Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch
passio , F.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Ahd. Wörterbuch
passio , F. nhd. Passion, Leiden ne. passion, suffering (N.) ÜG.: lat. passio I Q.: I (Ende 8. Jh.) I.: Lw. lat. passio …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
37 Bildungen · 37 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von passio 2 Komponenten
passio setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
FWB
1. ›Leiden, Schmerz allgemein‹ (selten); speziell: ›das Leiden und Sterben Jesu Christi‹.; 2. ›Passionstext, Leidensgeschichte, sprachliche …
Lexer
passionâl stn. ib. buch der leidensgeschichte, bes. der Märtyrer Myst. vgl. Dfg. 415 b ;
RDWB2
пассионарный шутл. leidenschaftlich (nicht "passioniert")
Meyers
Passionāto (ital.), leidenschaftlich.
RhWB
Passion I s. o. bei Passie II;
DWB
passionieren , f. , reflexiv, aus franz. se passionner, mlat. passionari ( voc. 1482 g 3 b ), sich wofür leidenschaftlich erregen, in hitze …
Pfeifer_etym
Passion f. ‘Leidensgeschichte Christi’, dann ‘starke Neigung, Leidenschaft’. Mhd. passie f. ‘Leidensgeschichte Christi’ (um 1300), passiōn m…
RhWB
Passion II = Pension (s. d.).
Meyers
Passionisten ( Unbeschuhte Kleriker vom heiligen Kreuz und Leiden unsers Herrn ), Kongregation, gestiftet 1725 von Paul vom Kreuz (Paolo del…
SHW
Passions-blume Band 1, Spalte 601-602
SHW
Passions-woche Band 1, Spalte 601-602
SHW
Passions-zeit Band 1, Spalte 601-602
DWB
passionsblick , m. : ich .. werfe ihr noch einen schmachtenden passionsblick zu. H. Heine 13, 56 .
DWB
passionsblume , f. passiflora Aler 1513 a , so genannt ' weil man ( bereits im 16. jahrh. ) die theile ihrer blumen mit den instrumenten ver…
Meyers
Passionsblumengewächse , s. Passiflorazeen .
DWB
passionsbruder , m. : es ist viel besser, dasz wir in Deutschland nichts von prächtigen mysterien, aber auch nichts von den ausartungen zu e…
Meyers
Passionsbrüder , s. Confrérie de la Passion .
BWB
Passionsbuch Band 3, Spalte 3,638
DWB
passionsflegel , m. grober mensch wie die kriegsknechte in der passionsgeschichte: die gute gräfin dorthin zu schleppen ..! ihr passionsfleg…
DWB
passionsgeschichte , f. die leidensgeschichte Christi (in Rom wird noch heute die passionsgeschichte auf ostern mit vertheilten rollen gesun…
DWB
passionslied , n. : ein andächtiges passionlied. Wackernagel kirchenl. 5, 1394 überschrift.
DWB
passionsmusik , f. für den karfreitag bestimmte kirchenmusik, die in der Johannis- und Matthäuspassion J. S. Bachs ihre höchste vollendung e…
GWB
Passionsoratorium mehrteilige Komposition für Solostimmen, Chor u Orchester über Jesu Christi Leidensgeschichte B16,268,5 Zelter 4.8.03 Syn …
DWB
passionspredigt , f. predigt vom leiden Christi.
Meyers
Passionssäulen ( Martersäulen ), Nachbildungen der Säule, an der Christus gegeißelt wurde (z. B. im Dom zu Braunschweig). An ihrem Schafte s…
BWB
Passionssonntag Band 3, Spalte 3,1075
MNWB
*° passiônsspēler , m. : Darsteller eines Passionsspiels (J. Brandis 206).
DWB
passionsspiel , n. dramatische aufführung der leidensgeschichte Christi, lat. ludus paschalis de passione Christi. Schmeller carmina burana …
Meyers
Passionsspiele , eine unter den dramatischen Aufführungen des Mittelalters besonders häufig vertretene Art der »geistlichen Spiele«, die den…
DWB
passionsstation , f. : dann sieht man unsere holden .. von einem konditorladen nach dem andern wallfahrten, als wären es passionsstationen. …