Spalte 2,40

Herzpecken

BWB

herz·pecken

Herzpecken Band 2, Spalte 2,35

hinaufpecken

BWB

hinauf·pecken

hinaufpecken Band 2, Spalte 2,38

hineinpecken

BWB

hinein·pecken

hineinpecken Band 2, Spalte 2,39

hinpecken

BWB

hin·pecken

hinpecken Band 2, Spalte 2,39

Milzpecken

BWB

milz·pecken

Milzpecken Band 2, Spalte 2,40

nachhinpecken

BWB

nachhin·pecken

nachhinpecken Band 2, Spalte 2,40

ȫverspecken

MNWB

oever·specken

ȫverspecken , ōver- , swv. : über einen Knüppeldamm, eine Knüppelbrücke gehen, eine Knüppelbrücke passieren, wan de rü̂teren und ander vôtge…

rôsînspecken

MNWB

rosin·specken

° rôsînspecken , adj. : mit Rosinen gespickt (Brschw. Jb. 37, 38).

umherpecken Band 2, Spalte 2,40

wegpecken

BWB

weg·pecken

wegpecken Band 2, Spalte 2,40

zerpecken

BWB

zer·pecken

zerpecken Band 2, Spalte 2,41

zusammenpecken

BWB

zusammen·pecken

zusammenpecken Band 2, Spalte 2,40

Ableitungen von pecken (2 von 2)

bepecken

KöblerMnd

bepecken , sw. V. Vw.: s. bepēken

zerpecken

BWB

zerpecken Band 2, Spalte 2,41

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pecken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pecken/bwb?formid=22143

MLA

Cotta, Marcel. „pecken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pecken/bwb?formid=22143. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pecken". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pecken/bwb?formid=22143.

BibTeX

@misc{lautwandel_pecken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pecken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pecken/bwb?formid=22143},
  urldate      = {2026-05-14},
}